香港旅遊局 33家酒店推出同業優惠

一直以來為台灣觀光出國大宗的香港旅遊市場，去年遊訪香港的台灣旅客為2,130,565人次，與2004相較，有2.7%以上的成長，此優異表現，也讓香港旅遊局在2006的定位上，以「精采香港旅遊年」作為推廣的主線，密集開發新景趣與實惠價格與旅遊同業包裝，對於近期的春節花車巡遊、香港購物節、美食最大賞、香港繽紛冬日節、佛誕和太平清醮在內的傳統文化節慶大型活動，也緊鑼密鼓的加強媒體能見度。最新訊息為2月1日到3月31日，香港33家酒店業者聯手推出旅遊同業超值優惠方案，最低只要400元港幣起，就能購買酒店住房一晚的特惠，知名飯店五星級港島香格里拉酒店及萬豪酒店亦只要1,000元港幣即可入住，可上網http://partnernet.hktb.com/b5/index.html（香港旅業網）查詢。（撰文＞林庭逸．攝影＞楊詩涵）

國泰航空 獲選全球最佳航空公司

全球首屈一指的航空業刊物《Air Transport World》月刊，自1974年開始頒發航空業年度獎項，嘉許表現卓越的航空公司，沿襲至今，已成為航空業界競逐的重要獎項之一；今年國泰航空被月刊評鑑獲選為「2006年全球最佳航空公司」，為國泰航空的六十周年慶帶來好的開始，更是農曆新年的好彩頭。

《Air Transport World》月刊將於2月20日在新加坡舉行頒獎典禮，屆時國泰航空行政總裁陳南祿將代表國泰航空領取「2006年全球最佳航空公司」大獎，於此，陳南祿認為：「國泰航空很榮幸獲選為『全球最佳航空公司』，能獲此殊榮全賴董事會的支持及指導、全體員工的卓越表現，以及業務夥伴及顧客的鼎力支持。這個獎項對國泰航空有莫大意義，正巧，今年適逢國泰航空成立60周年，獲得這項榮譽，更印證了我們在過去60年來持續的努力。」

於此，《Air Transport World》月刊編輯董事J.A. Donoghue表示：「歷年來評選的航空公司中，國泰航空數十年來一直是全球頂尖的航空公司。」並強調得獎航空公司必須對顧客提供堪稱典範的服務，同時保持優秀的安全紀錄，並在科技應用上成為業界先鋒、經常保持盈利，方能獲得此項殊榮。（撰文＞林庭逸）

Macau Asia Express 亞洲地區航空新服務

2006年1月24日正式成立的Macau Asia Express航空公司，以澳門為總部，在2006年第4航季展開其首輪商業航線的運營服務。

Macau Asia Express在成立初期的註冊股本及營運資金為3千萬美元，合作投資的中航興業有限公司執行董事兼澳門航空有限公司董事會主席顧鐵飛表示：「亞洲地區的旅客對航空服務的需求正在變化，目前澳門已成為珠江三角洲地區之休閒及娛樂勝地，此次特別與信德集團合作，將綜合酒店、娛樂及渡輪服務等其他旅遊資源，目的在使Macau Asia Express得以受惠澳門日益蓬勃的經濟發展。」

以目前的態勢，澳門航空據悉將向Macau Asia Express授出經營權，使Macau Asia Express在營運初期可飛往中國內地及亞洲區內多個新航點，並協助其向澳門政府申請分專營權，同樣參與開發的信德集團有限公司董事總經理何超瓊認為：「除了既有的市場操作優厚條件，未來Macau Asia Express將以低成本航空公司的營運模式為平台，再配合信德集團在澳門擁有多元化旅遊配套項目的優勢，為旅客帶來價錢相宜而高增值的旅遊產品。」（撰文＞林庭逸）

韓國觀光公社 韓國賭場「七樂」開幕

由韓國觀光公社子公司韓國娛樂休閒（株）成立的「七樂（Seven Luck)」賭場，將於今年1月27日下午5～10點於首爾江南COEX（韓國貿易會議中心Premier別館）舉行盛大開幕儀式。

位於首爾江南中心區三成洞的韓國貿易會議中心內，七樂的總營業專用面積為1,627坪，其內部的賭桌上方天花板都可見到用於韓國傳統屋頂的瓦造型，營造出韓國賭場的風格，同時提供直接以外幣兌換韓幣及信用卡預借現金服務；此外，每個賭桌上的莊家都具備簡單的英、日、中文能力，服務處亦提供翻譯服務。

「七樂（Seven Luck)」24小時營業，賭場內擁有220台機器和45張賭桌，為目前韓國規模最大的賭場，目前只對外國人開放，因此進入賭場前需查證護照，同業可提醒遊客攜帶護照前往。
（撰文＞呂雪芳．圖片提供＞韓國觀光公社）

Travelocity 取得ZUJI足跡集團100%股權

為了持續強化全球占有率及深耕亞太地區市場，Travelocity已經取得ZUJI足跡集團的全數股權。ZUJI足跡集團是目前亞太地區最大的旅遊網站，其經營範圍包括澳洲、香港、南韓、紐西蘭、新加坡和台灣等國家。

Travelocity在1／24於新加坡完成的併購中，以接近3,400萬美元的價格，向先啟資訊系統（Abacus International Pte. Ltd.）及AGC控股公司（由亞太地區15家航空公司所合組的企業）承購了其餘的全數股權。

Travelocity總裁兼執行長米雪兒‧佩露莎（Michelle Peluso）表示，「對Travelocity來說，這項併購案也可讓我們在快速成長的亞太市場中，取得未來發展的有利位置。ZUJI足跡集團執行長郭保成（Scott Blume）和他的團隊表現極為優異，已成功在亞洲打響ZUJI足跡品牌，我們歡迎他們加入Travelocity這個大家族。」

而郭保成表示，「我們期待Travelocity能夠為ZUJI足跡集團提供最先進的網路科技，以便為消費者提供更多的旅遊產品、更優質的服務及更便於使用的線上訂位功能。」而擴大ZUJI足跡與Travelocity在中國大陸和印度市場的發展，則是未來的重要目標之一。（撰文＞呂雪芳）

品保協會 專業培訓金牌領團人員

近幾年中央及各縣市政府大力推展國內觀光事業，國人選擇國內旅遊的頻率也增高許多，造成旅遊市場急速暴增的現狀，使得領團人員的需求非常迫切，為了培訓更多優秀國民旅遊領團人員，提升國內旅遊品質，品保協會特別開辦領團人員專業培訓班。

這次課程安排主要針對領團實務、旅行業行程設計與規劃、主題旅遊、旅客心理、急救常識、旅遊法規、台灣地理景觀、歷史交通、國家公園及風景區、原住民文化、民間習俗與傳統建築、鐵道旅遊等領團人員應具備的專業知識，邀請學者專家講授，然後再安排老師及學員分組進行古蹟解說實務參訪及參觀旅行社作業，內容兼具專業知識及旅遊實務，對有心從事領團工作者是最佳的職前訓練機會。

本次培訓班，除旅行從業人員報名外，一般民眾亦可報名參加，完成培訓班課程的學員，通過測驗且實習成績優異者，由品保協會頒發領團識別證。培訓班上課時間特別安排在週六、日，日期自3月份開始總計有共6天，詳細上課資料可電品保協會（02）25068185或上網www.travel.org.tw/本會活動。（撰文＞林庭逸）

外國駐台觀光代表聯合會~同業產品說明交易會

外國駐台觀光代表聯合會（ANTOR）邀得台灣省旅行商業同業公會聯合會一起協辦本次活動，說明會於2月10日（五）於雲林縣劍湖山王子大飯店舉行。為使每位參加業者都能與ANTOR會員交流進而取得詳細資訊，活動將以輪流交易洽談（TABLE  MART）方式進行。

其實1993年正式在台創立的外國駐台觀光代表聯誼會，是由世界各國國家或州政府觀光組織在台觀光代表處所組成之聯合會，ANTOR的會員們在與旅遊業者的互動包括資源、才能的分享，進而提升旅遊的品質，共同推動出境旅遊，使民眾有機會認識他國的文化、習俗與傳統，增加見聞與修養。

此次參加交易會ANTOR會員包括香港旅遊局、美國蒙大拿州亞太區辦事處、南非辦事處、南非航空、印度－台北協會、泰國觀光局、紐西蘭觀光局、馬來西亞觀光局、夏威夷觀光局、菲律賓觀光局、韓國觀光公社、新加坡旅遊局、澳洲旅遊局、非洲駐華經貿聯合辦事處、法國觀光局、阿曼王國駐華商務辦事處、斐濟駐華貿易暨觀光代表處、西班牙商務辦事處…等國家及地區。（撰文＞林庭逸）

紐西蘭觀光局 情人節浪漫假期

紐西蘭觀光局台灣區經理劉碧珍指出，紐西蘭是新人度蜜月的優選之地，除了氣候因素之外，紐西蘭的自然美景與多元的娛樂活動與文化，是製造浪漫的最佳環境。尤其，紐西蘭的美酒近年來在國際品酒大賞屢獲肯定，吸引許多酒友前來嘗鮮，紐西蘭幾個著名的葡萄酒鄉，包括懷赫科島（Waiheke Island）、霍克斯灣（Hawke’s Bay）和馬爾堡（Marlorough）等，都在2月舉行美酒嘉年華，情人節假期可來趟酒莊之旅，不僅能學到品酒知識，還能挽著情人的手漫步葡萄園，或在星空下舉杯對飲配上酒莊餐廳供應的美食，陶醉在兩人世界裡。

除了美酒佳餚能打動情人的心，紐西蘭還有另種情人假期可選擇－頂級度假莊園（luxury lodge）之旅。除如畫景緻外，頂級莊園都聘有專業主廚，為房客提供精緻的高級料理。（撰文＞林庭逸．圖片提供＞紐西蘭觀光局）