旅業送暖 ．重建家園 四面八方．溫情不斷

國泰港龍員工 慷慨解囊獻愛心

莫拉克颱風重創南台灣，造成民眾家園及校園等受到侵襲，損失甚鉅。國泰與港龍航空台灣分公司於災後即號召員工自由樂捐，6百多名員工在短短兩週內共募得新台幣1百1拾萬元。同時，香港總公司依同仁捐款總額，再相對捐出等額款項，總計共捐出220萬元予慈濟基金會的賑災專戶，以作為災區重建經費。

國泰╱港龍航空台灣暨韓國區總經理賀安（Adrian Harley）於9╱1親自前往慈濟基金會台北分會代表公司捐出同仁的愛心。賀安表示，這些都是公司同仁自己發自內心的捐款，希望每分善款都能使用在最需要幫助的地方，因此決定交給慈濟基金會來統整運用，為需要的人提供即時援助。（圖文提供＞國泰航空）

桂林旅遊公司 50萬人民幣捐慈濟

有鑑於今年8╱8台灣因莫拉克颱風遭受了莫大的災害，遠在中國大陸的桂林旅遊股份有限公司 ，募集了50萬人民幣的善款，希望以實際的行動，對於這次水災的實際幫助，並透過旅行商業同業公會總會，將此充滿愛心的善款致贈予慈濟基金會，藉由台灣這個重要的佛教團體，為台灣的救災行動盡一己之力。

桂林旅遊股份有限公司「情繫台灣募捐救助」捐款儀式，於9╱3在旅行商業同業公會總會舉行，在旅行商業同業公會總會理事長姚大光的主持之下，將50萬人民幣的支票，致贈給佛教慈濟基金會，並由佛教慈濟基金會王松波代表接受，將桂林旅遊公司員工們的大愛，全數提供給此次深受水患之苦的台灣災民。除了此實質上的援助外，也希望能夠將該公司員工的愛心與祝福，傳達給每一位受災的民眾。（撰文．攝影＞殷豪飛）

1. 國泰／港龍航空台灣暨韓國區總經理賀安（右）致贈愛心款項給慈濟基金會。
2.（圖片提供＞桂林旅遊股份有限公司提供）
3. （左起）旅行商業同業公會總會秘書長許高慶、旅行商業同業公會總會執行秘書長向權宗、旅行商業同業公會總會理事長姚大光、佛教慈濟基金會王松波、佛教慈濟基金會邱蘭嵐。

華航持續免費  運送救援物資

華航於9╱1再次免費運送由德國「航空無國界協會」提供之救援物資，包含毛毯及嬰兒食品等共約7,038公斤，已由華航C I-062班機自德國法蘭克福於早上06：02運抵桃園國際機場，並轉交外交部供災區民眾運用。另華航亦獲駐洛杉磯台北經濟文化辦事處請託，計畫協助載運由「Harmony Bioscience Inc.」所提供之賑災用品，包含消毒劑及淨水器等約18,435公斤，此批物資將轉交環保署供災區淨化環境用，9╱3運抵台灣。（文字提供＞中華航空）

宏都員工一日所得 贈予阿里山鄉公所

於八八水災中列為災區的阿里山風景區，因鐵公路中斷，目前仍是對外交通受阻，在地居民身家受創嚴重，觀光損失更是不計其數，生活上急需社會大眾的協助。宏都企業包括宏都建設、宏都阿里山國際開發、宏羽營造等關係企業及全體員工，第一波將公司與員工個人一日所得總數新台幣30萬元捐贈阿里山鄉公所做為賑災使用，希望藉此拋磚引玉，讓社會大眾共同關切災區後續重建工作。

阿里山風景區  攜手重建援助計畫

莫拉克颱風帶來的八八水災，造成大阿里山區多條道路落石坍方、路基流失、橋樑沖毀，區內許多遊客喜歡的景點如瑞里、太和、來吉、山美、新美、茶山、達邦、特富野、里佳等遭受極大損壞，目前救災工作雖已暫告一段落，而重建工作正積極展開。

阿里山管理處聯合桃園國際航空站及交通部觀光局桃園航站旅服中心，於桃園機場第二航廈規劃「阿里山神木再現」景觀休憩區，更藉由鄒族傳統歌舞表演、藝術家現場製作工藝品與遊客互動，並以「愛在阿里山．溫馨送真情」商品義賣等方式，達到延續鄒族傳統文化、以工代賑及籌措重建經費的目的。義賣活動於9╱7下午2時舉辦揭幕儀式，9╱7、18的11：30、13：00、14：30有鄒族歌舞表演，義賣地點為桃園國際機場第二航廈3F出境管制區。

馬來西亞國慶酒會愛心送暖到台灣

馬來西亞友誼及貿易中心於日前舉辦國慶酒會，邀請台灣政府首長、各觀光局代表、旅行業者、媒體朋友共襄盛舉此一晚宴。馬來西亞向來以濃厚的人情味和多元宗教文化著稱，生長在大馬美麗土地上的居民，無論馬來人、華人、印度人等各種族，都會一同歡慶馬來西亞52週年國慶日。

而在台北的國慶會上，馬來西亞政府發揮人溺己溺、人飢己飢的愛心，馬來西亞友誼及貿易中心代表拿督亞都拉，捐贈5萬美金善款予因八八水災受創的台灣災民，並邀請外交部常務次長侯清山，代表受贈善款，展現台灣、馬來西亞兩地的互助友誼。

今年在馬來西亞52週年國慶上，由馬來西亞首相拿督斯里納吉提出「一個馬來西亞（1 Ma l a y s i a）」的概念，而亞都拉則表示，一個馬來西亞的意義，代表著由不同族群所組成的2,760萬人，在大馬土地上和平共存的精神。
（撰文．攝影＞黃美珣）

關懷受災居民  台北君悅出錢出力

自莫拉克風災發生後，台北君悅立即凝聚飯店的資源與力量，愛心響應一系列慈善救災活動，不論是到屏東林邊災區協助清理家園、為屏東三地門災民安置所準備熱食，或是發起員工救災捐款等，台北君悅以實際行動讓關懷延續、溫情不間斷。

飯店員工自發性投入救災工作，台北君悅總經理裴岱偉（David Pacey）亦與同仁加入慈濟義工團隊至屏東縣林邊鄉投入救災，協助災民家園重整工作。
林邊是風災受創最嚴重的地方，至今仍有許多居民的住家深陷淤泥之中。連續多日台北君悅員工自願南下，以接力的方式為林邊災民們清理家園，而此加入慈濟義工至災區協助救災，亦會長期持續下去。除了台北君悅以企業名義捐款1 0 0萬予內政部賑災專戶外，飯店全體員工發起樂捐活動，目前仍持續募款中。（圖文提供＞台北君悅）

4. 馬來西亞友誼及貿易中心代表拿督亞都拉（左）捐贈5萬美金善款，由外交部常務次長侯清山代表接受。
5.台北君悅總經理裴岱偉加入救災活動。
6.「愛在阿里山．溫馨送真情」活動期間，將邀請鄒族工藝家現場與遊客做藝術交流互動。

▲台北君悅用美食溫暖三地門的災民