第149期|2011.08.08|記者:林佳燕
觀光局全新宣傳片像電影9千萬海外行銷台灣
交通部觀光局7/28發表全新製作的台灣觀光宣傳影片「Time for Taiwan─My Beautiful I s l a nd」(暢遊台灣就是現在─我的美麗之島),首映宛如看電影,以「視覺」和「聽覺」,要將台灣的美、台灣的聲音、台灣的人情味傳遞至全世界。該片在美試播深深感動CBS哥倫比亞廣播公司,允諾於電視頻道免費播送,讓美國民眾體會台灣人情味。

Time for Taiwan 訴求四大目標客群衝刺來台觀光人數

交通部觀光局長賴瑟珍表示,此片是台灣首次以電影手法拍攝的全新國際宣傳影片,以「人」為出發點,透過濃厚故事性呈現台灣獨特且最具魅力的人情味。感謝長榮國際股份有限公司與傑出導演、攝影及音樂製作團隊鼎力協助,影片結合「國際光點」和「旅行台灣.感動100」的多重元素,擴大鎖定全球市場,以青年背包客、銀髮夫妻、年輕女性及年輕家庭4類旅客族群為主要宣傳對象,以9千萬預算於港星馬日韓等地行銷台灣,期待繼去年(2010)來台觀光人次556.7萬創歷史新高後,藉影片行銷再拉抬下半年度的旅客人次。

拍攝手法創新 國際級團隊呈現台灣人情味

影片由台灣新銳導演羅申駿掌鏡,以電影說故事的方式呈現4組國際旅客從入境台灣、對旅程未知的期待、到旅行台灣過程中的驚喜與感動。結合民俗宗教、在地文化、原民部落、溫泉、創新、當代文化、登山健行、生態旅遊等感動元素,歷經一年的籌劃與拍攝,共完成16分鐘、10分鐘、60秒及30秒等4支不同長度的宣傳短片;台東龍田阿度、宜蘭饗宴程智勇等人也帶著他們的故事入鏡,讓影片更美。

獲Promax、iF Design、red-dot國際競賽大獎肯定的羅申駿說,在台灣,批評多過讚美似乎變成一種習慣,因此希望藉不同角度,讓人們重新看待台灣這片孕育我們的土地,重新愛上她。

製作團隊還邀請到榮獲2座艾美獎的美國知名攝影師Michael Fimognari操刀,顛覆政府制式框架,跳脫景點或偶像式的手法,以重拾人情味作為台灣旅遊最大賣點。Michael說他早就愛上台灣這座美麗的島嶼,「 因拍片而深刻體驗到台灣就像我的家,台灣人深厚的人情味就像我的家人,相信我的感動一定可以透過鏡頭傳達給世界上更多人,讓他們也能親自來到這片土地上體驗生命的熱忱。」

音樂作曲製作李銘杰與徐文表示,到各地去走去看的感受是不同的,音樂的主軸在於如何去感動來台灣玩的那些人,將屬於台灣的聲音呈現出來。看著攝影團隊在臉書上打卡,上山下海取景,因而認識了許多不曾去過的地方。

來自新加坡的製監Angela表示,這次參與拍攝,有了機會造訪更多旅遊書以外的新鮮景點,體驗到台灣社會各個層面的人情味,而這些正也是吸引旅客前來觀光的價值。

說故事感動人心 拉抬旅次還會更努力

清境農場上,外國夫婦帶著一雙稚齡兒女趕綿羊,體會這世界不同面貌;高山之巔,美國年輕背包客既是探索台灣山嶽之美也在尋找自己;行天宮香爐前,三個年輕都會女生持香默禱友誼長存;如畫的台灣茶園裡,一對西方老夫婦牽手散步,徐行絮語。旅行,因為「人」而更有價值和意義。

師大夜市水果攤上,因拍攝需要而一再試吃水果,團隊結帳遭老闆娘婉拒,理由是「這是為了台灣的宣傳!」飾演背包客的美國青年Mark來台5年,「這支影片的感覺與我的人生故事相似。到台灣之後的經歷與轉變,讓我變成不一樣的人。」

影片中有一句對白以“They put their hearts in everything they do.”來描述台灣人待人接物的性格,從催生到完成這支影片,過程中可以看到無論觀光局、製作團隊,或者市井小民對於台灣這片土地的熱愛,這份單純與執著,感動了自己也足以感動別人。

今年1~6月,來台觀光客約285萬餘人,較去年同期成長5%,但是3月起受日本強震、阿里山意外等多起事件影響,來台旅客成長趨緩,要達到交通部設定的650萬人次目標還有大幅差距。賴瑟珍說,下半年度觀光局還會加強宣傳,後續也將延續影片的感動舉辦網路活動,呼籲全國網友共同為台灣的觀光宣傳努力,請大家拭目以待。

▲觀光局長賴瑟珍(左7)/副局長謝謂君(左2)、導演羅申駿(左6)、長榮國際股份有限公司協理趙婷(右1)與演員及製作團隊合影。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。