J&T代表取締役社長鐘雨欣（左4），率領京都市台灣推廣事務所的鐘芝暐（左5）、負責日本環球影城推廣的王真理（左3）與J&T全體成員。

繼日本環球影城 J&T今年起代理京都、金澤觀光

以擔任日文口譯業務為同業們所熟知的鐘雨欣，自2009年成立J&T以來，在既有的翻譯業務、宣傳、活動之外，積極拓展並宣傳日本各地觀光。繼去年接下日本環球影城台北推廣事務所後，今年再接再厲承接京都市、金澤市的台灣推廣事務所，將作為台灣與日本的觀光橋樑，除了協助旅遊業界各項需求，也針對個人旅行作為旅遊情報發信中心。

首度發表的說明會邀請了日本線旅行同業參與，會中介紹J&T各宣傳推廣負責人員並發表日本環球影城、京都市與金澤的最新情報。今年邁入10週年的日本環球影城紀念活動已自3╱3展開，主題定為「影城史上最大、最特別的Happy Surprise!」，除了各種驚喜歡樂的表演與活動之外，還在影城內各處隱藏了許多街頭視覺藝術，讓遊客們可以自己尋找發現。為了慶祝10週年紀念，請來芝麻街設計日本限定的全新卡通人物MOPPY，希望成為影城的新偶像。而已經關閉的歐茲樂園也將在2012年春天有嶄新園區開幕，為 10週年慶祝再創高潮。

京都市台灣推廣事務所由經常擔任各說明會司儀的鐘芝暐負責，由於京都的個人旅行者眾多，已經開設針對FIT的官方Facebook 「Visit Kyoto Tw」，定期發出京都最新觀光情報，提供雙向交流的管道。預定今年會在Yahoo旅遊頻道執行宣傳、邀請各媒體前往京都訪問，未來還將在台灣或日本進行文化體驗講座，藉由記者的報導，推廣京都的深度文化。而即將於7月展開的金澤市推廣暫由鐘雨欣親自擔任，期望幫助旅行同業集客，也將傳遞台灣旅客的需求。