▲（左起）日本台灣交流協會台北事務所經濟部主任（觀 光交流組長）中杉元、東北觀光推進機構事業推進部長佐 藤一彥、日本觀光振興協會東北支部事務局長保原昭彥。

140名業者來台積極交流 冬季推滑雪與特色列車體驗 同業專用數據庫情報滿載 福島縣、花卷市祭出補助金

日本東北地區積極來台推廣觀光，為 增進與台灣旅行同業的合作，東北 觀光說明會暨商談會12／6起在北中南舉 行，來自青森、岩手、宮城、山形、福 島等東北5縣共140名業者積極交流。

日本觀光振興協會東北支部事務局長 保原昭彥表示，今年1～11月初訪日外國 旅客達2,404萬人次，造訪東北的外國旅 客中台灣旅客為第一名，加上9／25樂桃 航空開航仙台航線、長榮航空11／3起的 青森定期包機，以及中華航空的東北賞 楓包機，讓更多旅客體驗東北魅力。

目前台灣直飛仙台每週多達12班航班， 可安排東北全覽行程，冬遊東北除了約 92座滑雪場提供戲雪選擇，還可欣賞「樹 冰」景觀，秋田內陸縱貫鐵道的舞妓列 車、三陸鐵道懷舊列車、津輕鐵道的暖爐 列車，皆提供15～50人的團體包車服務， 價格為單程4萬日圓起。此外，「旅遊同業 專用數據庫」提供景點資訊、行程路線、 圖片下載等，製作商品時可多加利用。 網站：http://library.deepnorthjapan-special.jp。