▲（左起）上順旅遊行政＆業務部總經理蔡進忠、統一旅行社總經理孫運琦、旅友會第14屆會長 暨可樂旅遊總經理李清利、澄果旅遊總經理李英明、台北市旅行公會理事長吳志健、理想旅遊顧 問黃政賢、BK旅行社代表理事崔永茂。

邱宏宇感謝同業支持 年度強打非洲、土耳其、東歐、郵輪 專精操作客製化小團 5／23、6／20台南、台中產品說明會

專業操作歐洲長程線旅遊產品的澄果 旅遊，於5／16舉行喬遷慶祝會， 新址為台北市中山區南京東路三段103號 11樓B室。喬遷當日，不僅有台北市旅行 公會理事長吳志健、旅友會會長李清利特 別蒞臨，更有多家航空公司代表、旅行同 業到場祝賀，嘉賓雲集，場面相當熱絡。

澄果旅遊董事長邱宏宇表示，澄果旅 遊的服務業務以同業為主軸，為了提供同 業更舒適寬敞的空間，特別增設會議室、 接待室等區域，整體辦公空間簡潔、明 亮，就像澄果旅遊營運理念－澄心澄意做 好每次旅遊，除卻過多包裝，讓旅遊回到 初衷，打造務實、深度的旅遊產品，提供 同業平價親民、物有所值的銷售選項，建 立銷售者與消費者的誠信關係。

搭配海航打造東歐4國產品 高價客製化小團異軍突起

澄果旅遊專業包裝歐洲長程線旅遊產 品，非洲、中東等特殊路線亦在同業市場 佔有一席之地。邱宏宇指出，感謝同業的 支持與肯定，澄果旅遊今年度將著重歐 洲、中東、郵輪、大陸、日本等版圖的布局，特別搭配海南航空機位，推出「超值 奧捷斯匈東歐4國全覽11天」，以高CP值 的定位吸引旅客目光。

此外，澄果旅遊提供高價客製化的小 團服務，在通路、商品、客源等3大要素 皆能穩定掌握，並深入培養客群，造就從 開業至今，客製化小團已達到逾100％的 成長動能，企盼可與同業攜手共創商機。

為了維繫與業者互動，並將服務觸角 延伸到中南部，澄果旅遊將於5／23、6／ 20分別在台南、台中舉辦產品說明會，針 對非洲、土耳其、東歐特殊路線，大陸、 日本系列團產品，加以推廣說明，歡迎同 業踴躍出席。

澄果旅遊（亞森旅行社）
電話：（02）2507-9900
地址：台北市中山區南京東路三段103號11樓B室
澄果旅遊產品說明會
5／23 時間：10：00～12：30
地點：富信大飯店
台南市北區成功路336號
6／20 時間：10：00～12：30
地點：大和屋日本國際美食館崇德店
台中市北屯區崇德十二路431號
請向台南分公司報名（06）208-6800