▲呂華苑董事長（右1），積極協助推動澎湖文創旅遊。

澎東友善商圈雲端數位輔導計畫 讓更多人認識不一樣的澎湖

數位新時代，旅遊也隨著科技的進 步，讓旅客能有更多豐富資訊可以 參考，如今紮根原鄉的商家也能透過網路 的便利，讓更多人能知道澎湖在地之美！ 大東山珠寶董事長－呂華苑女士，出生澎 湖，為了使澎湖旅遊更加蓬勃發展，創立 澎東友善商圈促進會，用更多元的方式、 創意再造，讓大家都能看到澎湖的不同面 貌。

融合在地特色 打造文化創意遊

隨著網路資訊的蓬勃發展，旅遊產業也 需要面臨彈性的調整變化，用新時代的行 銷模式，縮短與遊客之間的空間距離，身 為澎湖子女的大東山珠寶董事長呂華苑女 士，早在2016年，與姊姊呂華蕙共同籌組 創立「澎湖美人魚文創藝術館」，希冀將 澎湖在地寶石珊瑚、珍珠等，透過手創藝 術設計與“人人都是藝術家，家家都是美 術館”的理念，將在地手工藝創作者的心 血呈現到世人面前。

到了2021年，澎湖美人魚文創藝術館 結合同樣由呂華苑創立的「澎湖縣產業創 生經濟發展協會」推動4R理念：Recycle、 Reuse、Reduce、Recreate，並實踐聯合國提 倡的里山里海精神，該精神宗旨為實現人 類社會與自然和諧共生，該會更榮獲經濟 部地方創生類離島唯一的獎項鼓勵。

雲端數位輔導計畫 輔助店家數位轉型

2021年，呂華苑同步創立澎湖縣澎東 友善商圈促進會（EPFBA），協助推廣行 銷地方特色產業、創生轉型，並以澎東友 善商圈的名義，提出雲端數位輔導計畫專 案，希望與在地中小企業商家合作，協助 輔導創建雲端嚴選旅遊與質感網路購物商 城，期望澎湖青年返鄉之際，能看見大家 在這塊土地再創新、創意、創生上的努 力，迸發出更好玩的澎湖。

雲端數位輔導計畫 協助民宿轉型為優質文化旅宿

位於龍門漁港旁的「龍門客棧（Longman Villa）」即是協助數位轉型的店家之一， 客棧本身環境優美、氣氛愜意，轉型結合 澎湖獨特文化元素，運用海廢素材創作， 融入客棧的環境佈置規劃，設計出推薦給 旅客的文化景點旅遊行程、設置文化圖書 空間，提供給業者文化行銷推廣與協助參 與導遊解說認證課程，住在這裡，不僅能 享受悠閒渡假時光，用心的推廣解說，也 能讓旅客更深入認識澎湖！

結合創生行銷中心 賦予在地商家精彩活力

位於湖西鄉的「上德號」，是當地洪 家祖父輩留下的傳承事業，一開始沒有特 別命名，以服務在地居民，提供民生用品 買賣為主。繼承到現在的洪瑞達老闆，同 時也是龍門村的村長，由於看準文創崛起 的趨勢，與龍門創生行銷中心共同合作， 發展出許多文創商品與開發週邊新興旅遊 景點，在上德號就可以購買到許多澎湖文 創商品。龍門創生行銷中心也與村長合作 海廢物創意再生，由村長號召80位環保義 工，清理龍門村長約一千公尺海岸線的海 漂廢棄物，巧手加工再製，除 了製做出一尾放置在龍門環保 公園內、村民口稱「幸福魚， 魚躍龍門」的鯉魚外，還有不 少浮球藝術品及文創商品，讓 遊客可以看見在地居民的用 心，留下美好的旅遊回憶。

▲海廢素材巧手再製，成為繽紛工藝品。