國泰飛耀一甲子 最佳航空殊榮不斷 獲獎同慶
一舉拿下OAG「2006年全球最佳航空公司」、Skytrax「2005年全球最佳航空公司」、《TTG Asia》讀者票選為「全球最佳航空公司」、《Air Transport World》選為「2006年全球最佳航空公司」4大獎的國泰航空，特別在6／2舉辦「國泰航空60周年慶暨媒體餐敘」。
在餐敘舉行之前又傳來另一個捷報，連續第二年在「Raven Fox亞太區旅遊零售卓越獎」選舉中，榮獲「最佳機艙零售商」獎，此獎是由業界投票選出最佳航空公司機艙零售產品。國泰航空於2005、2003、2001及1998年榮膺「亞太區最佳機艙零售商」，並在今年「亞洲及太平洋旅客專用最佳網站」類別中，獲得高度讚賞。
適逢國泰航空今年60週年慶，日前才在香港舉行「國泰翱翔六十載巡迴展」揭幕儀式，此巡迴展除了有展覽、遊戲及獎品外，更會由國泰航空前線服務員擔綱演出「飛躍雲裳」經典制服匯演。首場「國泰翱翔六十載巡迴展」已在九龍又一城舉行過，稍後將於8月中在海港城舉行，並於9月22至24日，亦即國泰航空60年前創辦的日子，移師金鐘太古廣場舉行。
此外，國泰航空剛宣布額外增購兩架波音777—300ER廣體客機，使得此機隊數目增至18架，目前國泰航空共有97架飛機，即將全面配置完成機隊架構。在旅客優惠方面，國泰航空的「中華美食篇」從今年3月起至12月30日期間，為所有由香港出發的乘客提供多家餐廳近百款招牌名菜選擇。為了進一步讓乘客享受各特色佳餚，自6月1日起，更推出國泰航空乘客只需出示登機證存根，亦可到香港知名餐廳，用折扣價品嚐招牌名菜，最高可享八折優惠，而自7月1日起，部分前往香港航班亦會提供「中華美食篇」的多款佳餚。（撰文‧攝影＞孫正寰）
左起華信航空總經理王華宇、香港旅遊發展局台灣處長黃莉惠、港聯航空總裁謝天賜於台中—香港包機發佈記者會。
台中香港包機啟航 華信港聯中台新連線
清泉崗國際包機簡便候機室與證照查驗電腦化工程於5月底完成，華信航空即與港聯航空合作，推出往返台中—香港每週7班的航次，以滿足中部市場的廣大需求。5月底在台中永豐棧麗緻酒店舉行盛大啟航記者會，期盼有效為台中遊客搭起往返香港或是轉進大陸的最佳捷徑。
在目前的規劃中，華信航空每週三、五、六飛航，港聯航空則是週二、四、五、日4天去航香港，其中，華信航空已在6月2號上午8：45搭配福克100機型（AE1821班次）完成首航任務，全滿的包機訂位亦顯示中部市場大有可為的操作氛圍。。華信航空總經理王華宇表示，即便是剛開始實行包機，華信也希望在持續經營中部市場的精神中，從包機轉變成班機，最終實現提供一小時一班往返香港班機的目標。
同時2008年清泉崗機場2期航廈相關設施拓建完成後，華信有信心走出從台中出發，延展最多國際航線的可能性。據了解，中部業者亦以規劃出「江南文化覽勝」及「桂林覽勝＋深圳」…等套裝旅遊產品，藉著此次包機，旅客更可以享有行李直達的便利，輕鬆旅遊無負擔。
港聯航空總裁謝天賜認為，630萬人口的中部市場裡定期往返大陸的商務客人，約有8萬之數，加上隨行眷屬或旅港甚至經港轉大路的遊客，市場潛力不可小覷。此外，港聯航空現時每日還有往返杭州、寧波和南京的班次可搭配使用，甚者，6月22日開始也將推出香港往返清邁的直航定期航班服務，並著手規劃夏季即將推出的重慶航點，轉進大陸或國際的選擇變多後，更能接合中部市場的需求。
配合暑假旅遊旺季的來臨，香港旅遊發展局台灣處長黃莉惠期許中部旅遊業者能包裝最豐富的旅遊行程，帶領遊客全家一起到香港品嘗美食、逛街購物及歡樂暢遊迪士尼樂園。她表示，2005年即有20萬中部遊港人次，相信操作上有其利多。（撰文‧攝影＞林庭逸）
左起）澳洲旅遊局亞洲區商務經理陳淑屏、台灣區行銷副理曾靜文、台灣區經理林芳如、東北亞及商務旅遊經理倪建華。
獎勵旅遊普普風 澳旅局晚宴「真感心」
近幾年獎勵旅遊風潮再起，各國旅遊局或相關單位紛紛著手開發企業團體參訪當地進行旅遊活動，其中，澳洲旅遊局即投入相當多的人力資源與預算在此，期盼在旅程中能促使企業完成團體精神激勵的目標，對於業績成長更有其正面助益。近日，澳洲旅遊局就在中山堂舉辦了「精采澳洲等著您」主題晚宴，邀請雙鶴、卓越人生企管顧問、保德信國際人壽…等數十家國內知名企業代表共進晚餐，並將會場佈置成澳洲北領地璀璨星空，搭配雙人小提琴演奏的音符躍動，與會人士皆表示，今年的企業旅遊一定要到澳洲親身體驗。
「想得到，就辦得到！」澳洲旅遊局東北亞區及商務旅遊經理倪建華在晚宴中以此闡明澳旅局在推廣獎勵旅遊的用心和自信。他提到，去年安麗中國分公司13,500人赴澳洲，不僅建立有史以來最大獎勵團體赴澳的記錄，離開前，澳洲總理更發送每人一封賀卡感謝造訪，這小小的創意不需要額外花費，但卻讓安麗每個造訪的朋友備感窩心，亦見及創意無價的實質展現。他認為，獎勵旅遊之所以不同於其他類型的旅遊型態，就在於旅行前、中、後都在正面積極的氛圍中進行，有效推高企業績效與營運成績，並在澳旅局別出心裁的巧思下，讓旅澳的企業朋友真正被激勵，而不是走馬看花瀏覽即止。
對於下半年度的獎勵旅遊市場，澳洲旅遊局台灣區經理林芳如認為，澳洲與台灣的飛行距離並不遠，「睡個覺就到了」她表示，加上澳洲有許多專業的活動企劃公司，創意活動發想與精緻規劃旅遊路線，都是其強項。這次主題晚宴澳旅局也精心準備佈置讓北領地星空重現，美景中，安排剛造訪澳洲的保德信國際人壽代表黃大洲先生演講，帶領與會朋友體驗澳洲獨有gala dinner氣氛和提前感知當地的遊歷至趣，現場還準備了澳洲酒莊進口美酒、風味美食，口齒留香之際，卻難忘澳洲美景之勝。（撰文．攝影>林庭逸）
紐西蘭觀光局台灣區經理劉碧珍（中排左4）授獎與金牌、銀牌旅遊專家得主。
紐西蘭旅遊專家 新增5金牌16銀牌
紐西蘭觀光局今年度的「紐西蘭旅遊專家」（Kiwi Specialist）名單近日揭曉，共計新增5位金牌專家與16位銀牌專家，紐觀局特於日前假君悅飯店舉辦了溫馨頒獎典禮。
今年度的新科金牌紐西蘭旅遊專家分別是享趣旅遊周順禹和莊清發、世邦旅行社吳佳城、鴻大旅行社劉姿佑與鳳凰旅行社黃賢在。其中，莊清發是高雄第一位金牌旅遊專家，而新科銀牌旅遊專家包括鳳凰張金明、鴻大邢正堂、李秀萱、施正中、鄧智斌；玖龍蕭淑芬、泰元許富強、享趣劉正輝、宜樂陳怡寧；洋洋陳麗秋、王麗君；新進蔡青芬、許嘉容；世邦陳屬庄。
2005年8月推出紐西蘭旅遊專「Kiwi Specialist」認證制度，廣受業界好評。紐觀局台灣區經理劉碧珍表示，認證制度採線上模式進行，業者須先完成8個線上教學單元，再通過線上測驗，才能符合「銀牌紐西蘭旅遊專家」的資格。
劉碧珍指出，雖然線上測驗的題目難度頗高，不過答案其實都在線上課程中，而紐觀局為了幫助台灣業者通過測驗，也出版了中文版的課程教材並在全省巡迴說明會中發送。紐觀局用心拓展網路資源與行銷，5月份更獲國際數位藝術與科學學會評選榮膺傑出網站獎。「紐西蘭旅遊專家」計畫資訊，可見http://www.newzealand.com/travel/trade/（撰文．攝影＞林庭逸）
打工度假熱情招募中
炎熱的暑假即將到來，紐西蘭觀光局除了推薦台灣民眾前往正值冬季風采的紐西蘭度假避暑，來趟自然生態之旅，16至20歲的青年學子也可參加今年6月新年度開放600名配額的紐西蘭打工度假簽證，相信也是業者可以操作的潛力市場之一。目前簽證效期一年，凡是年滿18歲而未滿31歲的台灣民眾，只要持有紐幣4,000元約台幣85,000元」的存款證明與來回機票費用，即可提出申請，簽證申辦相關資訊請上網www.nzvisa.org.tw。
澳門旅遊局台北辦事處代表梁吳蓓琳（中）、行銷經理趙玉勤（左1）前往恭賀台北市旅行商業同業公會理事長姚大光（左2）、副理事長許禓哲（右2）、理事吳雁輝（右1）。
澳門旅遊局賀北市旅行公會選舉順利
台北市旅行商業同業公會經歷為期一個月的改選，順利選出新任全體理監事，澳門旅遊局台北辦事處台灣代表梁吳蓓琳及行銷經理趙玉勤特別前來恭賀並致贈紀念品予新任公會理事長姚大光，並以「節節高升」為主題的禮物象徵祝福旅行公會能在持續不懈的精神中，帶動旅遊市場最健全的機制與完整。（撰文．攝影＞林庭逸）
1986年Halekulani建造的馬賽克泳池，池底的蘭花圖案因而成為飯店標誌。
夏威夷Halekulani十連霸
Halekulani是指「像天堂般舒適的房子」，成立至今便以豪華貼心的設施與無與倫比的服務聞名遐邇。名列全球最頂尖豪華的25家飯店之一的Halekulani，也是知名旅遊雜誌及旅遊金獎獎項的大熱門。日前親訪寶島，希望可以搶攻頂級商務客及蜜月客人，目前正積極與各家航空公司洽談合作的可能性。
地處鬧區、同時也能讓住客享受鬧中取靜的雙重便利，擁有來自世界各地的客人，亞洲區以日韓客人居多，中國人也不少。秉持著多元文化兼容並蓄的大鎔爐精神，會因應來訪住客的喜好不斷加入各地文化，持續改進飯店設施及服務。 （撰文＞王秀玉 圖片提供＞Halekulani飯店）
法國觀光局大中國區代表Jean-Michel Harzic（後排右4）及巴黎旅遊局局長Paul Roll（前排左5），率領著巴黎市委員成員，與台灣同業相見歡。
花都燦爛延燒一整年 巴黎大邀歡度節慶
巴黎，這座每年接待近3000萬名遊客的世界旅遊之都，2006年將更加魅力四射。法國觀光局大中國區代表Jean-Michel Harzic及巴黎旅遊局局長Paul Roll，日前親自率團前來台北，與同業親自一對一面訪。
此行來訪的巴黎委員會成員，大多是巴黎市的旅遊專業公司；當中不乏知名飯店，巴黎喬治五世四季大飯店、皇家蒙索巴黎星形廣場酒店、陸際大酒店、巴黎美麗殿酒店，這類檔次高、歷史與人文兼具的特色飯店也在其列。對於巴黎往昔夜生活興趣濃厚的旅客，也可趁機造訪麗都夜總會、紅磨坊夜總會一探究竟。
當然，遊賞巴黎之餘，女性時尚風物自然不可錯過；法閣娜香水博物館便是相當適合大人小孩的好去處；老佛爺百貨更是名牌愛好者殺紅眼的「戰場」。
除了巴黎市內以外，此行還有來自巴黎市周邊的飯店及購物村。像是：盧浮宮酒店、拉德芳斯復興大酒店、萬豪耐怡酒店旗下萬怡酒店等。此外，應公務需求須前往巴黎市以外的商務客，也可洽詢霞百高級轎車集團。媲近法國迪士尼樂園的名牌暢貨購物村，也是不容錯過的好去處。（撰文．攝影＞王秀玉）
【巴黎旅遊與會議促進署】巴黎旅遊與會議促進署，肩負三項任務－接待來訪來賓、發布信息、市場推廣。過去一年內有超過50萬名旅客受惠於分布巴黎各區的接待中心，獲得所需的旅遊訊息。接待中心接待據點分別為：大歌劇院—大商場、里昂火車站、北站、Anvers、艾菲爾鐵塔。目前，該促進署也成立中文網站，提供巴黎旅遊最新訊息，網址：http://zhtw.parisinfo.com/。此外，還可提供免費導遊地圖，歡迎各界索取。如有其他需求，可與當局聯絡窗口聯繫：休閒旅遊國際發展部印度區經理Patricia Barthel?my，e-mail：pbarthelemy@parisinfo.com。
【2006年巴黎開幕式一覽表】
| 香榭麗舍大街LV旗艦店開幕 2005年～ www.louisvuitton.com |
| 布利碼頭博物館開幕 2006年6月 www.quaibranly.fr |
| 新建築和文化遺產城部份落成 2006年9月 www.citechaillot.org |
| 巴黎市立近代美術館重新開放 2006年2月 www.mamvp.paris.fr |
| 奧德翁劇院重新開放 2006年4月3日 www.theatre-odeon.fr |
| 杜伊勒利橘園博物館重新開放 2006年6月 www.musee-orangerie.fr |
| 裝飾藝術博物館重新開放 2006年9月15日 www.ucad.fr |
穹頂型拱壩的黑部水壩，放水時氣勢磅礡。
夏天的立山＆富山，正美！
以雪牆著稱的立山黑部，4～6月是最佳的觀賞季節。不過其他季節仍有很多魅力，尤其是立山黑部阿爾卑斯路線，夏天的立山＆黑部，快來瞧瞧！
◆黑部水壩放水：黑部水壩於6月26日～10月15日進行放水，屆時每秒10噸的水狂奔而下，實在壯觀，暑氣大消。
◆春、夏滑雪聖地＆日本最高處的溫泉：立山因為海拔高，所以一直到7月下旬皆還可以看到雪，此地被譽為夏季滑雪場的三大聖地之一，千萬不能錯過。Mikurigaike溫泉是由地獄谷引出位於海拔2,410公尺的高山溫泉，浸泡其中彷彿置身在天堂一般，真教人忘卻旅途中的疲倦，從立山室堂徒步12分鐘即可抵達。
◆隔海眺望立山連峰：富山縣最引以自豪的景色，從高岡市的雨晴海岸、冰見市的海岸以及隔海眺望立山連峰。從海岸的一邊眺望3,000公尺級別的山巒，也是世界上絕無僅有的美景。（撰文＞編輯部 攝影＞陳美枝）
華語導遊輔導說明會讓準備口試的考生內心多一分踏實。
北市旅行公會助學華語導遊
台北市旅行商業同業公會為協助通過今年華語導遊筆試之旅行業從業人員順利取得執業證，特別於5月30日舉辦華語導遊口試輔導，並邀請台北市導遊協會理事長林德仁主講，傳授口試時必要的準備方向，與會學員莫不潛心做筆記，為6月初即將開始的測驗做好最完善的準備。
此外，為鼓勵年輕學子積極加入旅遊業，台北市旅行商業同業公會副理事長丁萊表示，下半年度新增的教育訓練委員會，除了主打心靈EQ、領導統馭講座外，也會就大專院校觀光相關科系，舉行就業輔導訓練，讓旅遊新鮮人提早熟悉旅行社作業流程。（撰文．攝影＞林庭逸）
全聯會於6月6日下午2點半在觀光局台北旅遊服務中心召開「國外人士來台遊學旅遊合作研討會研討會」，討論實際業務包裝及推廣國外人士來台遊學相關事宜，將外國旅人來台的學術旅遊層面，做進一步的討論。
乘奧瑟達詩河輪 暢遊俄羅斯之最
俄羅斯最大、也是唯一擁有靠岸觀光許可的遊輪公司—奧瑟達詩（Orthodox Cruise），由台灣總代理參人行公關公司引進來台、喜達旅行社獨家銷售，推出「藍帶俄羅斯～窩瓦河深度悠遊12日」，給予訪俄遊客截然不同的旅遊經驗。
配合大韓航空航班，行程售價與出團時間分別為：12天89,900元，8月22日出發；10天86,900元，9月1日出發；13天91,900元，9月10及16日出團。除簽證及導遊小費不含外，團費全含。
喜達旅行社團體部副總杜立軍也表示，歡迎同業加入共推行列，每人退佣7,000元、下廣告曝光的業者還可獲得1～2,000元。意者可洽參人行公關公司徐宜甄：（02）25701300。（撰文．攝影＞王秀玉）
喬遷誌慶
◆澳門旅遊局換新居
澳門特別行政區政府旅遊局台灣辦公室，將在6／9（五）搬新家，預計6／12（一）即可正常作業。澳門旅遊局台灣新辦公室位置，位於之前辦公室對面的宏國大樓，距離很近，聯絡電話與傳真號碼均相同沒變。此次搬家是因為租約到期，原先辦公室使用將近11年，換個新環境，而新辦公室坪數比之前大，且位於知名大樓更能帶來好彩頭，也歡迎同業多走動沾沾喜氣。新辦公室地址：台北市敦化北路167號10樓（宏國大樓），公司電話：（02）25466086，公司傳真：（02）25466087。（撰文＞孫正寰）
◆航旅國際旅行社搬新家
航旅國際旅行社已於5／27遷至台北市民權東路三段142號11樓，公司電話：（02）87715178，歡迎同業前來；洽商可與副總經理江盈慧聯繫，e-mail：isabella@airtravel.com.tw。（撰文＞畢竟昌）