▲（前排左起）中華兩岸旅行協會理事白中仁、品保協會理事長許晉睿、海旅會台北辦事處主任滿宏衛、中華兩岸旅行協會 理事長黃瑞榮、觀光局業務組副組長陳瓊華、台灣觀光協會副秘書長王美華、海峽交流基金會主任秘書劉克鑫、台北市旅行 公會理事長吳志健、宜蘭縣旅行公會理事長林慶仁。（後排左起）甲聯會會長紀正德、觀光產業理事長交流協會理事長蘇乾 亮、台南市旅行公會理事長蘇榮堯、台中市旅行公會理事長黃耀德、澳門旅遊局公關顧問林鴻祥、觀光產業資訊協會理事長 葉正吉、觀光領隊協會理事長張榮坤、新竹市旅行公會理事長張永明、婦聯會會長駱炫宏。

感謝各界支持與鼓勵 期盼兩岸拉近距離 進一步交流合作 未來加大兩岸旅遊推廣和交流 與大家同心協力再創商機

中華兩岸旅行協會於12╱27舉辦第6 屆第3次會員大會暨尾牙晚宴，現 場席開10餘桌，邀請理監事、會員及嘉 賓共襄盛舉，相當熱鬧。中華兩岸旅行 協會理事長黃瑞榮表示，2016年是旅遊 業面臨轉變的一年，期盼透過協會平台 與資源，加大提供會員之間的服務。

未來將繼續推廣兩岸旅遊交流合作， 與大家同心協力，並爭取更多專案訓練 和活動，讓旅遊業務發展蒸蒸日上，同 時也特別感謝各界對協會的支持和鼓 勵，才能使各項會務推展順利成功。 海旅會台北辦事處主任滿宏衛指出， 黃瑞榮今年往返兩岸約30趟，平均不到 2星期就去一次大陸，他擔任中華兩岸 旅行協會理事長可說是名副其實，他不 為自己的公司利益，而是代表協會積極 參加大陸各項旅遊活動，並帶台灣業者 到大陸踩線、開發新的產品，為兩岸交 流做出貢獻，非常感謝他的付出。