東南亞線調降售價 普吉買氣夏夏叫

東南亞線調降售價   普吉買氣夏夏叫

為了迎接酷暑、提振市場，華航再推出東南亞線降價優惠，馬尼拉、曼谷、金邊、吉隆坡、檳城、雅加達等航點皆有調降，整體售價降至11,400～15,000元不等（見表1），即日起至8／23止，敬請把握出遊佳機。中華航空台北分公司客運營業部商務組主任鍾盛儀表示，今年暑期的銷售成績與去年相較，FIT市場有成長，但泰國線、馬尼拉線需要加強，尤其宿霧太平洋航空加入飛航，的確分食部分客源刺激市場競爭。客運營業部馬新越柬線主任林柏翰表示，馬來西亞今年表現暢旺值得嘉許，河內部分還有成長空間，除了「純北越」行程外，也與同業包裝出「河內＋香港」的n北越行程供團體操作。因為雨季淹水的柬埔寨進入淡季，影響金邊航線，不過「金邊＋吳哥窟」有5、7天的行程可選擇。純金邊的5日行程目前好康搶購中，7／17、24、27、31促銷團直客價僅需9,900元（未稅），歡迎洽詢康福、金遠東、鴻毅、信安、新台、山富等旅行社。

創新推出   曼谷超5星遊

針對峇里島航線，華航空台北分公司客運營業部韓國／印尼線主任黃順安表示，「今年7、8月在峇里島航線載客率比去年同期成長約15％，目前更換747機型飛航峇里島直到10／27為止，並推出『升等坐商務艙』的優惠方案，目前747機型提供14個商務艙座位、351個經濟艙座位，7／1～8／25單程加價1,500元，以及8／26～10／27單程加價1,000元，即可升等為商務艙座位。」

而中華航空台北分公司客運營業部泰國／印度線主任席立絜指出，「泰國部份，普吉航線在暑假期間除了有正班機之外，還搭配加班機運行，7月載客率達8成5以上，8月也有8成以上的佳績；在曼谷航線，中華航空與泰國觀光局及大都會、天海、可樂旅遊、百威、明泰、易遊網、美安、信安、華泰旅遊、雄獅、嘉聯、燦星、雙向等13家旅行社合作推出『皇泰極超5星5日遊』，7／16起每週三、六出團，全程5星級住宿、品嚐頂級美食、6人即可成行，搭乘商務艙售價為38,800元起、經濟艙售價則為3,0800元起，是暑假期間另一選擇。至於清邁航線，因目前報名速度較慢、教師人源也比去年同期少，仍有許多機位需要業者多加推廣。」

表1：東南亞航線優惠一覽表
 行     程 票種 訂位艙等 優惠售價 開票日 出發日
 台北—馬尼拉—台北   11,400  
 台北—曼谷—台北   11,400
 （限搭CI065／067）
 台北—曼谷—台北 經濟艙旅遊票 M 12,400 即日起至8／23 7／15～8／27
 台北—金邊—台北 YEE1M  11,600
 台北—雅加達—台北   14,300
 台北—吉隆坡—台北   15,000
 台北—檳城—台北   15,000

華航贊助紙風車　熱情開演

中華航空台灣地區處長兼台北分公司總經理陳明堂於7／5代表中華航空親赴彰化縣伸港鄉「紙風車319鄉村劇團」現場致詞，目前觀賞人數達2,000人，活動過程相當成功及順利 。（左起）中華航空台中營業處經理鄭明秋、中華航空台灣地區處長兼台北分公司總經理陳明堂、中華航空台中營業處業代詹彩萍、中華航空台中營業處助理許德聰。（圖片提供＞中華航空）

7／16起燃油附加費調漲

為因應國際原油價格近日不斷上漲，華航經報奉政府核准，自開票日2007／7／16起，調漲部分由台灣購票之往返航段燃油附加費，相關訊息如下：
亞洲區域航線：每航段燃油附加費由原USD16.5，調漲為USD19；歐美澳長程線 （並含台北－德里、台北－阿布達比及阿布達比－維也納航段）：每航段燃油附加費由原USD40.5，調漲為USD47，以上亞洲區域線及歐美澳長程線燃油附加費均已含兵險附加費USD1.5。另外，香港線：每航段仍維持USD13.1；台北—高雄國際線接駁航段：每航段仍維持TWD40。

東北亞線   推旺季優惠／加價升等

中華航空即日起推出東北亞航線優惠價（見表2），另外，東北亞／加拿大加價升等D艙優惠案增列暑期旺季之適用時段（見表3），且星期五、六出發需加價300元（經濟艙）。此外，針對維也納航線推出「台北—維也納—台北」促銷同業價30,900元，訂位艙等H ，出發日期2007／8／1～8／20，純華航行程，機票效期為 0天～1個月、延伸內陸行程，機票效期為 6天～1個月；出發航段限台北／維也納E，回程可與年度售價表合併使用；上述售價適用加價升等優惠案，及中國信託商旅卡優惠案。

表2：東北亞航線優惠一覽表
 行程 票種 訂位艙等 優惠售價 開票日 出發日
 台北—首爾—台北 經濟艙旅遊票  10,200  
 （限搭CI9038） （YEE17）    
 台北—首爾—台北  H 11,200 即日起 7／15
 台北—名古屋—台北 經濟艙旅遊票  11,500 至8／10 至8／10
 台北—福岡—台北 （YEE14）  12,000
 台北—大阪—台北   12,500
 台北—名古屋—台北   18,700 
 台北—福岡—台北 商務艙（C） D 18,700 7／10
 台北—大阪—台北   19,200 至8／10
 台北—東京—台北   22,200

表3：東北亞／加拿大加價升等D艙優惠一覽表
 適用航線 單程加價金額 適用期間（出發日）
 東京、札幌、名古屋、福岡、大阪、廣島 3,500 07／15至08／25
  3,000 08／26至12／31
 首爾 2,000 07／15至08／25
  1,500 08／26至12／31
 溫哥華 9,000 07／16至12／31

CiLink算票單系統上線    票務貼心好幫手

向來以服務貼心為名的中華航空，為同業所開設的B2B CiLink網站，又有好消息，即日起已開放所有同業登錄使用「算票單系統」（Airfare Quotation System, AQS）。
中華航空台北分公司客運營業部副理關兆雄表示，只要在「你來我往」專區進入「填寫算票單」選項，即可快速查詢最新票價與計價金額，客服人員也會立即回覆結案信件，此外，算票單會儲存在資料庫中可隨時調閱，未來將逐漸減少電話、傳真的詢價作業。針對靠行的朋友華航也提供帳號使用，不用擔心權益損失。唯登入系統後，聯絡人、信箱等基本資料、行程、備註都請詳細填寫，可確保最完整的資訊獲得。已結案的算票單也可列印、複製，幫同業省下更多成本與時間。

填寫算票單可分為３個部分，「基本資料」、「行程」及「備註」。在「基本資料」中，旅行社代碼及名稱會由 CiLink網站登入資料直接帶入，不需填寫。聯絡人姓名、電話以及成人或孩童價格選項為必要填寫欄位。若有填寫訂位代號，華航票務同仁會替業者核對行程及票種是否正確。華航特別建議業者留下聯絡E-mail，以便完成計價後直接寄發結案通知。每份算票單最多可記錄4筆E-mail地址。

CiLink網站：www.cilink.com.tw
使用者名稱：3419877
使用者密碼：A12345

華航精緻旅遊 好康快訊一把抓

速報1  東京加價購   「水蜜桃的呼喚」要快喔！
中華航空台北分公司行銷策劃部經理彭寶珠表示，品質優異、好評不斷的華航精緻旅遊，今年6月成績與去年相較有77％的成長，好消息大大振奮人心，總銷售前5名分別由「香港、東京、大阪、新加坡、沖繩」奪得，新一波暑期促銷以「幸福起飛」加碼贈送中，最為推薦東京加價購～「富士山＋山梨縣水蜜桃」之旅，想體驗採果樂、免費品嚐甜滋滋的水蜜桃，就趁現在，活動將於7月底截止，請把握機會。

速報2  「旅客意見調查」全面e化   好禮送機票

為了更瞭解旅客使用華航精緻旅遊產品之想法及建議，以期產品設計及服務可更貼切旅客的需求，特別舉辦旅客意見調查好禮相贈抽獎活動，分上半年度及下半年度各舉行１次。
本次抽獎為2006下半年度抽獎活動，累積2006年11月至2007年3月所收到實體調查表回函，共計有 2,392 人參加抽獎。現場由華航法律保險室簡怡寧見證抽出5位幸運旅客～陳芊穎、陳南輝、黃令舟、黎如芳、曾采薇，每位可獲得獎項「華航區域線航段經濟艙來回機票1張」。
同時，為使精緻旅遊旅客可立即反應任何建議，即日起精緻旅遊意見調查活動全面e化，旅客於2007年7月到2008年3月底前出發，飯店住宿完畢2個月內均可隨時上網填寫意見調查表，並自動加入「好禮相贈」抽獎活動。凡精緻旅遊旅客屬華夏會員者，另提供貼心服務，住宿完畢系統自動發送 e－mail 邀請旅客填寫意見調查表。
而「好禮相贈」抽獎日期預訂於2007年12月底及2008年5月底，每半年舉辦1次。每次抽出5名得主，每名獲本公司區域航線經濟艙免費來回機票1張（區域線航點任選）。請業者提醒旅客可至華航精緻旅遊首頁，點選「意見調查」提供寶貴資訊。
‧華航精緻旅遊網址：http://dp.china-airlines.com。

速報3  暑期附加額調降   降幅最高達13.04%
中華航空台北分公司行銷策劃部經理彭寶珠表示，「華航精緻旅遊繼取消東北亞、夏威夷及溫哥華航點於8／16～8／25暑假期間之旺季附加額後，再釋放利多，即日起調降7／15～8／15期間（以出發日期為準）東京、名古屋、大阪、首爾等4個航點暑期旺季機票附加額，減價金額介於NT$500～1,200元之間。另外，現在參加精緻旅遊之歐洲、澳洲、中東及曼谷的行程，包括羅馬、阿姆斯特丹、維也納、阿布達比、曼谷、布里斯本等6航點之商務艙（D class）附加額降價優惠實施中，降幅最高可達13.04％，旅客只要支付少許的費用，即可享受華夏艙尊榮的服務，超值又划算C」