第55期|2007.11.30|記者:蔣德誼
熱情莫北協 台俄交流十年有成
提到俄羅斯,一般人對於它的印象不外乎是一個冰天雪地的神秘國度,而台灣與俄羅斯雖然距離遙遠,但近年來兩國無論是在經濟、科技或是文化等領域,在彼此的交流與合作上都有著長足的發展以及進程,而作為台俄交流推手,莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處(以下簡稱莫北協)成立10年有餘,可說是促進兩國互惠合作的重要功臣。
▲莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處代表古博夫

觀光資源豐富 投資商機雄厚 旅遊市場潛力佳

由於台灣獨特的歷史以及政治因素,在兩國不能有直接的政治以及外交關係之下,雖然定位上屬於半官方色彩的莫北協,其實在實務上與正式的駐外代表處無異。隨著歷史的變遷,走入民主開放時代的俄羅斯,為了因應兩國在各方面的接觸所需處理的相關事務,台灣與俄羅斯因而分別於1993年及1996年互相設置代表處,而莫北協成立至今也逾10年,與台灣的合作關係可說是日漸深厚。

俄羅斯雖然與台灣之間雖沒有正式的外交關係,但是在兩地互設駐外辦事處之下,從經濟與產業領域的合作,到文化面的交流都在積極的發展當中;目前莫北協除了處理經濟、科技與文化3大領域的交流合作事宜之外,並設有領事事務處,處理簽證以及提供在台俄羅斯公民各類協助等工作。莫北協目前包含代表在內共有12位工作人員,雖然人數不多,卻肩負著台俄交流的重要工作。

多樣風貌 尚具發展潛力

談到國人對於俄羅斯的印象,莫北協代表古博夫打趣地說:「大家都把俄羅斯的天氣想得太冷了!」根據核發簽證的統計資料,目前台灣一年平均約有1萬人左右人次前往俄羅斯地區,其中70%為觀光簽證,30%則是商務、學術或探親等其他目的,古博夫表示,目前國人到俄羅斯旅遊仍然以莫斯科以及聖彼得堡等大城市為主要旅遊地點,但像是遠東或是西北地區,其實擁有相當豐富的觀光資源,都是尚待開發的市場所在。

莫北協雖然在觀光旅遊上暫時沒有全面性的規劃,但是對於目前國內經營俄羅斯旅遊的約20餘家同業,不僅一直以來均維持相當密切的聯繫,也經常提供當地的旅遊新訊與業者參考,並在發展觀光旅遊上從旁給予協助和支持,像是今年7月復興航空公司所推出的海參崴直航包機,莫北協的大力促成也可說是功不可沒。

然而在目前國內業者推廣俄羅斯旅遊方面,莫北協領事事務組組長謝妙賦也坦言,由於近年來俄羅斯整體物價上漲,使得同業操作旅遊產品的整體成本提升,原本即是屬於長程線的俄羅斯旅遊在單價偏高之下,在推廣上有其一定難度。目前台灣與俄羅斯由於尚未簽訂航空協定,因此兩地尚未有直航班機飛航,國內現階段的操作航班主要是從香港或首爾轉機前往,另外也有從河內轉機的航班,未來莫北協也會在航運上持續努力促成直航事宜。

金磚四國 商機發展蓬勃

談到俄羅斯與台灣的經濟合作,古博夫表示,目前台灣與俄羅斯一年的貿易額大約可達30億美元,「這還不包括許多在中國大陸經營企業的台商,因此實質上的貿易總額應該更超越這個數字。」看好俄羅斯未來的發展潛力,近來也吸引不少企業前往投資設廠;今年莫北協也在台北、台中、高雄以及嘉義等地區舉辦多場經濟投資說明會,以吸引投資者的眼光。

今年度最大的投資案,則是位居國內科技業龍頭地位的鴻海,於10月確定將於聖彼得堡設廠加工製造PC以及LCD螢幕並於當地銷售,除了投資額高達6,500萬美元之外,估計並可為當地帶來2,000~3,000個工作機會。「我們對於如此大規模的投資除了感到相當興奮之外,也期望能因此吸引更多台灣企業赴俄發展。」另外,像是位於西伯利亞地區的科技城托木斯克州經濟特區,以及遠東地區的海參崴、庫頁島等地,目前也都有台灣的企業與當地產業合作。

除了經濟面的發展合作之外,目前約有50位俄籍科學家在台灣進行學術研究或投身於各專業領域,其中更有榮獲諾貝爾獎肯定的卓越學者在台灣貢獻所學。古博夫表示,相較於2年前上任時僅有約百餘名的台灣留學生於俄羅斯留學,目前已有超過300位留學生,同時留學生在當地不僅是學習語言,也有不少為修習商科以及國際關係等科目,顯示在交流層面上也越趨廣泛。

市場
觀察
   俄人來台旅遊   新開發目標

相較於台灣地區一年約有10,000人左右前往俄羅斯地區,俄羅斯一年大約僅有1,000人造訪台灣,針對兩地觀光往來不平衡的情形,古博夫表示,由於台灣距離俄羅斯較遠,同時台灣地區的觀光旅遊目前較少為當地所知,加上沒有直航航班也是因素之一。但是近來隨著台灣在俄羅斯的知名度逐漸提高,不少當地的旅遊業者對於台灣這塊市場也表示著相當的興趣。

古博夫指出,到台灣旅遊對於俄羅斯當地的旅遊業者而言其實是屬於高單價的產品,因此所設計的旅遊產品也大多是針對具高消費能力的頂級族群;由於俄國為大陸型國家,因此也特別喜愛海島度假型態的旅遊,除此之外像是玉山、太魯閣或是日月潭等知名的旅遊勝地,也都經常包裝在行程內容當中。

為了解在台灣推展旅遊市場的可行性,在今年的ITF國際旅展中,俄羅斯觀光局的高層官員也將偕同當地的旅遊業者於期間訪台,除實地了解台灣旅遊市場概況之外,也將會走訪台灣各個主要旅遊地點,相信對於台灣以及俄羅斯之間的旅遊發展,將會有相當正面的幫助。

民間
交流
   十年有成活動多   各方持續推動

去年12月適逢莫北協在台成立10週年,莫北協也於今年舉辦一連串慶祝活動,除了在中山堂舉辦10週年紀念音樂會之外,於今年2月所舉辦的國際書展在國家館的部分也以俄羅斯為主題,邀請5位俄羅斯的作家來台進行座談以及交流,並展出以俄羅斯為中心的主題書展。今年莫北協與文建會合作舉辦俄羅斯文學展,包括行政院長以及外交部長均到場致意,也蔚為今年藝文界的一大盛事。

同時為增加俄羅斯對於台灣的了解,目前包括由新聞局所出版的介紹台灣的俄文刊物,以及中央廣播電台所製作的俄文廣播節目,莫北協也都積極協助其相關事務,而俄羅斯的人民也透過這些媒體的力量,對於台灣有著更多的認識,至於在俄羅斯當地的推廣上,在台灣駐俄羅斯代表處方面同樣相當積極地投入,也有著相當的成效。

古博夫表示,俄羅斯與台灣的交流時間雖然不長,但是在雙方的共同努力之下,藉由各種活動的推動,在各方面的交流近年來都有著不錯的成績,未來莫北協也將會持續扮演台俄之間交流的橋樑以及溝通管道,讓兩國的合作以及情誼更為深厚。

▲莫北協在代表古博夫(中)、副代表白富多(右)以及領事事務組組長謝妙賦(左)以及全體工作同仁的努力之下,持續推動台俄交流的各項事務,背後的書法為國內知名的書畫家朱恆清所贈送的書法,而他也與代表為相知多年的老友。

2007  莫  北  協          重  要  記  事

國際書展俄羅斯主題展

                                    3

1.今年2月於世貿中心所舉辦的國際書展,讓國人對於俄羅斯的文化藝術有更深的認識,圖為莫北協代表古博夫(右1)與應邀來台的俄羅斯作家合影。
2.於今年國際書展中展示個人豐富收藏的俄羅斯迷你書收藏家科斯楚克(Yaroslav Kostyuk),透過莫北協的協助,邀請到許多俄羅斯出版與藝文界的重要人物出席該次書展活動。
3.今年於世貿中心所舉辦的國際書展,充滿濃濃的俄羅斯味。

莫北協喬遷

▲莫北協於今年5月喬遷,國內多家具俄羅斯相關操作經驗的旅行社應邀與會共享喜悅。

復興海參崴包機

 

 

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。