第33期|2007.01.16|記者:蔡雅雯
日本春節寒假檔 買氣緩慢
今年的春節年假長達9天,又正好和寒假連成一氣,可說是安排出國旅遊的大好良機。尤其是國人最愛去的日本,預期應會開出超熱賣紅盤才對。不過,目前看來,距離過年只剩1個月,各家業者卻都大喊買氣低迷,除了A段除夕檔外,原定的長假優勢並未帶來預期的買氣,接下來的1月下旬,預料將有一波降價促銷攻勢,吸引還處於觀望階段的消費者快快下決定。

主題樂園行程今年買氣不如預期

包機多漲幅大 BC段降價等回春

只要問及春節寒假檔的銷售狀況,「今年買氣很慢。」各家業者幾乎眾口一聲如此回答。事實上,過年的9天長假因天數拉得太長,對短天數的日本團來說,銷售上也因此有了區段分別。本檔次的銷售時段可分為A段(2/17~2/21)、B段(2/16、22、23)及C段(1/27~2/15、2/24),其中,A段業績可說是全壘打,幾乎家家都賣過九成,雖然漲幅之高也創歷年之最,往年漲幅約1倍,今年市場上卻有價格翻漲3倍的6萬北海道團,照樣成團。至於寒假檔則從1/26起跑,前5天是黃金時段,部分業者早在11月下旬就已接滿訂單。不過,2/1~2/15卻進入清淡的停滯期。同樣買氣低迷的,還有B段的2/22、23。

機位過剩   漲幅太大

雖然BC段的價格漲幅不若A段之高,但比起平常也多了5千甚至萬元,在時間點不佳的狀態下,由於必須另外請假,難免令人多有考慮。此外,赴日免簽證,只要付了錢隨時可以出發的便利性,也成了消費者遲疑未決的主因。不過,「包機太多,市場供過於求。」或許是業者們最大的隱憂。看準今年寒假春節檔的商機,國內航空公司除了定期性的包機外,還有臨時增班的包機如長榮的仙台,立榮亦大張旗鼓從2月起大幅包機近60航班,特別是人氣最旺的北海道,一開就是4個航點(見表1)。再加上華航和日亞航特別為春節檔另闢的36班加班機,整個1、2月可說是不愁沒機位。

北海道旺   親子團弱

或許是因為航空公司都加碼在北海道的包機和加班機上,今年大部分業者最火紅的冠軍團,依然是北海道穩居第一,不過相對來說,「因為競爭眾多,毛利也減低不少。」東南日本線副理林柏煌說。倒是原先大家都信心滿滿的「主題樂園親子團」,反而買氣不振,據業者反映,很可能是因為高鐵通車,帶動國旅銷售,往年計劃出國的親子家庭,都轉往國內旅遊去也說不定。不過,由於年關漸漸逼近,未來兩週將是春節寒假檔的決勝關鍵期,預料各家業者都將祭出最後的降價手段來促進買氣,降幅從數千元到一成不等,對想要撿便宜的消費者來說不啻是一大福音。

 

 表1:春節寒假檔包機一覽表

公司 
出發地 
航點      
航班規劃 
華航 
台北
北海道 
  每週一定期包機,1∕29、      2∕5、12、19、26(由釧路進出)
高雄
北海道 
  1∕1~2∕31,一週56班,5天一串(函館、新千歲、帶廣進出)
九州
  1∕712∕31,5天一串(宮崎、長崎交叉進出)
   沖繩
  2∕18、19、21、22,共4班
華信
台北 
北海道
  1∕1~3∕6,Daily Flight(女滿別、函館、旭川、帶廣、釧路)
石垣島 
  2∕17、21、25,共3班
日亞航
台北
 北海道
  2∕2、2∕3,共2班(此為單向班次)
 長榮
台北 
 旭川
  2∕1、8、9、20、23、27、3∕5,共7班
  函館 
  2∕2、4、12、22、3∕2、4,共6班
釧路
  2∕5、13、19、3∕1、11,共5班
 帶廣
  2∕6、18、26、3∕6,共4班
千歲
  2∕14、17、21、24、28、     3∕3、10,共7班
仙台
  1∕15-3∕5,每週3班,共22班
立榮
台北 
旭川
  2∕2、11、3∕6、14、15,共5班
帶廣
  2∕3、10、3∕7,共3班
函館
  2∕6、7、14、15、18、19、22、23、26、3∕2、3、10、11、18、19,共15班
高松
  3∕22、23、30、31,共4班
米子
  3∕26、27,共2班
青森 
  2∕27,共1班
台中
札幌 
  2∕4、12、3∕8,共3班
函館
  2∕8、16、20、24、28、 3∕4、12,共7班
宮崎
  3∕16、24,共2班
長崎 
  3∕20、28,共2班
高雄 
函館 
  2∕1、5、9、13、17、21、25、 3∕1、5、9、13、17,共12班
高松
  3∕21、29,共2班
 岡山
  3∕25,共1班

 

  表2:春節期間加班機一覽表

司 
出發地 
航點      
航班規劃 
華航
台北 
東京 
  2∕15~2∕24, 共10班
名古屋
  2∕162∕21,各航點各6班
  廣島
福岡 
  沖繩 
  2∕17、2∕20,共2班
北海道 
  1∕29、30、     2∕2、3、6、7、 10、11、14、 15、18、19、      22、23,共14班
日亞航
 台北
東京
  2∕17、2∕24,共2班     
 東京
 台北
  2∕23、2∕24,     共2班

三多旅行社業務部協理  楊  文  彬

三多東京北海道亮眼

撰文>蔣德誼

談到春節及寒假檔期的銷售情形,三多旅行社產品開發部協理張嘉修表示,受到景氣欠佳影響,今年的買氣實際上不如預期,「由於今年春節假期長達9天,客人在選擇變多的情形下反而產生較多變數,加上自萬博結束之後延續的回溫效應以及免簽證的影響下,觀望氣氛相對變得較濃厚,連帶影響市場買氣。」但即使如此,相較於去年而言,業績仍有成長,主要原因在於去年的春節假期距離元旦較近,操作時間縮短之下成績自然受到影響,整體而言,今年的寒假和長達9天的春節連成一氣,在銷售上仍然值得期待,售價較去年而言也有10%~15%的漲幅。

至於最受歡迎的產品,目前仍然以經典的東京和北海道團表現最為優秀,但受到今年北海道雪祭時間不在春節假期內的影響,表現有些微不如預期,楊文彬表示,三多一向抱持「以質制量」的策略,在住宿以及餐食品質上特別要求,像是東京行程部分就安排住宿伊豆新鳩屋等頂級溫泉飯店。而為了回饋同業,在淡季時期也會推出優惠減價促銷行程以刺激買氣。

康福旅行社協理  謝  雲  苗

康福免簽證集客力弱

撰文>曾瑋琪

寒假與農曆春節假期腳步將近,旅遊產品銷售狀況如火如荼進行中,康福旅行社協理謝雲苗表示,目前康福日本線春節假期產品近乎銷售一空,但單就寒假假期而言,除1月31日之前的寒假前期反應不錯之外,其餘銷售狀況則僅3成,其中又以2月1~15日反應最淡。眾多產品中,則以九州相關產品反應最熱。

謝雲苗進一步分析,今年學生考試落在1/17與18兩日,是以1月20日之後的親子團明顯增加;而對一般上班族來說,長達9天假期,讓請假變得不易,特別日本行程多以5天4夜為主,旅客能根據實際需求,任意於9天春節假期中挑選5天出遊,自然不急於假期前出遊。
值得注意的是,今年許多航空公司加入關西戰場,機位較往年增多,但訪日旅客卻未增加;再加上前往日本不需簽證,集客力相對較緩慢,這都影響銷售成數。而謝雲苗也已下修部分時段產品售價,期能刺激市場買氣,降幅約達1成左右,其中北海道雪祭訂於2月6日登場,該時段北海道產品卻3萬有找,對旅客而言應具有利多誘因,值得業者加以推廣。

山富旅行社副總經理  劉  見  明 

山富價格戰中品牌勝出

撰文>蔡雅雯 

「今年春節檔市場不如預期,買氣很慢。」山富副總劉見明表示,連熱賣時段都不同於往年,「過去是除夕最火熱,今年因為假期長,大家想待在家裡過年,出國時間反而是集中在初二以後的2/19、 2/20,以及除夕前比較便宜的2/15、2/16,這兩個檔次目前都有超過九成的好成績。其他的雖然買氣暫時停滯,但我們有信心未來兩週會回流。」
另外,談到在這場春節寒假檔中最熱賣的產品,劉見明說,「加賀屋、大阪西北SPP和九州行程表現最亮眼。」原來,由於大部分旅行社的春節行程漲幅極高,山富卻反向操作,特別是加賀屋,以精緻貼心服務和懷石料理取勝,向來口碑極高,卻只多了4千至6千元,維持在4萬元上下,「因此2/15、16、17、19、21、22、23統統都賣完了。」

依此類推,在這場春節火拼的硬仗中,山富可說是以略低於市場的價格,加上長久以來有口皆碑的日本品牌形象,站穩腳步,同時也開闢出不同於其他家業者的市場區隔,「像北海道因為包機太多,今年表現就不太好。而九州行程則以2萬多元具競爭力的價格,殺出重圍,賣得很不錯。」在未來兩週內,劉見明強調,「將繼續以平價攻勢爭取非主題樂園的族群,期望為春節檔劃下漂亮句點。」

東南旅行社日本線副理  林  柏  煌

東南春節A段超熱賣

撰文>蔡雅雯

東南旅行社日本線副理林柏煌表示,「目前為止春節A段賣得最好,BC段買氣慢,2月初到15日是最清淡的時段。」他分析,今年長達9天的年假並未帶動買氣,反而因為赴日免簽和團費漲幅太高,使得多數消費者都處於觀望態度。而包機多造成市場供過於求,也是一個重要原因,「接下來應該會出現殺價出清的戰國時代。」他憂心忡忡地說。
另外,往年都有所謂的鐘擺效應,即東北亞賣不好、東南亞一定好,今年卻是兩地都不好。加上高鐵通車帶來的國旅效應,據說春節檔的民宿價格竟飆高超過五星級飯店,況且豪華版的國旅要價2萬元,可是鑽石級的日本團就飆到5萬到6萬之間,難免分食了日本市場,也難怪買氣呈現一片低迷。

消費者對行程的選擇,也有了改變,林柏煌說,去年寒暑假主題樂園超熱賣,今年卻是文風不動,人氣長紅的還是北海道,東京和大阪則居次。不過,可惜的是,由於日本國內景氣回復,飯店成本增高,即使出團人次有增長,利潤空間卻變小。而面對BC段的緩慢買氣,林柏煌表示,1月27日將是瞬間定生死的關鍵點,東南從12日起就要開始採取降價策略,團費降約4千元左右,希望可以吸引還在猶豫不決的消費者下定決心出手開買

東榮旅行社團體部協理  馮  新  智

東榮未來兩週嚴陣以待

撰文>劉曉甄

身為華航大Key的東榮旅行社,面對今年詭譎多變的春節寒假買氣,直嘆生意難做!東榮旅行社團體部協理馮新智表示,今年的日本線沒有預期來得理想,因為寒假加上春節放假的時間一口氣約多了1星期的假,對旅客來說,班機多、假期長、選擇性多,長天數的行程多半被列入考量之中,因此以5天為主要訴求的日本行程,今年受青睞的程度不若往年。截至目前為止,PP段的成績也只在8成左右,A段部份各家的狀況都不甚太好。

至於今年寒假春節的日本線,仍以北海道5天4夜的行程最是受到歡迎,出國玩樂之餘,也保留了在家過年享受春節氣氛的好時機。另外,純東京、純大阪的行程銷售成績也不錯。馮新智分析,北海道是國人冬遊日本最愛走的行程之一,除了以賞雪為主要訴求之外,破冰船賞流冰的吸引力也不小,另外東京、大阪行程,則是因為以親子最愛的主題樂園為賣點,跟往年一樣魅力十足,也是買氣較佳的路線。

面對平淡無奇的買氣,馮新智指出,未來的兩週業者都嚴陣以待,希望有新的刺激出現。不過據了解,有些沈不住氣的業者已在A段開始下殺搶客,價差甚至高達5000元之譜,至於PP段的行情,馮新智表示業者絕對會死守價格帶,不會輕易崩盤!

新台旅行社團體部協理  王  志  楓

新台調降團費刺激買氣

撰文>呂雪芳

新台旅行社團體部協理王志楓表示,「今年日本機位的供給量多,不管是團體行程或個人機票都相當優惠,2/7~2/14因是雪季話題性足夠,締造報名踴躍的佳績。但2月初以及雪季過後的行程,銷售狀況仍有很大的努力空間。今年又因立榮航空日本包機加入寒假及春節檔期,出現供過於求的情況,加上進出航點多,使得旅客考慮的時間也無限變長,在整體的操作流程上有很多的困難。」

      
售價方面,在原訂的團費上今年比去年大約漲5,000~10,000左右,但市場整體買氣不佳,王志楓表示,「從1/9開始在2月初以及雪季過後的行程,都有大幅度的調降,長榮航空出發行程約降3,000~5,000元、而立榮航空則降5,000~10000元上下,藉此希望可吸引到想到日本旅遊的旅客,可盡早做決定。」

至於市場人氣產品,王志楓分析,「東京是主要產品,其原因在於親子同遊的首選之地,不管是主題樂園、購物及美食都非常方便安排;另一主流行程為北海道,因包機可從不同航點進出,因此,產品內容多變化,可吸引嘗鮮或重遊客的多次探訪。」

廣德旅行社董事長  張  純  青

廣德將推出全球個人網

一直致力於日本自由行領域的廣德旅行社董事長張純青表示,「在今年寒假及春節期間,目前以A階段(2/17~2/21)銷售最佳,B(2/16、22、23)、C(1/27~2/15、2/24)階段,因旅客仍處於觀望情勢,買氣較不熱絡。今年在日本自由行的旅行方式有些微改變,『旅遊天數拉長』以7天、9天居多,尤其是都會型旅行~東京、大阪及景點集中的北海道最受青睞。以往旅客屈就假期的限制,大都選擇A階段出遊,不但人多且價格貴,今年卻有很多旅客選擇在2/15之前出遊,不僅價格上較便宜,住宿飯店更易訂到,是以往少有的情況。」

長天數的自由行模式,向來是廣德旅行社的強項,張純青說,「常常旅客一次就要住上8~9天,因此,電腦作業機制非常重要,可省下不少麻煩。此外,在行銷手法上,目前廣德著重於網路搜尋廣告,即關鍵字行銷,吸引到正確的客群。有了客群之後『客服人員』更重要,如提供行程安排諮詢、網路旅遊問答集及日本華語CALL CENTER等服務,都是可保留住客源的原因所在。值得一提的是近期廣德會有全新的行銷機制推出『全球個人網』,於各大網站上架,為異業結盟策略,其中最特別的是航空公司自由行透明化的比較,讓旅客上網即可選擇適合自己的產品。」

汎佳旅行社副總經理  梁  廷  佑

汎佳北海道九州大熱門

撰文>呂雪芳

汎佳旅行社副總經理梁廷佑表示,「在去年12月中旬前,報名狀況熱烈,但12/20~1月初便出現報名停頓的窘境,因此,會不定時推出優惠行程,刺激買氣。就今年報名的情況來說,以北海道和九州最好,北海道同業價27,800~37,800元、九州同業價25,800~32,800元,其中九州因汎佳有代理豪斯登堡,因此,可安排旅客獨家入宿丹哈格飯店連住2晚(一般行程只住1晚)及溫泉百選肥前屋飯店,因此非常受到旅客的喜愛。」

目前汎佳旅行社最熱門的北海道產品為「雪花飛舞~北海道破冰船、雪祭尊榮5日遊(千歲/千歲)」,梁廷佑強調,「此行程可一次體驗札幌雪祭、層雲峽冰瀑祭、十勝川白鳥祭及阿寒湖冰上嘉年華,並搭乘流冰觀光破冰船~網走『AURORA』號,巡航於被冰所覆蓋著的鄂霍次克海上。並且保證所有北海道行程皆入宿市區或車站旁的飯店,讓旅客可體驗北海道街景。」

另外,在操作今年日本行程上,有些外在的因素,造成買氣不佳,梁廷佑指出,「第一:因假期長,旅客可選擇長程線的國家去旅遊,因此,對於日本短天數的旅遊考慮層面會降低;第二:團費,今年在A階段部份,就汎佳而言較去年約漲2成左右,因此,旅客會往B、C階段去考量,造成報名時間延後。」

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。