昌原市馬山棒球場觀賽 造訪余佐川浪漫街、馬山魚市場、富林市場、想像街、倉洞藝術村

釜山廣域市參與三光寺燃燈節慶典 走逛F1963藝文空間感受濃濃書香氣息 農場體驗採摘草莓

▲釜山航空台北分公司經理彭秀華、釜山航空高雄分公司業務專員劉得良（前排左5、左6）、韓國觀光公 社台北支社主任張軒瑜（前排右1）與雄獅、山富、康福、東南、五福、百威、燦星、喜鴻、捷利、新晨、 哈拿多樂、喬安等業者以及媒體記者在釜山金海國際機場合影。

韓國觀光公社精心策劃考察行程 擬開發王維中棒球主題旅遊商品

韓國慶尚南道的釜山向來受台灣遊客喜愛，近年有些新景 點吸引了遊客的目光；昌原是個新興旅遊城市，由於台灣 投手王維中今年初加入韓國職棒NC恐龍隊，也帶動了此地 的觀光，台灣多家旅行業者有意包裝釜山＋昌原的運動主 題旅遊商品問世。

韓國觀光公社多年來對外推廣當地觀光旅遊不遺餘 力，為了開發更多樣化的旅遊商品，由韓國觀光公 社主導，與昌原市觀光文化局、釜山觀光公社、釜山航空 公司共同合作，在4／27～5／1安排了一趟FAM Tour，由 台北支社帶領台灣多家旅行業者及媒體記者前往慶尚南道 的昌原、釜山各景點考察參訪。

積極開發主題性旅遊商品 期許台韓觀光交流更密切

帶隊考察的韓國觀光公社台北支社主任張軒瑜表 示，為了擴大訪韓旅客客群，韓國觀光公社從2017 年起積極與各大旅遊業者、航空公司合作開發主題性 商品，今年由王維中選手加入NC恐龍隊作為起頭，韓 國觀光公社協同昌原市、釜山觀光公社、NC恐龍隊 與釜山航空積極開發與棒球相結合的觀光旅遊商品， 除了可以吸引不同客群前往韓國以外，也可提升昌原 和釜山等地區的觀光人次，讓韓國不再只有韓流和購 物的印象，期許王維中選手在球場上能大放異彩，也 希望透過旅遊業者、航空公司、地方政府的幫忙，能 讓更多的台灣人前往韓國進行運動主題的深度旅遊。

韓國觀光公社釜蔚支社長金泰植強調，近年來台灣與 韓國的觀光交流日益密切，無論是入境遊或出境遊均增加 甚多，根據統計，2017年台灣遊客來韓國旅遊人次超過92萬、韓國遊客到台灣旅遊的人次更達105 萬以上，期許新年度台、韓雙方互訪能達到 200萬人次以上！

棒球明星王維中帶動韓觀光 搭配釜山航空包裝優質行程

昌原市觀光文化局局長許善道提到，昌原 是個擁有107萬人口的大都市，可以同時體驗 昌原的生態文化、馬山的近代歷史及鎮海的海 洋軍港文化，由每年4月份國內最大的鎮海櫻 花慶典開始，延續至9月的K-POPFESTIVAL、 10月馬山菊花慶典等，有多樣化的慶典活動。 最近NC恐龍隊迎入台灣出身的王維中選手，讓 昌原在台灣的討論度也升溫許多，我希望台灣 旅遊業者可以開發相關旅遊商品之外，也讓旅 客能更了解昌原的魅力與特色。

釜山觀光公社次長文榮培指出，赴韓旅遊 市場成長率最高的就是台灣，今年職棒NC恐龍隊與王維中簽下1年合約，對韓國而言是 極佳機會，可包裝與王維中相關的旅遊產 品。昌原市積極推廣對台灣的觀光，距離相 近的釜山有地理上的優勢，因此，韓國觀 光公社與釜山觀光公社、昌原市一起合作， 將能擴大對台灣的旅遊市場。釜山以往給人 的印象是海洋城市，其實歷史資源也相當豐 富，我們希望能開拓釜山地區新景點，包裝 令人耳目一新的商品。

釜山航空台北分公司經理彭秀華表示， 釜山航空提供台北─釜山每天2航班、高雄 ─釜山每週5航班，即日起搭乘釜山航空， 即可在桃園機場第二航廈釜山航空櫃枱領取 釜山觀光巴士買一送一券，送完為止。今年 釜山航空與韓國職棒NC恐龍隊進行合作， 相信可以帶動更多觀光客前往昌原為王維中 加油打氣，到當地品嘗風味美食，體驗昌原 國際射擊場的打靶，參觀Good Day燒酒博物 館……，透過旅行社的完整包裝，肯定會掀 起一波熱潮！

專訪NC恐龍隊台灣投手─王維中

我今年初才加入韓國職棒，目前在韓國適應良好，與教練團、隊友 也都相處得很好，期許自己能把握每個當下、做到最好！昌原、釜 山這一帶令我印象最深刻的美景，就是鎮海地區余佐川沿線的櫻花 盛開時節，而我最喜歡的美食是人參雞湯，特別推薦給來韓國旅遊 的台灣朋友。這次受邀擔任昌原觀光宣傳大使，覺得十分榮幸，也 希望能帶動此地的觀光旅遊。

▲昌原市余佐川櫻花盛開時的美景。（韓國觀光公社提供）

昌原旅遊亮點

昌原市鎮海區的余佐川浪漫街，是著名的賞 櫻景點，約1.4公里長的河岸兩旁植滿櫻花 樹，初春盛開時美不勝收；與其連成一線的 「內水面環境生態公園」，種植了許多花草 樹木及濕地植物，風景如畫；不遠處的海洋 公園頂樓瞭望台視野開闊，俯瞰周邊景致令 人心曠神怡。馬山地區的「馬山魚市場」是 韓國最大規模的魚市場之一，販售各式新鮮魚 蝦、現切生魚片及乾貨，可以一路從馬山魚 市場，走到販售傳統物品的富林市場、巷弄 充滿創意彩繪裝飾的想像街以及聚集藝術家 的倉洞藝術村。此外，被稱為「韓國版桂河 大橋」的豬島天空步道、可見韓國傳統建築 與生活文化的「昌原之家」，以及「2018世 界射擊錦標賽」的比賽場地─昌原國際射擊 場，皆值得一遊。

▲余佐川浪漫街

▲昌原之家

▲馬山魚市場

▲內水面環境生態公園

▲豬島天空步道

▲倉洞藝術村

釜山旅遊亮點

釜山廣域市有一處新興的藝文空 間「F1963」，是由廢棄的鋼線工 廠翻修改造而成，在2016年成為 「釜山藝術雙年展」的會場，頗 受文青喜愛，進駐店家包括YES24 二手書店、T e r a r o s a C o f f e e 、 Praha993手工啤酒館、韓國傳統食 堂─福順都家。佛誕節是5月的重 大節慶，而每年蓮燈景象最美麗壯 觀的就屬白楊山三光寺，數萬盞燈 籠齊亮令人讚嘆，還有特色花燈展 示。此外，江西區的草莓&藍莓農 場也很受遊客歡迎，12月至隔年5 月是草莓季、6月中旬至8月初則是 藍莓盛產時節，親手採摘新鮮水果 令人格外難忘。

▲三光寺燃燈節

▲F1963藝文空間

▲草莓&藍莓農場

▲YES24二手書店