總經理高歌「朋友」感謝同業支持

日本航空於日前於國賓大飯店席開18桌舉辦新春酒會，除了自家員工之外也邀請眾多旅行社業者參加，場面熱鬧非凡。全程以中文致詞的日航台灣分公司總經理山下晉一表示，感謝大家在景氣不好的時候仍然鼎力支持日本航空，未來日本航空也會持續與大家共同努力，提供更好的產品服務。

 台北場

▲（前排左起）OTTC國際通運代表取締役岩本麗君、東榮旅行社副董事長黃竹順、日本航空台灣分公司總經理山下晉一、保保旅行社董事長戴啟珩、鳳凰旅行社董事長張金明；（後排左起）東南旅行社海外旅行事業本部副總經理廖培沅、創造旅行社董事長鈴木尊喜、五福旅行社董事長歐明山、良友旅行社董事長陳政男、日本航空台北營業處旅客業務部經理方曼麗。

▲ （前排左起）信安旅行社董事長蔡向忠、日本航空台北營業處旅客業務部部長山戶博司、康福旅行社總經理吳守謙、天喜旅行社首席總經理游翔儀；（後排左起）名生旅行社董事長柯佳銘、喜鴻旅行社總經理鄭穆誠、大興旅行社總經理林大興、永利旅行社副總經理吳婷婷、東南旅行社海外旅行事業本部票務部副總經理雷明華、日本航空台北營業處訂位部經理黃小鶯。

今後日本航空團隊也將竭誠為同業提供最好的服務，也請同業繼續多加指教愛護。

▲ 在宴會尾聲時日本航空台灣分公司總經理山下晉一與團隊和現場業者一同合唱「朋友」，達到晚會的最高潮。

▲ （前排左起）全聯會顧問高永棻、桃園縣旅行商業同業公會理事長周俊華、雄獅旅行社副總經理林惠玉、喜美旅行社副總經理林廉駿、日本航空台北機場營業處處長朱憲崧、美國運通旅遊服務部總監李小彭；（後排左起）日本航空台北營業處旅客業務部副理彭淑慧、燦星旅行社副總經理林恭慶、東榮旅行社總經理陳東隆、汎佳旅行社副總經理梁廷佑。

台中開年表現佳   春宴大展向心力

日本航空春酒繼2╱26台北場後，台中場也於3╱3在日華金典酒店舉行，日本航空台灣分公司總經理山下晉一、台北營業處旅客業務部部長山戶博司、經理方曼麗親自參與盛會，山下晉一特別以中文致詞，除了感謝業者對日本航空的愛護，也期許雖然全球景氣不佳，但在牛年力拚可以「牛轉乾坤」，此外，他表示充分感受到台中業者的向心力，互動融洽更流露好友情誼。山戶博司則指出，「日本航空台中營業所今年表現較去年成長，正是在座諸位的功勞，日航會稟持『服務至上，安全至上』的兩大信念，與業者一同努力共創佳績。」
日本航空台中營業所所長陳增誠感性表示進入日本航空已32年，在台中經營則長達30年，能有如此成績全靠業者的通力合作，他並高唱「一路上有你」來表達謝意。晚會中還邀請包括台中市、彰化縣、南投縣與苗栗縣等旅行商業同業公會理事長抽獎，氣氛熱烈，而日航台中聯營小組—JLS PAK也利用機會力推「京．阪．神＋箱根．東京7天」、「醉愛東北鄉野名湯7天（東╱阪）」、「金鑽四國秘境．小豆島7日」、「日本山陰山陽之旅7日」等四大經典系列產品。特別是總經理山下晉一演唱蔡依林的「日不落」，全場歡騰，掀起晚宴高潮，最後就在全體大合唱「朋友」一曲允漱U愉快句點。

 台中場

日航台中春酒圓滿舉行，與PAK成員與票務中心大合照，展現力拚不景氣的旺盛企圖心。

1. 日本航空台中營業所5人團隊齊心推展業務，（左起）票務助理黃美樺、督導楊雅倩、所長陳增誠、副理王鴻謀、總務陳豔秋。

2.兩位新任公會理事長—彰化縣公會理事長╱三貿旅行社董事長鄭漢文（左）、南投縣公會理事長╱天鵬旅行社總經理田福川（中），與現任苗栗縣公會理事長林建智（右）應邀出席日航台中春酒。

3. JLS PAK的9家成員與日本航空代表齊聲歡唱，（左起）日本航空台北營業處旅客業務部經理方曼麗、理想旅運社業務協理王映芸、創造旅行社台中分公司營業所長李惠玲、信安旅行社協理王小玲、鳳凰旅行社台中分公司經理林溢棋、喜美旅行社台中分公司經理曾雪君、東南旅行社台中同業行銷部協理張原紹、日本航空台中營業所所長陳增誠、日本航空台灣分公司總經理山下晉一、康福旅行社協理曾信衡、良友旅行社台中分公司總經理陳文力、五福旅行社中區副總經理曾章源。

4.日本航空台灣分公司總經理山下晉一演唱招牌歌曲—「日不落」，受到眾家票務中心美女的簇擁。

5.（左起）日本航空台灣分公司總經理山下晉一、台中營業所所長陳增誠、創造旅行社董事長兼總經理鈴木尊喜、五福旅行社中區副總經理曾章源、台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德.。

6. 同為與日本航空合力操作日本線的業者，大夥的感情也是十分深厚！