▲（左起）貳樓有花創辦人賴晏弘（Daphne）、夏威夷旅遊局台灣市場總監羅世玟、夏威夷州政府商務開發經理曾譯萱（左5）與團隊、貴賓合影。

「LEI DAY IS MAY DAY 」意涵 傳遞海島愛與祝福

夏威夷旅遊局致力於推廣夏威夷群島的旅遊與文化資產，強調「人（The People）」與「土地（The Place）」的連結，透過永續旅遊的經營，與全球分享獨一無二的Aloha精神。隨著夏威夷年度盛事「Lei Day」（花環節）即將於5╱1到來，為了讓台灣市場認識「LEI DAY IS MAY DAY」的意涵，夏威夷旅遊局於舉辦「繫上Aloha：夏威夷Lei手作體驗與媒體茶會」，邀請媒體嘉賓親手編織花環、欣賞呼拉舞（Hula），透過花香與手作的溫度，深度感受蘊含於夏威夷文化中的Aloha精神。

夏威夷旅遊局台灣市場總監羅世玟在致詞中表示，Lei（花環）在夏威夷文化中具有崇高的地位，它不僅是裝飾品，更是愛、尊重與連結的普遍象徵。「Aloha」這5個字母在夏威夷語中各自代表著深刻的意義：感恩謙虛、和諧合作、愉悅開心、謙卑與堅持。在夏威夷，親手製作並贈送花環，就是將這份深刻的愛與祝福獻給對方。

「花環節」的傳統可追溯至1927年，由詩人Don Blanding與專欄作家Grace Tower Warren共同發起，旨在慶祝夏威夷特有的花環文化，並於1929年正式定為官方節日。茶會現場展示了多樣化的編織藝術，認識多種代表各島花卉之外，還有多樣有趣的活動介紹，等著旅客親臨參與，包括全球最權威的花環競賽—Lei DAYCONTEST、Lei Queen（花環皇后）選拔，以及LEI DAY當日的傳統慶祝方式。此外，羅世玟也特別強調了夏威夷人對大自然的敬畏。在習俗中，花環承載著靈魂（Mana），嚴禁隨意丟棄於垃圾桶。最傳統的方式是將花瓣拆下灑向大海、埋入土中或掛在樹枝上，讓素材回歸自然，象徵能量的循環與對土地的感激。今年適逢夏威夷州政府在台辦事處成立第32年，並持續推動資源整合，致力於將更具規模與效益的文化活動帶給台灣市場。此次茶會不僅是一場感官的饗宴，更希望透過Lei的傳遞，讓市場理解夏威夷「重視人與土地」的核心價值，共同分享這份跨越海洋的Aloha溫暖。