台中谷關溫泉&岐阜下呂溫泉 締結姊妹溫泉共推觀光
台日韓三中一心 首創亞洲3名泉聯手跨國行銷 製作溫泉觀光地圖 推行3國溫泉旅遊護照吸客
中進中出創造人流 台中與名古屋締結姊妹機場 直飛促進互訪華信每週3班定期包機飛航
台中谷關溫泉&岐阜下呂溫泉 締結姊妹溫泉共推觀光
.jpg)
▲（前排左5起）岐阜縣商工勞働部觀光國際局長小原壽光、台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山、社團法人儒城觀光振興協議會會長李在夏、下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋、台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲、國
土交通省中部運輸局觀光部長澤田孝秋與台日韓3方嘉賓合影。
台中市谷關溫泉與岐阜縣下呂溫泉於2／23締結為姊妹溫泉，由台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山率領台中市溫泉觀光協會、台中市觀光旅館商業同業公會、台中市旅館業公會、台中市好禮協會等一行17人，前往名古屋市、愛知縣、岐阜縣及下呂溫泉考察拜會。
亞洲3名泉共推 話題性十足
近年來台中積極與日本各地交流，去年3／29由台灣中部7縣市所組成的「中台灣觀光推動委員會」與由日本中部昇龍道9縣3市所組成的「日本中部廣域觀光推進協議會」，在名古屋簽訂台日中部觀光友好交流合作備忘錄，透過雙方中部對中部的交流，促進觀光發展。
為更加深入合作，谷關溫泉與下呂溫泉於2／23締結姊妹溫泉，透過文化、教育、產業經濟的交流，雙方溫泉文化與觀光發展互相協力，促進國際交流與宣傳。此外，下呂溫泉與韓國儒城溫泉原為姊妹溫泉，透過此次簽約儀式，台韓雙方首次會面相見歡，谷關溫泉預計於5月參訪儒城溫泉文化慶典，並邀請下呂溫泉與儒城溫泉參加8～10月的台中好湯溫泉季，增進彼此交流認識。
谷關溫泉、下呂溫泉、儒城溫泉分別位於台日韓的中部地區，3個溫泉地又分別有白鹿、白鷺鷥、白鶴的傳說故事，各有特色又有相似的宣傳點。台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山表示，3個名湯都是在中心的位置，將以台日韓「三中一心」中部溫泉聯合行銷，下半年朝向3個溫泉地共同締結姊妹溫泉為目標，以「亞洲3名泉」為主題，加大推廣力度，創造話題性。
直飛有益互訪 跨三國泡湯趣
以中進中出為基礎，今年4／6台中國際機場與名古屋中部國際機場將締結姊妹機場，並由華信航空預計執飛每週3班定期包機，每週二、四、六來回，採用158人座的B737機型，並朝向Daily航班的目標努力，預計每週可達到2,000人次的人流互訪。
台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山表示，台中位於台灣的中部，名古屋也位於日本的中部，雙方門戶打開之後，從機場連接到整個中部區域，再深入到城市與城市之間的合作，將產生戰略性、結構性的改變。接下來的具體交流，則將著重於溫泉與學生教育旅行等方面。
此外，台中市與大分縣由布院和別府溫泉、鳥取縣三朝溫泉、岐阜縣下呂溫泉、青森縣平川溫泉都已簽署友好協定或是姊妹湯。陳盛山提到，透過溫泉地的交流，計畫於下半年製作台日韓溫泉旅遊地圖，並用3國語言設計3國姊妹湯聯合旅遊護照，旅客將護照內指定的名湯蓋完旅遊戳章，台中市將免費接待在中台灣旅遊1個星
期。
日韓旅客完成蓋戳章者，除了來台中免費玩一星期外，同時將受邀成為台中觀光大使，行銷台中觀光。相對而言，日本以及後續將進一步合作的韓國，也可共同推廣，帶動觀光人口的串流。
台中市觀光合作戰略重點
★台中與名古屋中部國際機場4／6締結姊妹機場。
★谷關、下呂、儒城溫泉簽訂3方友好協定。
★積極洽談與名古屋締結觀光文化交流城市。
★今年內與愛知縣簽訂觀光友好交流協定。
★2017國際踩舞節邀請日方代表隊共襄盛舉。
★2018世界花卉博覽會邀請日方參展交流。
★研討昇龍道迎賓卡與中台灣好玩卡互相合作。
★美食文化交流、產業觀光及教育旅行互訪。
台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲表示，台中有4個溫泉地，谷關溫泉為其中歷史最為悠久的一個。此次與下呂溫泉締結為姊妹溫泉，以溫泉的聯合推廣、經驗交流、行銷互助、員工的互訓為4大願景。藉由締結啟動促使台、日、韓3方共同成長，期待透過民間團體的交流和推動，使觀光行銷上更加有力道。
谷關溫泉位於台中，起源於1907年日治時期，又名明治溫泉，相傳是由一隻白鹿發現的，泉質為鹼性碳酸氫鈉泉，溫度約為48～60℃。地處八仙山系，海拔約800公尺，可結合周邊八仙山森林遊樂區、捎來步道等景點一同探訪。
下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋表示，自1997年起下呂溫泉就與韓國儒城溫泉締結姊妹溫泉，雖一度中斷，但
現今又恢復交流合作。很高興此次能與台中的谷關溫泉簽訂溫泉地友好提攜合約，期望往後可以透過交流，互相學習並促進雙方發展。下呂溫泉分別與儒城溫泉、谷關溫泉締結姊妹溫泉，期望未來以「亞洲3名泉」為目
標，3個溫泉地攜手共同推廣，發展溫泉觀光。
下呂溫泉位於岐阜縣，為日本3大名泉之一，已有1,100多年歷史，現在的湧出地有一傳說，是由一隻白鷺鷥發現的。湧泉溫度高達84度，泉質為鹼性單純溫泉，觸感十分滑嫩，又被稱為美人之湯，每年約吸引100萬名旅客到此住宿並享受溫泉。
社團法人儒城觀光振興協議會會長李在夏表示，透過此次簽約儀式與台中市溫泉觀光協會的首次會面，5／12「儒城溫泉文化慶典」將邀請台日至韓國參加，8～10月再到台灣參加「台中好湯溫泉季」，雙方深入了解之後，朝向締結3國溫泉地友好的目標努力，結合韓、日、台3處溫泉地的力量，宣傳上不僅具有話題性，也有更多發展可能。
儒城溫泉位於韓國中部的大田廣域市，擁有1,000年歷史，相傳是因為一隻白鶴，使人發現此處溫泉具有治療的功效。儒城溫泉為韓國最大規模的溫泉地之一，為富含鐳等鹼性礦物質的放射能泉，溫度約為53度，每年吸引500～1,000萬人造訪。
日本3大名湯～下呂溫泉玩什麼
下呂溫泉一年中有許多活動，其中於1/7～3/25每週六舉行「花火物語」煙火大會，10分鐘多達2,000發煙火，帶給旅客難忘的夜晚回憶。8月、12月時還有煙火音樂會，配合時下最流行的PPAP、戀舞、你的名字等歌曲，將在飛驒川熱鬧展開。
下呂溫泉合掌村
以日本現存最大的合掌式建築物、國家指定重要文化財「舊大戶家住宅」為首，重現自白川鄉遷移重建的10棟合掌屋聚落。
村內分為合掌里與歲時記森林兩區域，除了展示飛驒的生活及合掌屋內部構造外，還有陶藝體驗、和紙體驗工房、伴手禮店、餐廳等。
‧營業時間：8：30～17：00，最後入村16：30。
‧門票：大人800日圓，中小學生400日圓。
20名團體以上大人720日圓，中小學生360日圓。
湯元給湯所
為求永續經營，下呂溫泉於1972年將溫泉集中管理，建了7個300噸的儲水槽，共可儲存約1,730噸的溫泉，為日本最大規模的給湯所。源泉溫度為80度，供出則設定在55度左右，可自由在此購買溫泉，200公升150日圓、300公升200日圓。
噴泉池
位於飛驒川旁的露天溫泉，沒有設置任何的圍牆，不論男女老少都可以到此享受免費溫泉，為下呂溫泉著名景
點之一。過去為混浴裸湯，自2010年起須穿著泳衣才可泡湯。
下呂溫泉神社&白鷺橋
位於溫泉街中央的下呂溫泉神社，設有足湯和手湯，供遊客休憩使用，每年10/8舉行例行祭典。鄰近的白鷺橋上，除了從橋上欣賞飛驒川，還有詩僧萬里集九、儒學者林羅山的雕像，此2人的詩文奠定了現今日本三名湯─有馬、草津、下呂溫泉的地位。
水明館
水明館擁有80年以上歷史，分為青嵐莊、臨川閣、飛泉閣、山水閣4棟建築，提供日式、洋式及不同價位的客
房。並設有露天浴池、位於9樓可眺望群山的展望大浴池、擁有檜木香氣的下留之湯等3個大浴場，為下呂溫泉
最大規模的溫泉旅館。距離下呂車站步行僅3分鐘，交通便利。此外，館內展示許多藝術作品，每天下午5點有免費館內導覽，可自由參加。