2010中國國際旅遊交易會於11╱18～21在上海新國際博覽中心正式登場，在11╱17由中國國家旅遊局、上海市人民政府和中國民用航空局聯合舉辦的開幕晚宴上，中國國家旅遊局長邵琪偉、上海市副市長趙雯、中國國家旅遊局副局長祝善忠、中國民用航空局華東地區管理局副局長胡亞明等皆出席開幕式；台灣方面，台灣觀光協會、中華兩岸旅行協會、品保協會、北市公會、高雄市公會、高雄市觀光協會、省聯合會、旅行公會總會等旅行業界代表也都到場參與。邵琪偉指出，「本屆交易會是世博會閉幕後在上海舉辦的第一個國際旅遊盛會，為『後世博時代』中國旅遊產業走向世界、融入世界奠定了基礎。」

後世博時代 中國旅遊邁向世界 打造高滿意度商品

邵琪偉致詞時表示，近年來在面對國際金融危機的過程，中國更深刻的了解到旅遊業所發揮的重要角色，因此決定把旅遊業發展成國民經濟戰略性支柱產業，並且努力將旅遊業發展成令消費者都能更加滿意的現代服務業。同時官方也將制定一系列政策措施，促進旅遊業的持續發展。

中國三大旅遊市場全面成長

據指出，今年1～9月中國入境旅遊人數達9,977萬人次，同比增長6.2％，入境過夜旅遊人數達4,158萬人次，同比增長11％，旅遊外匯收入337億美元，增長16％。出境旅遊人數4,228萬人次，增長21％。國內旅遊人數15.9億人次，增長10％，國內旅遊收入1,428億美元，增長24％；實現了三大旅遊市場全面增長的目標。同時，本屆旅交會首次舉辦了「遊中國」中外旅行商預約洽談會活動，進一步提升旅交會的交易成效，受到了各國參展商的熱烈歡迎。

趙雯指出，通過國際旅遊交易會這個平台，上海市政府、國家旅遊局、中國民航局將緊密合作，放大後世博效應，展現上海獨特魅力；並努力創造更多交流與服務平台，為參展商推介產品和洽談交易提供更多機會。同時，上海將以世博會的成功舉辦為契機，科學謀劃上海旅遊「十二五」發展規劃，推動旅遊與相關產業融合發展，不斷創新完善都市旅遊產品，提升旅遊服務水準。

2011國際旅交會10╱27～30在昆明

2010中國國際旅交會展出面積為5.75萬平方公尺，展攤2,243個。其中，中國國內的展攤為1,387個，佔總數61.8％；國際及港澳台為856個，總體參展國家地區及組織達95個，亞洲參展單位佔69.3％，歐洲16.8％，大洋洲1.12％，美洲11.62％，非洲1.36％。

在以往常規活動的基礎上，本屆國際旅交會也推出新的內容，包括11╱16在江蘇省蘇州市舉辦的2010「遊中國」中外旅行商預約洽談會，吸引了來自美洲、歐洲、中東、非洲、南亞等中國重點與新興市場共160多位買家與供應商。此外，這次雲南省旅遊局副局長何池康也預告了2011年中國國際旅交會的準備工作，預計在明年10╱27～30在昆明舉行。

★中國國際旅交會更多內容請見12月6日出刊第132期《旅奇雙週刊》

什麼是「十二五」？
中國從1953年開始，以每五年作為1個時段來做國家的中短期規劃，因此每個「五年計畫」就簡稱為「一五」。而2006～2010年這段期間即是中國提出「五年計劃」的第11個，意即「第十一個五年計畫」，簡稱「十一五」；因此「十二五」就是指2011～2015年這段期間的規畫。

1.台灣觀光協會組成的台灣代表團192人參加上海中國旅交會。（前排左2起）台灣觀光協會長周慶雄、中國國家旅遊局長邵琪偉、上海市副市長趙雯、台灣觀光協會大陸市場執行長左郁文與台灣觀光協會團員。2.中國國家旅遊局副局長祝善忠（左6）與台灣業者合影。（左起）海旅會台北辦事處綜合協調組副組長張華明、台灣觀光協會長周慶雄、品保協會理事長曾盛海、旅行公會總會理事長姚大光、海旅會台北辦事處主任范貴山；（左7起）中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司司長劉克智、旅行公會總會監事王扶搖、貴州省旅遊局長傅迎春、旅行公會總會監事主席張玉林、省旅行公會聯合會理事長蕭博仁。3.上海市旅遊局局長道書明（左4）與台灣業者合影。4.中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司司長劉克智（中）、貴州省旅遊局長傅迎春（左）與中華兩岸旅行協會理事長許晉睿。