第99期|2009.08.24|記者:童心怡
大陸企業第1家 南航台灣分公司成立
南方航空於8╱13正式成立台灣分公司,這是兩岸分隔60年之後,首批在台灣取得營業執照,正式成立分公司的大陸企業。為了增進兩岸航空、旅遊各界充分溝通了解,擴大合作範圍,此次南航特別組成了陣容浩大的訪問團,由董事長司獻民親自領軍,率領總經理譚萬庚在內的高級幹部、大陸9個省市旅遊局領導等成員,總計49人。在台展開為期5天的航空旅遊觀光推介交流活動,包括台灣分公司成立酒會、「以特色觀光創造兩岸商機」論壇、前往苗栗縣及新竹縣市與當地旅遊觀光業者面對面交流希望藉此促進兩岸觀光交流,一起開創商機。
▲(左起)南航總經理譚萬庚、大陸民航西南局長郭為民、南航董事長司獻民、海基會董事長江丙坤、民航局長李龍文。

首批取得營業執照 直接服務台灣民眾

根據交通部觀光局統計,從直航開放後,有超過27%的台灣旅客改採直航方式往來兩岸。交通部長毛治國在7月表示,開放直航後,預估今年陸客來台觀光消費與住宿將帶給台灣350億元的外匯及貨運、周邊商品購買等商機。

司獻民:分公司實行本土化讓台灣旅客感受「客戶至上」的服務

司獻民表示,兩岸直航開通以來,釋放出驚人的效益,而南航早在4年前即開始執行節日包機、週末包機、平日包機,總共執行了854個航班,載運13.2萬人次。他相當看好兩岸旅遊市場,未來兩岸在經貿、文化與觀光等各個層面上,一定會繼續往正常化、密切化互動的方向發展。司獻民指出,南航在台設立分公司之後,將實行本土化,並隨著業務的擴大繼續招聘台籍員工。

司獻民提到,即使是去年面臨金融海嘯,南航全年載客量達到5,824萬人次,為全世界第4大、亞洲第1大的航空公司,同時南航還帶著大陸民航最高榮譽的「金鵬杯」,及擁有連續安全飛航600萬小時的安全紀錄、旅客滿意評價第一等亮麗表現,前來台灣設立分公司,除了看好這個市場之外,更希望提供更多優質的選擇與航班給台灣民眾,讓兩岸民眾共同享受到南航「可靠、準點、便捷」與「客戶至上」的貼心服務。

此外,司獻民也表示,此次是今年第2度來訪台灣,心情既高興也沉重,當第一時間得知台灣中南部正遭逢前所未有的水患,南航立刻決定捐出新台幣1,000萬元,其中500萬元由南航董事長司獻民於台灣分公司成立酒會上捐贈,由海基會董事長江丙坤代表接收,統籌運用;另外500萬元則直接捐給這次受災最嚴重的高高屏地區,希望能幫助災民度過難關。

譚萬庚:上半年兩岸航線成長10%

南航總經理譚萬庚表示,今年上半年受經濟衰退及新流感影響,國際航空客運量沒有成長,中國國內運輸也持平,但兩岸航線載客量卻成長10%,是各航線中成長最高的。目前南航兩岸各航線平均載客率高達82%,高於內陸市場的75%,只是班次不多。

譚萬庚指出,大陸想要來台灣旅遊的人非常多,目前包機載客數僅4 0萬人次,僅佔大陸人口的極小部分,未來成長的空間還非常大,也希望班次還能再增加。
目前南航兩岸航線一共開闢1 3個航點,有11個省可直航台灣,若加上南航控股的廈門航空,運輸量將是各航空公司中最大的。譚萬庚表示,台灣是新興市場、新的增長點,也是重要的高品質市場,所以南航將台灣辦事處提升為分公司,其中有3╱4都是台灣本地員工,
以提供台灣旅客更親切完整的服務。預期未來分公司的質量與規模都會變大,也將會持續增加台籍員工的招聘。

放眼下半年全球航空市場,譚萬庚認為,雖然上半年客貨運的表現差強人意,但7月起已較去年成長,若無其他可變因素,預估下半年會比上半年好,但還是得看內需市場,而國際市場也會朝好的方向發展。至於票價的調降,譚萬庚語帶保留,仍需視市場供需而定,未來新增航點或許會推出一些促銷方案。

在南航台灣分公司成立酒會上,海基會董事長江丙坤指出,感謝南航在第一時間對台灣伸出援手,且對於兩岸直航的這一年,不管是對交通、觀光旅遊、經貿所帶來的成果,都予以最大肯定。

南航平均載客率82%

民航局長李龍文表示,擁有國際規模的南方航空,將能為台灣的航空公司帶來良性的競爭,根據數據顯示,從去年7╱4到今年7月底,南航一共執行了429個航班,提供16萬4千個座位數,載客13萬2千人,載客率達82%,比9家陸籍航空公司平均77.3%高了近5個百分點,
也高於兩岸14家航空公司平均載客率的81.2%。此外,目前除了四川航空與上海航空外,其他7家陸籍航空公司都已提出成立分公司申請,也陸續完成核准。

司獻民
於1957年11月出生,畢業於民航14航校飛行駕駛專業。自1975年起參加民航工作,1992∼1998任南航河南分公司政治處副主任、主任;1998∼2000年任民航貴州航空有限
公司黨委書記兼副總經理;2000∼2002年任中國南方航空股份有限公司黨委副書記;2002∼2003年7月任中國南方航空股份有限公司黨委副書記、紀委書記;2003∼2004
年任中國南航集團北方公司黨委書記;2004年10月始任中國南方航空股份有限公司總經理;2009年1月當任中國南方航空公司董事長。

譚萬庚
畢業於中山大學經濟地理系,曾任民航總局人事勞動司副司長、民航總局人事教育司副司長;2000∼2006年2月任民航東北管理局局長、黨委書記;2006年2月起擔任南航股份公司黨委書記、副總經理。並於2009年1月13日獲聘為南航股份公司總經理。

產官學齊聚 暢談觀光發展

8╱13當天除了舉辦「南航台灣分公司成立酒會」外,也邀請到亞都麗緻總裁嚴長壽、苗栗縣長劉政鴻、彰化縣長卓伯源、高雄餐旅學院校長容繼業,以及來自大陸9省、市旅遊局與相關單位領導,一同暢談城市特色觀光與交流發展。隨後並宴請台灣各縣市首長及1千大企業負責人,以深入了解台灣各界對航空及觀光產業的看法和需求。

1 .民航局長李龍文(左)授予南航台灣辦事處總經理赫凌志「中國南方航空營利事業登記證」,成為大陸企業首家在台合法設立的公司行號。(攝影>陳思豪)
2. (左起)海南航空台灣辦事處總經理邢舟、南航台灣分公司總經理赫凌志、東森旅行社總經理柯汝慧、副董事長林國俊。(攝影>陳思豪)
3. (左起)西南旅行社總經理李逸、南航台灣分公司總經理赫凌志、雄峰旅行社總經理施懿。(攝影>陳思豪)

4. (左起)南航台灣分公司總經理赫凌志、大韓航空台灣分公司總經理李鍾赫、副總經理孫國樑。
5. (左起)品保協會理事長林進榮、南航台灣分公司總經理赫凌志、山富國際旅行社董事長陳國森。(攝影>陳思豪)
6.(左起)華航總經理孫洪祥、南航台灣分公司總經理赫凌志。

 

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。