神話、歷史、宗教、自然、美食等諸多事物與溫泉融合　構成日本獨特的溫泉 文化　每年造就1億8千萬人次赴日泡湯
投票內容則針對「待客之道」、「料理」、「設備」、「企劃」等多個面項進行綜合評比　成為旅行社產品包裝最佳指標

凜冽冬雪，泡溫泉成為旅客旅遊 放鬆心情一大要事，提及溫泉文 化，不少人會想到日本。綜觀全 球，冰島、紐西蘭、葡萄牙等國 家也因地處地殼運動活躍板塊， 溫泉資源豐富，但像日本人一 樣對溫泉如此著迷的卻鮮有。溫 泉於日本人而言，是休養生息之 地。神話、歷史、宗教、自然、 美食等諸多事物，與溫泉融合， 構成日本獨特的溫泉文化。

2018年第43屆百選旅館排行榜出爐 加賀屋再度重返寶座！

2018年第43屆《百選旅館》排行榜出爐，正式名稱為《プ ロが選ぶ日本のホテル．旅館100選》(中譯：達人所選的 日本飯店、旅館100大)，是由日本「旬刊旅行新聞」所辦理的 票選活動。本屆經日本國內約16,623間旅行社進行票選，能夠 參與百選旅館的投票對象為日本國內旅行社，而投票內容則針 對「待客之道」、「料理」、「設備」、「企劃」等多個面項 進行綜合評比。最終由石川縣「加賀屋」成功雪恥，再度奪為 綜合評比第一名寶座！

第43屆《百選旅館》排行榜 TOP10
第一名：加賀屋（石川縣．和倉溫泉）
第二名：八幡屋（福島縣．母畑溫泉）
第三名：白玉之湯泉慶．華鳳（新潟縣．月岡溫泉）
第四名：稻取銀水荘（静岡縣．稲取溫泉）
第五名：日本之宿古窯（山形縣．上山溫泉）
第六名：草津白根觀光Hotel櫻井（群馬縣．草津溫泉）
第七名：水明館（岐阜縣．下呂溫泉）
第八名：指宿秀水園（鹿兒島縣．指宿溫泉）
第九名：指宿白水館（鹿兒島縣．指宿溫泉）
第十名：Hotel鐘山苑（山梨縣．富士山溫泉）

▲充滿活力的岩石大型公共浴室，戶外備有露天浴池及日式庭園的絲柏澡盆。

汎佳旅行社 高松大阪進出走訪四國秘境

入住湯村溫泉～佳泉鄉井筒屋 日本天皇指定住宿

汎佳旅行社總經理梁廷佑表示，汎佳透過華航高松進大阪出的 航班包裝「四國高松德島～丹後半島～天之橋立5日遊」，包 裝溫泉百選飯店湯村溫泉～佳泉鄉井筒屋、朝野家。佳泉鄉井 筒屋被天皇伉儷多次造訪的指定住宿，自江戶時代開業，堪稱 百年老店，11年獲入選5星溫泉旅館，獲得JTB協定旅館連盟之 最優秀旅館，日本旅行新聞日本百選溫泉旅館之一。而朝野家 族原是武士家族出身，所以將飯店外觀建成像城堡的樣子，以 及日本文化三道（茶道、華道、香道）誠心款待每位客人。更 備有庭園風露天溫泉，為您洗去平日的身心疲勞。此外，還有 天橋立傘松公園纜車、乘小船遊覽伊根船屋、大步危峽谷遊船 等重要景點安排。

▲星野青森屋建造在22萬坪廣闊古牧溫泉澀澤公園內，最著名的是其露天風呂「浮湯」。

大興旅行社 推出東北3大溫泉百選

青仙包機推出1╱16、30、2╱13、27限量4團

大興旅行社總經理林大興表示，大興特別運用青仙包機推出 1╱16、30、2╱13、27限量4團的「藏王樹冰．奧入瀨溪． 十和田湖．陸奧小京都．極上名宿青森屋5日」特別包裝3晚 百選溫泉，包括淺蟲溫泉、古牧溫泉、鶯宿或繫溫泉，讓旅客 享受多重溫泉饗宴。淺蟲溫泉是千年古湯，是幾百年前椿館主 人的祖先伊右衛門重新整理開湯，明治天皇也曾住過。古牧溫 泉則曾經締造連續10年獲日本溫泉百選第1，改被列入「名譽 位」。想體驗古牧溫泉，首推青森屋「浮湯」露天風呂。而鶯 宿溫泉飯店是間集溫泉、飯店與婚宴會場於一身的山間溫泉飯 店，飯店最引以為傲的溫泉開湯至今已有450年歷史，讓旅客 感受東北溫泉秘湯的極致感受。

▲登別馬可波羅飯店備有31個溫泉，號稱是日本擁有最多溫泉的度假村。

豐年國際旅行社（風采旅遊） 包裝日本最大露天溫泉

登別溫泉馬可波羅飯店擁有4種不同溫泉共31處日本最多

豐年國際旅行社（風采旅遊）副總經理張清敬表示，風采旅遊除了加入能登假期PAK推出溫泉百選第1名的加賀屋，讓旅客感受最優質的溫泉產品外。 也特別推薦北海道的「愛戀北海道．浪漫小樽．璀璨 函館千萬夜景．螃蟹美食溫泉5日遊」特別運用登別馬可波羅飯店，位在旅遊勝地的地獄谷旁邊，為日本最大的露天溫泉設施，可以享受各種不同的泉質，高達31種， 更是日本用有最多溫泉的飯店。此外，產品也特別精心安排帝王蟹、毛蟹、長腳蟹3大蟹吃到飽＋現烤北海道干貝＋甘美甜蝦無限享用＋ DIY創作自已喜愛的無敵生猛海鮮蓋飯，滿足旅客的味蕾。行程也網羅尼克斯海洋公園、五陵廓城跡、 大小沼國立公園、北海道神宮。

▲日本旅館界中不敗的神話加賀屋，是旅客旅遊不能錯過的景點。

東南旅遊 加賀屋合作長達22年

2╱17春節限定出發 享鮑魚跳舞燒、賞鬼面太鼓

東南旅遊在1996年推出特別企劃的日本旅遊行程「日本經典之 旅」，行程以在日本連續多年獲得「專家票選日本飯店、旅館 100選」綜合第1名的溫泉旅館加賀屋主打，多年來，加賀屋 旅遊產品一直是東南旅行社眾多旅遊產品中的長青人氣產品。 2╱17出發的「小松帝皇．雪遊魅力金澤．冬妝加賀屋．哆啦 A夢電車5日」，限定安排團體難以入住的加賀屋雪月花，再贈 送日本飯岡屋熟食鮑魚5包，讓旅客享受極致旅程。此外，並 在飯店內榻榻米上享用鮑魚跳舞燒之豪華懷石料理，欣賞鬼面 太鼓SHOW。行程方面則安排牧歌之里雪樂園滑雪盆與品嚐限 量布丁、搭乘哆啦A夢路面電車、兼六園、合掌村及飛驒小京 都高山等多樣景點。

▲白玉之湯溫泉含高量負離子，能使皮膚柔嫩、具美肌效果。

名生旅行社 嚴選3款溫泉百選飯店

網羅加賀屋、白玉之湯泉慶溫泉、天童溫泉瀧之湯

名生旅行社行政行銷副總經理李安國表示，名生除了全年度運 用溫泉百選第1名的加賀屋包裝4季不同的旅遊產品，包括賞 櫻、立山黑部開山、楓葉、玩雪系列產品，獲得旅遊同業的熱 烈支持。現在亦有運用直飛新潟的航班優勢包裝了「越後新潟 世界遺產佐渡島．小木盆舟．閃耀之宿5日」特別規劃了第43 回日本溫泉百選綜合第3、設施第1的白玉之湯泉慶溫泉飯店， 白玉之湯溫泉含高量負離子，能使皮膚柔嫩、具美肌效果，效 能與泉質獲日本政府證書肯定。另外還有「新潟傳奇．藏王樹 冰．三百選夢幻之宿5日」包裝42回溫泉百選的天童溫泉瀧之 湯，溫泉亦有室內大浴場和露天溫泉，湯量豐富充滿清潔感， 讓您沉澱心情。