Page 9 - Travel Rich Weekly # 864
P. 9

TRAVEL RICH  VOL  864


 2025  06／30～2025  07／06  C O NT EN T S   出刊日期：2025╱06╱30
 本期封面設計：林韋志


                                                                                                                                       航空飛訊
          華航舉辦台北場年度績優代理商感恩晚會
 COVER STORY｜封面故事  DESTINATION｜實地探訪
 關島觀光局董事會董事暨  攜手同業共進  「穩健布局、精準布點」拓展華航版圖
 02  18 長榮航空魅力歐洲PAK  強化南歐產品競爭優勢
 深究西葡行旅品味再升級                                                                                                  撰文．攝影／陳妍潔
 台灣市場主席：全力復甦觀  西葡│四主城巡禮、百年蛋塔、波多絕美河岸、




 光、航班重啟、合作強化   酒莊品酒、巴塞聖家堂入內、巴黎雙日遊14日                                                                                                  AIRLINES


                                                                                                                    （左起）中華航
                                                                                                                    ▲
 越捷航空邀14家業者舉辦考察團                                                                                                  空台灣地區處長兼
 再掀海島魅力  台北－河內Daily2轉往魅力山城沙壩                                                                                      台北分公司總經理
                                                                                                                  馮震宇、客運處協
                                                                                                                  理陳雅妮、資深副
                                                                                                                  總經理彭寶珠、總
                                                                                                                  經理陳漢銘、董事
 歡樂不打烊！前進關島最大親子度假天堂PIC  2025泰國旅遊交易會盛大展開！劍指4千萬                                                                     長高星潢、資深副
 旅客入境、3.5兆泰銖的旅遊收入目標                                                                                               總經理羅雅美、客
                                                                                                                  運處處長呂若阜、
                                                                                                                  Sabre先啟資訊總
                                                                                                                  經理鍾婉君、台灣
 EDITORIAL｜旅奇社論                                                                                                   地區行銷協理李建
 JAPAN｜和風日本                                                                                                       勳、台北分公司營
                                                                                                                  業行銷推廣部營業
 在AI與人才的天秤  26 走進東北岩手˙文化與風景交織的深度旅行                                                                                經理盛重德。
 06

 尋找平衡  豪斯登堡異國魅力再延伸！世界唯一米飛兔園區新開幕



               華航空（以下簡稱華航）台北分
 TRADE TALK｜旅業大小事  中 公司於6／19假台北文華東方酒                   ▼  中華航空台北分公
 HOT NEWS｜當週要聞  店，舉辦年度績優代理商感恩晚會，以                     司於6／19舉辦績優代
                                                      理商感恩晚會。
 07  雲嘉南管理處 一見雙雕藝術季正式開雕  34  泰觀局攜手清邁觀光協會舉辦旅遊交易會   美酒佳餚宴請旅行社業者，同時逐個頒
 交通部觀光署首位女署長陳玉秀上任！  發獎座表揚績優代理商，感謝業者們對             績單，2025年則
          華航長期以來的支持。活動更安排機票                       提出「穩健布局、
 AIRLINES｜航空飛訊  甲聯會舉辦5月戶外例會  抽獎與互動遊戲環節，炒熱現場氣氛。    精準布點」的發展

                                                  策略，以因應多變
 華航舉辦台北場年度績優代理商感恩晚會  甲聯會Ｘ品保 舉辦6月例會  逐步實踐發展策略      的世界局勢，並在
 09
 紐西蘭航空4班直飛 四賞齊發開票活動  鼎好運旺！ 鼎運旅遊台中分享會圓滿成功  持續優化飛行服務  新機尚未交付、舊
            華航董事長高星潢在致詞中表示，                       機陸續汰換的有限資源下，審慎拓展航                       支持，讓華航能有不錯的表現，藉由
 台虎於新機添永續航空燃油  免簽再＋1！菲律賓7／1起可免簽停留14天  每年度舉辦的績優代理商感恩晚會最重  點。相信未來華航在新團隊的加入之                 感恩晚會也要感謝大家在今年發展至

 香港航空正式開通雪梨直航  要的就是齊聚旅業菁英，除敘舊的同時                  下，能夠持續提供每位旅客及同業更高                       今對於華航的鼓勵與建議，期望未來
 CHINA｜神州覽勝  亦能共同討論未來市場發展動向。有賴                    品質的服務體驗。                                能繼續攜手努力，一同迎接暑期旅遊
 中國南方航空攜手比斯特購物村推優惠！  於公司團隊無私奉獻，以及同業們的支               華航台灣地區處長兼台北分公司總                      的浪潮來臨。
 38  台灣中國旅行社接住高端旅遊市場先機                            經理馮震宇指出，感謝2024年大家的
 邀貨運業者共同歡慶海灣航空成立75週年  實力取得熊貓專列【成都號】台灣代理  持，也讓華航在2024年交出不錯的成

          東南旅遊             雄獅旅遊            易遊網              可樂旅遊             山富旅遊            五福旅遊             雄獅旅遊台中分公司



 ඄̊
 榮譽顧問／夏克堅   Frank Hsia  社長兼總經理／歐彥君            Winnie Ou  ඄̊
 發行人／黃秀春   Josephine Huang  國際市場部部長／劉厚志        Jack Liu
 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
 編輯部 Editorial  行銷業務團隊 Marketing & Sales eProject Unit  Establishment
 總編輯／王政   John Wang   資深專案經理／周威廷  Wayne Chou  雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日  東南旅遊台中分公司  歐美亞商務旅行社  良友旅行社  金龍永盛旅行社  可樂旅遊台中分公司  美國運通旅行社  雄獅旅遊桃園分公司
 資深採訪編輯／張偉浩  Kevin Chang  經理／李曉倩   Judy Lee  Biweekly & B2B website are Established in
 採訪編輯／謝旻蒨   Jasmine Hsieh   Oct. 17, 2005.
 採訪編輯／陳妍潔   Annie Chen   業務部 Business Department
 資深設計／曾繁淵   Joe Tseng  協理／王相涵   Abby Wang     0922-671-775  Publishing
 資深設計／鍾沛彤   Joanne Chung  經理／王相淳   Sammi Wang   0922-566-614  發行所：旅奇國際有限公司
 經理／王政介   Randy Wang    0912-815-962  Rich International Corporation
 文案部 Copy Writer  專案經理／林秀美   Hidemi Lin         0935-357-017  地址：臺北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
 經理／謝筱華   Anne Hsien  4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN  日本旅遊情報局官網    日本旅遊情報局粉絲團
 資深專案經理／彭可玹  Poppy Peng  國際市場部 International Marketing Department  客服專線  中華航空頒發特製獎盃表揚榮獲Paragon Award績優業者。
 資深專案經理／楊詩涵  Ginger Yang  經理／蔡雅雯   Yawen Tsai  Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
                                                   ▼
 企劃副理／黃千珮   Pat Huang  Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
 設計部 Art  企劃編輯／何昕穎   Hsinying Ho  客服E-mail︰judy@richmarcom.tw
 設計主任／林洋正   James Lin  行銷企劃／游琮玄   Sougen Yu  印刷︰威志印刷事業有限公司
 資深設計／葉美君   Mei-Chun Yeh                                                                                   vol.864  旅奇週刊    9
 資深設計／劉靜宜   Satefanie  中華郵政臺北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
 資深設計／林芳存        Tina  Lin  本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
 資深設計／林韋志        Vick  Lin  All rights reserved.  玩買主意           旅奇傳媒
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14