華航為了響應教育部鼓勵技專院校開設校外實習課程，華航與台北科技大學、雲林科技大學、虎尾科技大學正式簽署產學合作計畫，共同培育航太科技維修人才。

華航與3科大產學合作 培育航太人才

華航董事長張家祝表示，未來這3所大學理工相關科系的大四學生，將有機會赴華航修護工廠實習，不僅可以修得學分，華航也將給予每位學生共約新台幣77,000元之獎學金及零用金，學員畢業之後也有機會直接進入華航工作。

華航與廣島縣政府簽署觀光備忘錄

台日旅遊再創佳績，去年Inbound人數超過130萬人，為歷年來新高紀錄，顯見台灣對日本旅客的魅力無窮。廣島縣政府更積極推廣，為了促進兩地進一步的觀光交流，由廣島縣知事率團來台，與中華航空假9／11於桃園華航園區簽署觀光備忘錄，結合資源強化廣島及其周邊景點在台之行銷。

華航目前飛航東京（成田、羽田）、大阪、名古屋、福岡、廣島、宮崎、札幌、琉球、靜岡、鹿兒島、富山等12個定期航班航點，每週往返日本班次共119班，其中台北－廣島航線以737-800型客機服務，每日飛航1班。

華航總經理孫洪祥表示，華航與廣島縣政府簽署觀光備忘錄後，將帶動兩地的觀光發展，讓今年日本來台旅客可再度攀高，以長遠發展而言，雙方均期望能儘早實現增班，儘管目前尚未有時間表，但已針對增班、放大機型進行商討，未來華航也將竭盡全力推廣廣島，以期雙方共同合作、盡快達到目標。孫洪祥指出，台北－廣島航班以日人訪台為主要客層，未來將以台灣旅客需求考慮逐步增班，可能從7增至9～10班，不僅提供旅客更多選擇，也助於日人訪台的接轉更便利。

廣島縣知事湯崎英彥表示，台灣旅客去年往赴廣島為8萬人次，創下載客率的新高紀錄，特別感謝華航的定期航班，廣受旅客的愛戴，相信使用人次將不斷成長，盼更多旅客發現廣島之美。

秋季食泉大補專案 香港2天1夜 5,500元起

香港「食泉大補」促銷專案

★產品效期：（主行程與續住需使用完畢）

●10／16－2013／01／15 香港2天1夜專案。
●10／01－2013／01／15 香港迪士尼2天1夜行程。

★開票日期： 2012／09／10－2013／01／15

★訂位艙等： V艙

★產品內容及最低起價：

(1)香港2天1夜專案（Tour Code：DP2HKG70）：

●產品內容：機票＋飯店1夜住宿。
●本行程佔床旅客加贈單程機場快線乙張。
●最低起價：5,550元＋參考稅金2,262元。

 (2)香港迪士尼2天1夜行程（Tour Code： DP2HKG73）：

●產品內容：機票＋迪士尼樂園園區酒店1夜住宿。
●本行程可享加購迪士尼樂園1日券可享免費升等至2 日券優惠。
●最低起價：6,000元＋參考稅金2,262元。

★會員折扣：華夏會員不再享會員折扣。

華航與台灣觀光局及EETS合作之台灣彩繪巴士正式上路

中華航空與台灣觀光局及EETS（歐洲之星公司）合作之彩繪巴士，於8／31起正式上路，希望藉由總計4輛之台灣彩繪巴士，將台灣之美行銷至歐洲各地，吸引更多歐洲地區旅客來台觀光。

彩繪巴士以台灣知名地標「台北101」為主視覺，加上華航Logo以及「Time for Taiwan」字樣，用彩繪巴士的方式將台灣特色一次展現，現第一輛彩繪巴士已正式亮相，成功吸引旅客目光，其餘3輛彩繪巴士將趁勝追擊，陸續推出。

華航集團／香港航空最短接機時間公告

謹公告華航集團（CI／AE）與香港航空（HX／UO）於香港國際機場之最短接機時間（MCT）如下，敬請同業訂位時特別留意。

● CI 轉接 HX at HKG：MCT 60分鐘
● CI 轉接 UO at HKG：MCT 60分鐘
● AE 轉接 HX at HKG：MCT 70分鐘
● AE 轉接 UO at HKG：MCT 70分鐘

晶鑽／翡翠／金卡會員優惠晉升／續卡標準