產品情報

辰果    歡慶喬遷服務更周到

辰果旅行社於9月前喬遷至新址：台北市中山北路二段168號3樓，歡迎舊雨新知來參觀。針對海外島嶼婚禮蜜月度假行程，辰果旅行社提供給同業最豐富、多元的選擇。

辰果旅行社經理黃榮香表示，「除了代理峇里島、關島等地飯店之外，辰果提供給新人關島簡單婚禮專案，超值浪漫結婚套餐（EXPRESS WEDDING PACKAGE），並有多個教堂可以選擇：夢幻水晶教堂浪漫婚禮、戀人AMANTES教堂、關島BLUE ASTER、藍水晶教堂、聖維多亞雅教堂、聖葛雷絲St Probus Holy Chapel、水晶教堂Crystal Chapel 等。」峇里島地區，辰果亦代理了峇里島皇室梯田風浪漫婚禮、KAYUMANIS 水晶閣浪漫婚禮、峇里島藍點灣教堂婚禮等，給新人多重選擇。洽詢專線：（02）25851575。（撰文＞黃美珣  攝影＞袁維廷）

五福   伊豆溫泉質感之旅   隆重上市

在幾近相似的旅遊行程中，身為領航的旅遊同業，除了添加創意更需用心，才能兼具質感。五福旅行社東北亞線經理王化明表示，「箱根深度巡禮~溫馨體驗、溫泉美食—伊豆賞楓之旅5日」是市場上獨家特色行程，班機早去晚回，新鮮上架價格多有優惠，更為信心推薦。箱根地區安排4項完整交通工具交叉移動上山，可深度領略紅葉風情；抵達日本首夜選擇橫濱過夜、增添繽紛城市風貌，最後一晚回到東京住宿，第5天為全日自由逛遊時間；伊豆部分則住宿「稻取溫泉」與「修善寺町溫泉旅館」，讓遊客體驗與眾不同，加上主人招牌「解魚功夫秀」，新鮮至極，所費不貲的大魚更是美味晚宴主角之一，再提供國、台、英、日語版卡拉OK，免費飲料提供，以遊客角度量身設計，同業另有優惠退佣。洽詢專線：（02）27188008。（撰文＞謝筱華   攝影＞郭昭志）

僑興   斯里蘭卡熱賣   烏茲別克起飛中

進入南亞的旺季，斯里蘭卡航空公司經香港每週一、二、四、六，經曼谷每天都有班機飛往斯里蘭卡首都─可倫坡，並可以延伸到南北印度、馬爾地夫以及中東、歐洲各點之班機。只要2人成行，都可享有優惠之票價，不論旅遊或商務都是最好之選擇。

至於烏茲別克的部分，時序雖然剛剛結束，但是經過半年以來的強力推廣，市場上各家旅行社都己漸漸進入佳境，不論在行程安排以及簽證各方面，都有比較多的掌控。目前各家旅行社大都己經在進行明年各個行程的策劃以及年度訂位當中，同業若有任何的需要及相關資訊，請盡快來電詢問。僑興將秉持最用心的服務，為同業先進解答任何疑難問題。洽詢專線：（02）25116188（資料提供＞僑興旅行社    攝影＞袁維廷）

全球運通   貴州羅平美食之旅

為提供市場需求，全球運通旅行社推出No shopping 貴州行程，特別安排羅平母親河九龍河的九龍瀑布群，還有各式風味美食，是同業推薦給旅客最棒的選擇。全球運通旅行社團體部主任賴長慰表示，「貴州黃果樹羅平美食豪華8天」，保證全程無購物，無壓力下玩得更輕鬆更自在，並安排當地最豪華酒店，嚴控住宿品質。精采行程：獨家安排全亞洲最大的水旱溶洞「夜郎洞景區」（含遊船）、西峰林乘電瓶車游萬峰林「落水天坑」、贈送揚州古式腳底按摩60分鐘、獨家安排羅平「一目十瀑」九龍瀑布群及魯布革小三峽、著名漢妝的老漢族大本營「雲峰屯堡文化景區」，H及天星橋水上石林、馬嶺河峽谷等。特別加遊黃果樹瀑布群中灘面最寬的瀑布扆~坡塘瀑布，行程有專業地陪、司機全程服務，不走醫療諮詢、氣功、無隨團攝影，特別使用2年內新車，黃果樹單程扶梯、黃果樹環保車等，精采豐富行程歡迎同業來電洽詢。（02）25072668（撰文＞黃美珣   攝影＞王相涵）

聯翔國際   秋季特色產品出爐

聯翔國際旅行社推出應景產品，專業行程操作讓同業們能夠安心與放心。推薦行程有：楓華雪嶽韓國超值5日、馬來西亞浪漫海中天SPA優質5日等。聯翔國際副理黃建文表示，如果遊客住膩了制式飯店，那麼「楓華雪嶽韓國超值5日」所安排的歐式溫馨德國渡假村，一定讓遊客滿意。行程走訪樂天世界、清溪川、東大門、水原華城、韓國民俗村、世宗王陵、景福宮、青瓦台、新村女人街等，是豐富的韓國之旅。馬來西亞浪漫海中天SPA優值5日，住宿海中天水上屋渡假村與馳名國際賭場雲頂高原，行程走訪麻六甲古城遊三寶廟、漢麗寶井、聖芳濟教堂等，吉隆坡市區一遊國會大廈、國家皇宮、獨立廣場等，還有東南亞最大的室內遊樂場COSMOS WORLD THEME PARK，並獨家安排吉隆坡JOJOBALI SPA LULUR，享受身心放鬆的SPA之旅60分鐘。洽詢專線：（02）25628282 （撰文＞黃美珣   攝影＞袁維廷）

洋洋   埃及尼羅河傳奇   精選出眾

操作埃及古文明路線，除機位之外能夠站在客戶角度思考包裝，提供專業、貼心的服務，才是掌握客源的重點。洋洋旅行社總經理特助勵群表示，經典埃及系列精選「尼羅河火車之旅~吉薩金字塔、尼羅河遊輪、阿布辛貝10天」、「尼羅河傳奇之旅~吉薩金字塔、尼羅河遊輪、亞歷山大10天」與「尼羅河紅海之旅~吉薩金字塔尼羅河遊輪亞歷山大紅海11天」等行程，擁有1次全覽、3項體驗、還有4大遺產與5星住宿享受之特色。尤其火車之旅更安排遊客用完晚餐、沐浴過後才上火車，讓火車上的餐食成為貴賓宵夜，降低長途旅行的不便，提高將心比心的舒適度。同時，尼羅河_之旅2008∕1∕31~2∕8每天1團，機位完全OK，歡迎同業洽詢。佳作推薦另有「華航阿布達比、杜拜運河旅館＋帆船旅館6天」與「榮耀印度王與后~王宮六院孟買情13天」。洽詢專線：（02）25098555分機413。（撰文＞謝筱華   攝影＞郭昭志）

名生   北海道賞楓旺   華信釜山月底首航

今年由於氣候關係，北海道楓紅延至10月初展開。名生旅行社協理趙國荃表示，綜觀10月分的市場，目前銷售呈現穩定成長。預計賞楓旺季之後的11月，會有一波促銷優惠，一樣的行程食宿安排，價差相較10月可達3,000~4,000元左右。而進入12月分的雪祭，價格也同賞楓期，不會有顯著的漲幅出現。

此外，華信航空將於10∕30起首航釜山，有別於首爾、仁川等以樂園及韓劇景點為主的行程，釜山及近郊的慶州，為韓國世界文化遺產重鎮，相當適合喜愛知性之旅的中高年齡層消費者，5日行程安排2晚慶州、2晚釜山；6日行程特別安排入住1晚韓國唯一坐落國家公園內的茂朱度假村，10月底正好是韓國的賞楓最佳期。與韓國其他行程相比，釜山團較無購物壓力，僅安排人參及紫水晶兩站。洽詢專線：（02）25717189（撰文＞林婉玉   攝影＞袁維廷）

行家 不走購物貴州大精彩

行家旅行社貴州大聯盟PAK相關行程「貴州黃果樹雲峰屯堡豪華8日」與「貴州黃果樹羅平美食無尊爵8日」推出之後市場面詢問度相當不錯。經理鄭燕玲指出，旅客前往大陸旅遊的意願依然有一定強度，只是對於參差不齊的旅遊品質有些擔心，如果能替消費者屏除購物站等額外安排，銷售的表現一定可以期待。
「貴州黃果樹雲峰屯堡豪華8日」行程儘管價格優惠，內容卻毫不縮水，各式喀斯特地形特色、石林、瀑布都值得細細玩味。其中黃果樹瀑布風景區地上地下共32個瀑布群，堪稱中國規模最大；夜郎洞遊船的安排免去車程辛苦、路途較危險的織金洞風景區，但景觀一樣精彩不減。「貴州黃果樹羅平美食尊爵8日」全程嚴選當地最豪華酒店，不進購物站，無醫療諮詢、氣功、隨團攝影等自費項目，還有專業地陪、司機全程服務，旅途更自在安心。歡迎同業洽詢，電話：（02）2516-8000（撰文＞黃宣凱  攝影＞王相涵）

喜滿客   馬國生態∕泰國馬術   新鮮開賣

專營東南亞市場的喜滿客旅行社，在馬來西亞線表現有目共睹，更持續推陳出新、創意出擊，以新產品令人驚豔。在馬來西亞航空推出新航點（沙巴—姆魯）的利多下，優惠價格包裝雙國家公園生態之旅。喜滿客旅行社經理陳建陽表示，「姆魯國家公園．　沙巴東姑阿都拉曼國家公園5日遊」可享姆魯、沙巴國家公園的洗禮，造訪世界8大奇景，還有多個天然石洞石群，行程適合全家大小，再贈送馬來式足浴、住宿5星酒店，為市場嘗鮮新作。另外，「泰國馬術渡假俱樂部SPA6日」則以超優惠的試賣價5,900元（未稅）推出，除了72府古城文化之旅外，重點安排至芭達雅享受騎馬樂趣，體驗渡假村中綠野疾風的暢意，另有格蘭島沙灘戲水、東芭樂園蘭園賞析等活動，相當超值。洽詢專線：（02）25184746。（撰文＞謝筱華    攝影＞黃雲霖）

安得（中遊網） 瞄準中越秘境魅力

安得旅行社（中遊網）中南半島線控曾靜雲指出，旅遊型態轉變後，中南半島等傳統且帶有神秘色彩的國家魅力攀升，加上距離不遠因此成為短期出國旅遊的首選之一。中遊網「尊爵中越秘境，下龍灣、德天瀑布、廣西邊境8日」配合中華航空早去晚回班機。行程採取河內進，中國南寧出，旅程跨越2國不走回頭路。其中特別安排世界第8大奇景「下龍灣」，乘船欣賞這1,600多座石灰岩柱形成的天然島嶼。此外還有三輪車遊三十六古街、中國人9大名關之一「友誼關」，並在亞洲第一、世界第二跨國瀑布「德天瀑布」、黑水河加贈遊船。南寧方面則前往海底龍宮「伊岭岩」B古南寧八景之一「青秀山」、亞洲地區最大藥用植物園等。全程安排5星級的住宿，以及8菜1湯的筵席，還有每人1隻花蟹越南風味餐等，歡迎同業洽詢。電話：（02）25163575（撰文＞黃宣凱   攝影＞王相涵）

金山   沙巴旅遊最佳夥伴

成立於1991年的金山旅行社於1997年改組後成為沙巴旅遊的全新力量，積極塑造沙巴「海上活動天堂」的形象，也是馬航、汶航、港龍、泰航的票務代理處。公司在絲綢港灣碼頭區建立了一個船隊，分享海上活動的經驗。此外，還有專門為觀光客安排南洋海鮮燒烤餐的海島燒烤服務隊；香蕉船、托曳傘、水上摩托車等自費活動亦是服務的項目。

金山旅行社在2000~2007年間成功引進來自台灣、中國、香港、韓國、新加坡等國超過5萬名旅客，並連續4年入圍沙巴旅遊獎「最佳旅行社」。2005年底正式接管汀娜灣金之島 BORNEO DINAWAN ISLAND RESORT，距離市區約25分鐘，島嶼四周海水清澈見底，是最適合海洋生態愛好者的天堂。眾多的資源與經驗歡迎同業洽詢，電話：（02）27196578（撰文＞黃宣凱   攝影＞郭昭志）