第151期|2011.09.05|記者:林佳燕
韓國訪問年國會委員長全在熙訪台
韓流在台灣是一大勢力,隨著今年4月後訪韓人數回升,暑假表現亮眼,下半年韓國觀光公社針對秋季商品、下半年旅遊節慶等有多樣規劃安排,在此之前,韓國文化體育觀光放送通信委員會新任委員長全在熙履新後訪台,期許兩地互動更密切頻繁。

推廣名劇《MISO美笑》向台灣旅行業者請益

韓國國會議員、文化體育觀光放送通信委員會委員長全在熙於 8 28∼31協貞洞劇場劇場長崔丁壬等多位韓國藝文界成員訪台,主要任務向台灣民眾推廣韓國賣座名劇《MISO美笑》,同時盛情邀請台灣多位資深旅行業者與大韓、韓亞航、釜山航空公司代表餐敘,就目前促進台灣韓國兩地觀光旅遊、推動文化藝術交流等進行商討,廣納業者建言。

經典MISO 全球微笑演出
全在熙表示,此次率《MISO美笑》出國公演,台灣是第一站,8/28在TICC的演出獲熱烈迴響,接下來將赴菲律賓等國演出,希望很快能再為台灣觀眾帶來更多精彩優秀的表演。「MISO」一詞,為「微笑」之意,將傳統藝術結合KPOP的現代流行,精采戲劇與韓國男子團體「神話」主唱申彗星登台與粉絲互動,創造了一個興奮愉快的夜晚。

崔丁壬指出,貞洞劇場自1997年設置「傳統藝術舞台」,以「合集」(omnibus)形式演出,2008年蛻變為描述韓國之美以及愛情的作品《美笑》。2010年以古典文學作品《春香傳》的故事為主軸,成為戲劇性更強的作品。接連14年來不停的根據觀眾滿意度調查及評價進行調整,已演出3,700多場,成功吸引全球超過65萬名觀眾親身體驗韓國傳統藝術出色的美麗、精采與趣味。《美笑》創下每年超過600場的表演紀錄,是韓國國內表演團體中最多演出場次的紀錄保持者。此外,也受邀參加各種國際性活動及海外演出,已成為韓國傳統表演中公認的「名牌」。

重視業者建言 返韓研
在與山富、康福、雄獅、喜麟旅行社等業者交流上,藉其長期經營outbound韓國經驗,深入了解市場現況與其可協助之處。業者對韓國觀光公社支社的功能深表認同,在台提供非常多的協助,不僅是宣傳廣告上的贊助,在韓國新行程的推薦、機位取得等方面都助益良多,因此也建議韓國觀光公社將來可以將在台支社位址遷入市中心,甚至在一樓成立服務中心,將有利於更貼近台灣民眾,收形象與宣傳之效。

「學生交流」是另一討論重點。隨著韓風在台盛行,無論在文化、演藝娛樂或戲劇等方面均有一方勢力,韓國方面若能在學生交流層面提供更多管道、獎助與服務,帶動赴韓留遊學風氣,亦是一項突破,長期來看,也擴展了旅遊市場的規模。

此外,有鑑於目前韓國中文導遊供需不足,現有500~600名中文導遊中,約有三分之一為朝鮮族,雖然他們的語言能力沒有問題,卻明顯不瞭解韓國的歷史文化與古蹟典故,直接影響旅遊品質,希望韓國方面能著手改善,提升旅遊質量。

韓國國會文化體育觀光放送
通信委員會 新任委員長
全在熙

黨籍:韓國家黨
籍貫:慶尚北道 永川市
生日:1949年
學歷:高麗大學研究所 勞動系畢業
經歷 : 1973 第13屆公務員行政考試合格(首位女性考試及格)
1992 勞動部勞工保險局局長(首位女性擔任行政單位局長)
1994 第10、12任光明市長(首位女性透過民選當選地方政府首長)
2000/5 第16任國會議員
2004/5 第17任國會議員
2006/7 韓國家黨政策委員會議長
2007/10 韓國家黨最高委員
2008/8 第47任保健福址部部長
2008/5 第18任國會議員

女性首長第一人 友善親切
身為一位女性,待人接物親切友善,全在熙在韓國其實創下許多「第一」。1973年通過韓國公務員行政考試,之後擔任勞工保險局局長、透過民選當選光明市長等,都是韓國政治史上的首位女性,成績輝煌。尤其在進入國會後,大力促成法令修改,革新制度,提高女性委員的保障名額,改變韓國女性地位,成為韓國女性參與公共事務的一大表率。如今,韓國國會299位議員中,已有41位是女性,全在熙功不可沒。

《MISO美笑》公演預約諮詢
時間:每天4pm、8pm(週一公休)
地點:貞洞劇場
票價:R區50,000/S區40,000/A區30,000韓元
預約:(+82-2)751-1500
官網:http://www.koreamiso.com

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。