兩岸直航更便捷 北京暢行

帛琉包機傳捷報   7月泰國團體成長4成

為迎合市場需求，關島航線自2008／9／2～10／26為止，關島航班將改以最新333機型（36C／271Y）服務旅客，全機配備個人娛樂視訊系統，使旅客赴關島航程更加舒適，同時班機起迄時間亦將有變動，請業者多加注意。目前主力銷售業者為東南、雄獅、洋洋、易遊網、天海及PIC，而從9／2之後將加入信安及世邦，屆時將有8家業者共同銷售。

華航台北分公司客運營業部美加關島線主任黃順安指出，「帛琉航線第一波包機至8月底結束，載客率皆達9成；第二波包機為8／26～10／25，5天一串，主力銷售業者為康福、雄獅、東南、喜美、PIC、山富、新台、世邦、翔順、信安、易遊網等，航班時間也有調整，台北—帛琉23：25～04：30、帛琉—台北05：30～08：20。」

華航台北分公司客運營業部泰國線主任徐台金表示，「7月泰國團體載客率與去年同期相比較成長近4成，但8月因適逢農曆7月來臨，買氣較為低迷，因此針對8／1～8／23期間在票價方面有調減600元，以利業者包裝具吸引力的產品。另外，普吉航線，現以每2天1班方式操作，而於6／30～7／28期間加開加班機服務，平均載客率達9成，反應台灣旅客對於普吉的熱愛程度不減。」此外，華航因應市場需求針對香港午班機規劃「加班機」服務以及推出「中秋上海包機」其售價及相關規定皆與上海週末包機相同，CI／AE8月及9月直航包機時刻表可參考下列網址：

http://www.cilink.com.tw/agent/cinews/hotsale/0806-40WCS-AUG.htm
http://www.cilink.com.tw/agent/cinews/hotsale/0806-41WCS-SEP.htm

香港來回加班機時刻表

上網試手氣   華航精緻夏日歡樂送

華航與香港旅遊推廣發展局合作推出「香港歡樂對對送」網路促銷活動，同業可提醒旅客上網試試手氣，獎項豐富，包括免費香港來回機票，反應十分熱烈，相關活動期間：07／15～09／15 ；活動辦法：1、只要參加「歡樂對對送～免費遊香港」抽獎活動，不但立刻獲得旅遊折價券，還有機會抽華航香港來回機票！
2、旅遊優惠券適用於7／15（含）至9／15購買（含開票）之精緻旅遊香港線產品 （含促銷及年度產品）。獎項內容：飯店續住一晚免費、 香港機場快線（AEL）來回券乙張 、香港海洋公園門票乙組 （每組2位成人）、免費專車接機乙次 、香港迪士尼樂園門票乙組 （每組2位成人）、免費升等商務艙（台港來回）乙組 （每組2人）、加價TWD888升等商務艙優惠（台港來回）乙組（每組2人）、華航精緻旅遊香港TWD300元折價券（限本人）、華航精緻旅遊香港TWD500元折價券（限本人） 、華航飛機模型等，以及參加大獎為香港經濟艙來回機票兩張。
機票中獎名單公布將於09／18（四）下午於華航公開抽獎，09／19（四）18： 00 於活動網頁正式公布。

信德船務於台灣桃園國際機場設櫃

即日起信德中旅船務（Turbo Jet）於台灣桃園國際機場第一航廈6B櫃檯開櫃服務，該櫃檯電話為（03）393—1199。凡搭乘華航香港航班轉搭信德船班轉赴大陸之旅客，於華航櫃檯辦理登機手續時，出示信德船務換票證即可辦理行李直掛，旅客憑行李直掛條碼至桃園機場的信德櫃檯，即可先領取登船證。

▲鹿兒島縣議會議長金子萬壽夫 （前排左3）於7／30率領15名鹿兒島經濟界考察團隊拜會華航，由華航總經理孫洪祥（前排左4）、華航客運處副處長羅皓明（後排左7）、華航企劃處副處長姚都生（後排左8）以及華航台北分公司客運營業部團體組主任羅俊英（後排左1）等共同接見，洽談2008／10／9～12／31台北—鹿兒島包機以及未來「台北—鹿兒島」定期航班等相關事宜。

華航與Cold Stone冰淇淋合作   免費遊北京

近來奧運話題發燒，Cold Stone也看好其商機，為讓冰淇淋愛好者也能感受這種熱烈的氣氛，推出5款酷樂冰淇淋，凡於8／24前購買5款任－款，就可獲得－張刮刮卡，其中最大獎為與華航合作送出的「華航北京奧運來回機票」2組，另外冰淇淋兌換券可於兩岸Cold Stone（台灣、上海、北京）兌換，透過活動為中華奧運運動員加油！

北京機場快線啟用

中國大陸北京機場快線（Airport Express）已於7／19啟用，快線路徑為東直門站（Dongzhimen）—三元橋站（Sanyuanqiao）—機場第三航站—機場第二航站。而自城區首站前往機場第三航站需時20分鐘；東直門站內可接駁地鐵2號線與13號線；三元橋站內可接駁地鐵10號線；機場快線單程票價為單一價25元人民幣，無來回折扣票；地鐵單一票價2元人民幣不限上下車站；行車間距約10～15分鐘左右，依時段而定。請業者再次提醒旅客，CI與AE使用第三航廈B區櫃檯，並於班機起飛前1小時結束櫃檯作業。

華航／華信釋利多   上海週末包機免背書轉讓

為服務旅客，華航（CI）／華信（AE）分別與東方航空（MU）、上海航空（FM）、南方航空（CZ）簽署免背書轉讓合作協定，旅客往來台北／松山—上海V.V.，只需提供「票號」即可轉搭合約航空，旅程更加便利。
相關規定包括：
適用日期：●CI／AE—MU：即日起～2008／12／31 （搭乘日）
                    ●CI／AE—FM：2008／08／01～2008／12／31（搭乘日）
                    ●CI／AE—CZ：2008／08／01～2008／12／31 （搭乘日）
適用行程：台北／松山—上海 V.V.
適用票種：
    第一： CI／AE／MU或CI／AE／FM、CI／AE／CZ 於TWN／HKG／PRC開立之 FIT 商務艙及經濟艙機票。
    第二：機票行程：OW直航包機、RT直航包機、直航包機+正班機V.V.。
    第三：不涉及直航 包機之行程不適用。第四：CI／AE／MU／CZ內陸－PVG轉搭直
                航包機 V.V.行程不適用，例如WUH MU PVG CI TPE V.V. 。第五：GIT、AD
                ／ID等折扣機票（不含CHD、INF）不適用

▲（左起）Cold Stone酷樂石營運長葉曉菁、7／23活動現場抽中北京雙人來回機票及北京Cold Stone體驗券民眾、統一獅北京奧運國手潘威倫、統一獅北京奧運國手潘武雄以及華航台北分公司行銷策劃部經理郝光復。

華信航空　7／31開航台北—台東航線

華信航空自7／31開航台北—台東航線，為慶祝首航華信航空特別在豐年機場2樓結合公益活動，以感恩溫馨方式舉辦開航茶會。華信航空董事長陳盛山在開航茶會中致詞表示，「華信航空希望透過台東—台北開航，讓台東鄉親往來台北之間的交通更加便捷，無論對於往返台東—台北之間的商務探親旅客，或者是台北到台東來旅遊的民眾都極為方便。」

華信航空秉持送愛心、逗陣行的公益理念，陳盛山進一步說明，「華信航空從即日起至2008／12／31於台北—台東航線推出布施善款袋，期待集合旅客愛心的力量，幫助創世基金會成立台東分院，幫助清寒植物人有個溫暖的家。」循此公益模式，華信航空並規劃2009／1／1～6／30與天主教台東聖母醫院合作、2009／7／1～12／31與關山聖十字療養院合作，共同推出機上布施善款袋，隨喜隨緣做公益。同時，在感恩茶會中陳董事長並宣佈「1張票10元做慈善」的公益訊息，華信航空於今年12／31前每賣出一張台北—台東機票，就捐出10元作慈善，捐贈給創世基金會、台東聖母醫院及關山聖十架療養院，幫助台東清寒需要協助的人。目前華信航空台東—台北全額票價為新台幣2238元，開航期間自7／31起～8／31止，網路特惠價為1900元，請業者多加推廣。（撰文＞呂雪芳   圖片提供＞ 華信航空）

▲華信航空董事長陳盛山（左5）參與7／31台北—台東航線開航感恩茶會。