Page 53 - Travel Rich Weekly # 488
P. 53
撰文、攝影╱湯擷嘉▲
人 旺年會 全新產品於第2季重磅出擊
航、東航、南航、香港航空等14家航空公司訂位、離港服務
「SearchOne」等6項分銷資訊服務的推廣 提供旅行社優質訂位產品
(座位左起)南龍旅行社董事
長沈正發、山富國際旅行社董事
長陳國森、大眾旅行社總經理曾
玉華、台灣中航信總經理胡海
生、五福旅行社總經理林惠玉、
喜泰旅行社總顧問董國樑、雄獅
旅行社數位科技部總經理王淑
央。(第2排左起)歐美亞旅行社經
理潘雪嬌、歐美亞旅行社經理洪
千惠、大眾旅行社副總經理馬幽
媛、西南旅行社協理林美莉、全
華國際旅行社總經理陳玫淇、廈
航旅行社副總經理李慈萱、台灣
中航信總監李宇膳、海峽友誼旅
行社副總經理甘雅芸、喜鴻旅行
社團控林麗茹、台灣中航信崔靜
渝、誼達旅行社董事長廖崇欽、
恆興旅行社總經理沈偉德、康福
旅行社票務協理王淑麗、東南旅
行社協理陳麗珍、雄獅旅行社旅
遊系統部經理林卿雅、台灣中航
信蕭芳芳、駱婉純、何全凱、吳
沂錚、王淑芬。
▲台灣中航信總經理胡海生薩克斯 ▲市場總監李宇膳(左2)與參與活動業者合影，雄獅旅行社數位科技部總經理王淑央 ▲市場總監李宇膳(左2)與參與活動業者合影，南龍旅行社董事長沈正發
風表演驚艷全場。 (左1)、五福旅行社總經理林惠玉(右2)、大眾旅行社副總經理馬幽媛(右1)。 (左1)、誼達旅行社董事長廖崇欽(右2)、恆興旅行社總經理沈偉德
(右1)。
自動化的服務支持，實現面向散客、同 應用。提供前、中、後台訂單自動化全流 端、移動客戶端以及接口服務等多種接入
業、機構客戶的線上銷售及延伸服務。透 程處理，支持資源共享與互採，黑白屏結 方式，覆蓋散客、團隊、企業客戶等業務
過領達訂位引擎，改變傳統人工訂位方 合，可同步將不同渠道的訂單匯集到後台 範圍和渠道。CDP解决方案已獲得國際航
式，讓業者可以實現全天候銷售能力，並 系統進行統一管理。 協（IATA）新分銷能力（New Distribution
能節省人力成本，促使獲利倍增。 Capability，NDC）第3級別認證。
「行啊」差旅系統是針對企業單位出
「星雲」2018年中國航信正式推出替 差需求，整合行業內外資源，包括：機 「SearchOne」是中國航信自主研發
代傳統eTerm系統的圖形用戶界面（GUI） 票、酒店、火車、支付、保險、差旅管 的實時高性能運價搜索引擎，具備國際運
代理人前端產品，該產品以中國航信全新 理於一體的線上差旅系統，具有便捷、 價業務特點，可以支持各類B2C、B2B、
TAPI接口為基礎，根據海外代理人使用 安全、高效、價格透明的特點，並提供 Metasearch平台高並發訪問請求。既可滿
特點，實現黑屏指令、黑白屏交互、全白 7*24小時全天候預訂、諮詢服務，無需 足速度敏感型客戶的搜索需求，又可以作
屏三種模式任意切換，相互輔助，可以極 企業IT運維管理。 為高級搜索功能（例如行程計劃、區域搜
大的提高操作的直觀性和便利性。 索、預算搜索，地圖搜索等）的基礎平台
「Carrier Direct Platform，CDP」 使用。
「星際」國際機票業務管理系統，是 (航空公司直連銷售平台)，是面向航空公
針對國際機票銷售的全業務流程整體解決 司客戶提供的支持直連銷售的完整的產
方案，支持代理人在批發、直客等業務中 品化解决方案。產品通過網站、通用前
53vol.488 旅 奇 週 刊
人 旺年會 全新產品於第2季重磅出擊
航、東航、南航、香港航空等14家航空公司訂位、離港服務
「SearchOne」等6項分銷資訊服務的推廣 提供旅行社優質訂位產品
(座位左起)南龍旅行社董事
長沈正發、山富國際旅行社董事
長陳國森、大眾旅行社總經理曾
玉華、台灣中航信總經理胡海
生、五福旅行社總經理林惠玉、
喜泰旅行社總顧問董國樑、雄獅
旅行社數位科技部總經理王淑
央。(第2排左起)歐美亞旅行社經
理潘雪嬌、歐美亞旅行社經理洪
千惠、大眾旅行社副總經理馬幽
媛、西南旅行社協理林美莉、全
華國際旅行社總經理陳玫淇、廈
航旅行社副總經理李慈萱、台灣
中航信總監李宇膳、海峽友誼旅
行社副總經理甘雅芸、喜鴻旅行
社團控林麗茹、台灣中航信崔靜
渝、誼達旅行社董事長廖崇欽、
恆興旅行社總經理沈偉德、康福
旅行社票務協理王淑麗、東南旅
行社協理陳麗珍、雄獅旅行社旅
遊系統部經理林卿雅、台灣中航
信蕭芳芳、駱婉純、何全凱、吳
沂錚、王淑芬。
▲台灣中航信總經理胡海生薩克斯 ▲市場總監李宇膳(左2)與參與活動業者合影，雄獅旅行社數位科技部總經理王淑央 ▲市場總監李宇膳(左2)與參與活動業者合影，南龍旅行社董事長沈正發
風表演驚艷全場。 (左1)、五福旅行社總經理林惠玉(右2)、大眾旅行社副總經理馬幽媛(右1)。 (左1)、誼達旅行社董事長廖崇欽(右2)、恆興旅行社總經理沈偉德
(右1)。
自動化的服務支持，實現面向散客、同 應用。提供前、中、後台訂單自動化全流 端、移動客戶端以及接口服務等多種接入
業、機構客戶的線上銷售及延伸服務。透 程處理，支持資源共享與互採，黑白屏結 方式，覆蓋散客、團隊、企業客戶等業務
過領達訂位引擎，改變傳統人工訂位方 合，可同步將不同渠道的訂單匯集到後台 範圍和渠道。CDP解决方案已獲得國際航
式，讓業者可以實現全天候銷售能力，並 系統進行統一管理。 協（IATA）新分銷能力（New Distribution
能節省人力成本，促使獲利倍增。 Capability，NDC）第3級別認證。
「行啊」差旅系統是針對企業單位出
「星雲」2018年中國航信正式推出替 差需求，整合行業內外資源，包括：機 「SearchOne」是中國航信自主研發
代傳統eTerm系統的圖形用戶界面（GUI） 票、酒店、火車、支付、保險、差旅管 的實時高性能運價搜索引擎，具備國際運
代理人前端產品，該產品以中國航信全新 理於一體的線上差旅系統，具有便捷、 價業務特點，可以支持各類B2C、B2B、
TAPI接口為基礎，根據海外代理人使用 安全、高效、價格透明的特點，並提供 Metasearch平台高並發訪問請求。既可滿
特點，實現黑屏指令、黑白屏交互、全白 7*24小時全天候預訂、諮詢服務，無需 足速度敏感型客戶的搜索需求，又可以作
屏三種模式任意切換，相互輔助，可以極 企業IT運維管理。 為高級搜索功能（例如行程計劃、區域搜
大的提高操作的直觀性和便利性。 索、預算搜索，地圖搜索等）的基礎平台
「Carrier Direct Platform，CDP」 使用。
「星際」國際機票業務管理系統，是 (航空公司直連銷售平台)，是面向航空公
針對國際機票銷售的全業務流程整體解決 司客戶提供的支持直連銷售的完整的產
方案，支持代理人在批發、直客等業務中 品化解决方案。產品通過網站、通用前
53vol.488 旅 奇 週 刊
