ANTOR拜會北市公會

ANTOR日前在會長夏威夷觀光局駐台代表施春庭率領下，拜會台北市旅行商業同業公會理事長姚大光與新任理、監事，施春庭首先恭賀姚大光順利當選新任理事長，隨後並將各旅遊局駐台代表逐一介紹給姚大光與公會理、監事們。姚大光表示，過去雙方互動並不頻繁，期望將來雙方能主動、積極交流，分享雙方資源，締造觀光佳績。會中也就近日業界相當關切的旅遊團費是否能刷卡付費、近兩年狀況較多的東南亞市場，以及各國簽證辦理事宜等進行討論。（撰文．攝影＞曾瑋琪）

日本導遊執照考試 首度在台舉辦

延續本刊第8期P68～71對日本導遊執照考試的報導，又有新發展。根據日方消息表示，今年日本導遊執照考試制度將首度開放於海外實施，對於有志投考的人員來說，實為一好消息，可免除到日本應試的機票與飯店成本。

根據國際觀光振興機構對通譯案內士（口譯導遊）考試的概要，考試科目可分初試筆試和複試口試，而今年首次將口譯導遊考試搬到海外實施，指的是初試的筆試，海外試場有台北、香港、北京、首爾四地。

考試的報名日期為5月22～6月23日，有意報名者可附回郵信封到「國際觀光振興機構口譯導遊部」、現場報名或是上網下載報名表，報名費用8,100日圓。

筆試時間為9月3日，台北試場為語言訓練測驗中心，考試科目為外語、日本地理、日本歷史及包含產業、政治、經濟的一般常識。口試複試時間為12月3日（英語）或是12月10日（非英語）。

中華民國觀光領隊協會楊正情秘書長表示，為了協助有志報考此導遊考試的人員，協會將與志洋旅行社合辦講習會。講習會分兩梯次，一為7月12日～13日，二為7月15日～16日，每梯次的講習時間皆為8小時，非觀光領隊協會會員須繳交台幣1萬元研修費用，觀光領隊協會會員為台幣9千元。（撰文＞陳美枝）

品保 台灣旅遊「GO購夠」

為有效保障來台旅人的購物品質，1年來中華民國旅行業品質保障協會召開無數次會議，邀請交通部、學者、律師、旅遊業者、公協會團體…共同討論「台灣旅行安心GO！購！夠！保障制度」，說明會中，中華民國旅行業品質保障協會理事長林進榮提到，推行「旅行購物保障制度」在於使商店和客戶間的權益更制度化，亦有避免旅遊團費惡性削價的功能。

於此，秘書長陳怡全補充，現制下將由交通部觀光局輔導此方案，開放購物店業者自願申請加入，經過文件申請、現場評核、資格審定、簽約、授證、登錄等6階段並繳交費用後，就能取得「旅行購物保障證書」和「旅行購物保障標章使用權」，品保協會亦將印製百萬本以上的宣傳手冊。

「台灣旅行安心GO！購！夠！保障制度」依購物店所販售的商品共分成6類，以其繁生利息為旅行購物保障政策之行政費用，且品保協會對於商店產品類別將保有最終審議權，預計在8月即開始受理報名。（攝影．撰文＞林庭逸）

百威 暑假搶攻新加坡

因應華航新加坡航線於6／25起調整航班時間，由原本午去早回調整為早去午回，因此百威旅行社推出了新行程。百威旅行社團體部經理俞示芬表示，「因應華航新加坡早去午回在6／25～6／29期間推出優惠價格，『新加坡自由行4天』同業價為6,200起、『FUN暑假新加坡熱氣球4天團體行』同業價為14,500起、『FUN暑假．三合一新加坡、聖陶沙、民丹島SPA度假4天團體行』同業價為15,500起，且在團體行的部份，2人即可成行並在新加坡有指派專業導遊陪同。其中，FUN暑假新加坡熱氣球4天團體行，也加入了新加坡全新的『搭乘氦氣球（The DHL Balloon）升空』設施，旅客可360度欣賞新加坡美麗市景。」（撰文＞呂雪芳．圖片提供＞新加坡旅遊局）

航班	地點	起飛時間	抵達時間
CI661	台北／新加坡	09：25	13：55
CI662	新加坡／台北	14：55	19：35