Page 48 - Travel Rich Weekly # 535
P. 48
長榮航空7／17起全台唯一直飛
本 台灣訪日重遊客超過8成 重度重遊客佔一半展現日本強風
日
J A PA N 看好台灣為訪日觀光客人次中第3高地區利基 青森自由行
青森位於日本本州島最北端， ▲▲長榮航空特別舉辦青森考察團，帶領合作夥伴前往當地挖掘自由行的包裝亮點，並與青森當地業者進行商談與合影。（前排左起）東南旅
農業蓬勃發展，當地盛產櫻 遊自由行部副理施仁峰、易飛網國際票FIT部航空假期產品企劃許湘君、Expedia台灣區航空業務總監徐素珠、雄獅旅遊自由行部資深經理陳盈
桃、藍莓、蜜瓜、大蒜、山 蒨、長榮航空客運營業本部營業部經理蔡之堅、長汎旅運自由行部課員黃資雅、易遊網票務事業處處長張慧儀、可樂旅遊產品部日韓組線控
藥，最為人知曉的蘋果產量更 許廷銓與青森業者合影。
是占日本第一。不僅如此，
青森環境除了森林覆蓋率近
70%，由於三面靠海，漁業
資源也是相當豐富。加上四季
自然美景多變，春夏秋冬皆可
遊覽到不同的景色，有春櫻、
夏溪、秋楓及冬雪利基，成為
團體客相當喜愛的旅遊勝地。
而隨著網路的發達，造就自由行客群 考察當地，以FIT客群的模式找尋可以吸 也由原先的一線城市轉移到二、三線城市
蓬勃發展，其中尤以日本更是台灣 引自由行旅客的旅遊亮點。 的探訪，多次的旅日經驗更讓旅客開始嚮
往無拘無束的旅程，因此造就FIT市場的
旅客鍾愛的目的地之一，看準市場的旺盛 瞄準龐大重遊客群 快速成長。而長榮所開闢的新航點，不僅
需求，新機不斷加入麾下的長榮航空，預 全台唯一青森直飛選擇更多元 對團體行程多元性增加，更將成為自由行
計將於7／17正式開航青森航線，搭配原 旅客到訪的絕佳選擇。
有的函館與仙台的增班，將以充足的運能 長榮航空客運營業本部營業部經理蔡
協助同業輕鬆布局市場開發出a、b點相互 之堅表示，台灣民眾十分熱愛日本，不 以台灣獨家飛航的青森航線為例，將
搭配的方式，往北可以玩遍整個北海道地 但前往的旅客人次持續增加，頻率亦是 以每週三六直飛，午去晚回的時間帶讓旅
區（札幌與函館），往南則可暢遊仙台與 相對蓬勃成長。根據2018年日本觀光局 客不用紅眼就可享受旅程，自由行旅客
山形縣，目前團體鎖定為青森進出4／5天 的數據統計中顯示，台灣民眾訪日比例 更能以仙台、青森進出來一次暢遊日本
商品，或是青森／仙台進出的5天行程。 中，重遊客超過8成，而重度重遊客占此 東北6縣（青森、秋田、岩手、山形、仙
8成的一半（其中包括4～9次約3成，10 台、福島），搭配便利的JR PASS通票或
不僅如此，自由行的客群成長潛力同 次以上2成），因此長榮航空2019年特別 自駕，行程依照需求、興趣、預算自由選
樣值得關注，為此，長榮航空特別攜手向 將日本做為開拓新航點與加密航班運力 擇，吃喝玩樂自己逛，時間自由掌控，悠
日遊顧問公司，以及東南旅遊、長汎旅 的首選目標。 閒體驗東北之美。
運、雄獅旅遊、可樂旅遊、易遊網、易飛
網、智遊網Expedia等合作夥伴，一同親身 隨著旅客訪日次數增加，旅遊目的地 景點方面更是十分多元，包括世界遺
岩手縣亮點推薦 住宿推薦
赤羽根滑雪場 中尊寺 蝸牛BUS
位於遠野市的赤羽根滑雪場，擁 位於岩手縣的中尊寺，山號「關山」，於西 自由行旅客造訪
有3條雪道，適合初中高級人士參 元850年由圓仁（慈覺大師）創立，因為悠久 岩手縣，可在JR
加體驗。 歷史，於2011年被列入世界文化遺產行列。 「盛岡站」外的
巴士總站搭乘循
環巴士「蝸牛
號，它循環市內
一趟為35分鐘，大約5.7公里，每趟僅1百
元日幣，若站站停的旅客僅需付300日圓，
即可體驗「盛岡」慢活之旅。
遠野燒肉 ▲▲獲獎無數的花卷溫泉。
▼▲回頭客指定入住的熊之井。
盛岡白龍炸醬麵 MARUKAN百貨 古早時期便開始食用羊
肉的遠野市，目前羊肉
被稱為排隊也要吃的盛岡白龍炸醬 高達25 料理已經發展成必吃的
麵，能夠品嘗當地的美食文化，每到 公分的巨 料理之一。
用餐時間，狹小的空間總塞滿人，外 無霸冰淇
面更有長長人龍。 淋可說是
花卷市民
的共同回 ▲▲深 受 年 輕 客 喜 愛 的
憶，位在 GUEST▲HOUSE。
市區的
MARUKAN百貨6樓，可說是造訪當地絕
對不能錯過的體驗，旅客也可以選擇縮
小版的嚐鮮。
本 台灣訪日重遊客超過8成 重度重遊客佔一半展現日本強風
日
J A PA N 看好台灣為訪日觀光客人次中第3高地區利基 青森自由行
青森位於日本本州島最北端， ▲▲長榮航空特別舉辦青森考察團，帶領合作夥伴前往當地挖掘自由行的包裝亮點，並與青森當地業者進行商談與合影。（前排左起）東南旅
農業蓬勃發展，當地盛產櫻 遊自由行部副理施仁峰、易飛網國際票FIT部航空假期產品企劃許湘君、Expedia台灣區航空業務總監徐素珠、雄獅旅遊自由行部資深經理陳盈
桃、藍莓、蜜瓜、大蒜、山 蒨、長榮航空客運營業本部營業部經理蔡之堅、長汎旅運自由行部課員黃資雅、易遊網票務事業處處長張慧儀、可樂旅遊產品部日韓組線控
藥，最為人知曉的蘋果產量更 許廷銓與青森業者合影。
是占日本第一。不僅如此，
青森環境除了森林覆蓋率近
70%，由於三面靠海，漁業
資源也是相當豐富。加上四季
自然美景多變，春夏秋冬皆可
遊覽到不同的景色，有春櫻、
夏溪、秋楓及冬雪利基，成為
團體客相當喜愛的旅遊勝地。
而隨著網路的發達，造就自由行客群 考察當地，以FIT客群的模式找尋可以吸 也由原先的一線城市轉移到二、三線城市
蓬勃發展，其中尤以日本更是台灣 引自由行旅客的旅遊亮點。 的探訪，多次的旅日經驗更讓旅客開始嚮
往無拘無束的旅程，因此造就FIT市場的
旅客鍾愛的目的地之一，看準市場的旺盛 瞄準龐大重遊客群 快速成長。而長榮所開闢的新航點，不僅
需求，新機不斷加入麾下的長榮航空，預 全台唯一青森直飛選擇更多元 對團體行程多元性增加，更將成為自由行
計將於7／17正式開航青森航線，搭配原 旅客到訪的絕佳選擇。
有的函館與仙台的增班，將以充足的運能 長榮航空客運營業本部營業部經理蔡
協助同業輕鬆布局市場開發出a、b點相互 之堅表示，台灣民眾十分熱愛日本，不 以台灣獨家飛航的青森航線為例，將
搭配的方式，往北可以玩遍整個北海道地 但前往的旅客人次持續增加，頻率亦是 以每週三六直飛，午去晚回的時間帶讓旅
區（札幌與函館），往南則可暢遊仙台與 相對蓬勃成長。根據2018年日本觀光局 客不用紅眼就可享受旅程，自由行旅客
山形縣，目前團體鎖定為青森進出4／5天 的數據統計中顯示，台灣民眾訪日比例 更能以仙台、青森進出來一次暢遊日本
商品，或是青森／仙台進出的5天行程。 中，重遊客超過8成，而重度重遊客占此 東北6縣（青森、秋田、岩手、山形、仙
8成的一半（其中包括4～9次約3成，10 台、福島），搭配便利的JR PASS通票或
不僅如此，自由行的客群成長潛力同 次以上2成），因此長榮航空2019年特別 自駕，行程依照需求、興趣、預算自由選
樣值得關注，為此，長榮航空特別攜手向 將日本做為開拓新航點與加密航班運力 擇，吃喝玩樂自己逛，時間自由掌控，悠
日遊顧問公司，以及東南旅遊、長汎旅 的首選目標。 閒體驗東北之美。
運、雄獅旅遊、可樂旅遊、易遊網、易飛
網、智遊網Expedia等合作夥伴，一同親身 隨著旅客訪日次數增加，旅遊目的地 景點方面更是十分多元，包括世界遺
岩手縣亮點推薦 住宿推薦
赤羽根滑雪場 中尊寺 蝸牛BUS
位於遠野市的赤羽根滑雪場，擁 位於岩手縣的中尊寺，山號「關山」，於西 自由行旅客造訪
有3條雪道，適合初中高級人士參 元850年由圓仁（慈覺大師）創立，因為悠久 岩手縣，可在JR
加體驗。 歷史，於2011年被列入世界文化遺產行列。 「盛岡站」外的
巴士總站搭乘循
環巴士「蝸牛
號，它循環市內
一趟為35分鐘，大約5.7公里，每趟僅1百
元日幣，若站站停的旅客僅需付300日圓，
即可體驗「盛岡」慢活之旅。
遠野燒肉 ▲▲獲獎無數的花卷溫泉。
▼▲回頭客指定入住的熊之井。
盛岡白龍炸醬麵 MARUKAN百貨 古早時期便開始食用羊
肉的遠野市，目前羊肉
被稱為排隊也要吃的盛岡白龍炸醬 高達25 料理已經發展成必吃的
麵，能夠品嘗當地的美食文化，每到 公分的巨 料理之一。
用餐時間，狹小的空間總塞滿人，外 無霸冰淇
面更有長長人龍。 淋可說是
花卷市民
的共同回 ▲▲深 受 年 輕 客 喜 愛 的
憶，位在 GUEST▲HOUSE。
市區的
MARUKAN百貨6樓，可說是造訪當地絕
對不能錯過的體驗，旅客也可以選擇縮
小版的嚐鮮。
