▲（左起）仙台市文化觀光局觀光交流部部長小關達也、台南市旅行公會理事長蔡承鴻、仙台觀光國際協會副理事長岩間文貴。

響應台南400週年活動 期盼增進姊妹市觀光交流量能

為促進日本宮城縣仙台市國際觀光量能，仙台市文化觀光局觀光交流部與台南市旅行公會合作、仙台觀光國際協會主辦，於2／23假台南禧榕軒大飯店舉辦業務商談及交流會活動。此次活動邀請仙台市16家觀光產業業者來台，與台南39家旅行社業者進行合作交流。

▲台南市旅行公會攜手仙台市觀光交流部、仙台觀光國際協會，舉辦業務商談及交流會活動，吸引眾多仙台市與台南市業者共襄盛舉。

加深兩市互動 展現仙台之美

2006年台南市即與仙台市正式締結為姊妹市，期間陸續舉辦相關活動以促進兩市交流，而仙台市亦將台灣作為重要的發展市場。此次活動仙台市文化觀光局觀光交流部部長小關達也特別透過簡報介紹仙台市觀光特色，促進台南旅行社業者瞭解仙台之美。小關達也指出，因仙台市與台南市互為姐妹市，因此往年都會舉辦類似的交流會活動，此次更恰逢台南400週年，因此也應台南市政府邀請來台參加於台南主辦的台灣燈會活動。藉由此次的活動期望讓日本業者多加推廣仙台市的美麗，吸引台南業者帶來更多客源，並促進兩市的觀光交流。

仙台觀光國際協會副理事長岩間文貴表示，仙台市擁有日本東北獨特的文化與自然風情，且每日有上百班次往返東京的電車，只需90分鐘即可抵達，十分便利。不論是日常用品、名牌商品皆可一次購足，日本東北最大的不夜城國分町也在仙台市。此次活動除推廣仙台觀光魅力，同時也期望仙台市觀光業者也能更加了解台南這座城市，逐步推動兩市觀光，並持續舉辦類似活動，增進雙方業者交流機會。

適逢台南400週年 積極推動與日交流

台南市旅行公會理事長蔡承鴻提到，今年恰逢台南建城400週年及主辦台灣燈會活動，台南市政府也特別邀請姊妹市仙台赴台參與台南盛事。疫情3年期間，兩市交流從未因此停歇，解封後台南市政府更是積極推動與日本各城市交流活動。去年台南市旅行公會受日本東北的邀請到仙台進行交流，也到了山形跟市長佐藤孝宏進行拜會，回台後更促成台南－仙台包機，將台南市民帶往仙台觀光。同時公會主辦的2023台南國際旅展活動，日本友好單位也積極參與推廣各城市觀光勝地，參展數量突破以往，顯見台南與日本觀光單位的正向交流。

共計16家單位赴台 安排雀舞表演

商談會每場12分鍾共9次輪替，仙台市展出攤位有：仙台市‧仙台觀光國際協會、東北觀光推進機構、JR東日本大都會大飯店仙台／仙台東、仙台國際飯店、Hotel Green 連鎖飯店、和樂旅行社、東北 CHURA 旅遊、竹屋TAKEYA交通、宮城縣松島離宮、和服出借Ume Luv、仙台泉PREMIUM OUTLET、東北工藝製作所、仙台海洋之森水族館、東橫INN、TAZEN（仙台銅壺）、SPRING VALLEY滑雪場。會後接續舉辦商談會餐敘活動增進兩市業者交流時間，並特別安排仙台雀舞表演，展現仙台獨特歷史文化之美，為整場活動留下美好回憶。

▲商談會環節十分熱絡，透過交流了解雙方合作事宜

▲交流會餐敘安排仙台特有雀舞表演。