第434期|2017.04.05|記者:劉彥廷
台中市政府觀光旅遊局攜手台灣觀光協會 推動台日藝術交流
2018年第2屆台日藝術博覽會在台中!擴大城市與城市間交流 透過文化藝術拉近台日間友好關係
來自日本50位藝術家親自走訪台中參觀日據時代古建築、現代美術館 感受古今繽紛文化魅力
為了迎接2018年即將在台中舉行「第2屆台日藝術博覽會」,日本主辦單位株式會社麗人社社長野口和男以及日本知名美術評論家勅使河原純共同率領50位日本藝術家,特別前往台中巡覽,深度感受都會建築之美、文創活力和藝文知性魅力,日本團員對此感到印象深刻,大獲好評。
 
 
▲(左起)台灣觀光協會副會長戴啟珩、麗人社社長野口和男、日本美術評論家勅使河原純、台中市政府觀旅局長陳盛山。

台中市政府觀光旅遊局攜手台灣觀光協會 推動台日藝術交流

透過藝術文化交流
推廣台中多彩魅力
 
台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山表示,城市與城市間的交流,不僅僅在於航線的開通,而是應深入當地民間,促進文化與藝術間的交流,而藉此在台灣觀光協會副會長戴啟珩、前任交通部觀光局駐東京辦事處江明清等人努力促成下,成功舉辦首屆「台日藝術博覽會」,對於台日民間藝術交流向前跨出了一大步,對此也特別表達感謝。
 
舉辦台日藝術博覽會的最主要目的,是為了進一步提升台日友好關係,期盼能透過藝術文化方面的交流互動,讓更多台灣人能更深入瞭解現代日本美術的多彩魅力,以促進日本台灣2國間的藝術文化交流,並期望未來拓展到讓全台灣都能認識到日本的藝術文化之美。
 
有「開航達人」、「城市交流媒人」稱號的陳盛山,對於台中與國際間的交流合作不遺餘力,貫徹「中進中出」核心戰略,不斷擴大從台中出發合作的可能性。陳盛山表示,這2年從日本大分到名古屋、從九州觀光聯盟到昇龍道的簽約交流協定,以及青森縣、平川市締結姊妹市等,一連串的觀光整合對接,成功打開台中在國際上的知名度,也能有效拓展帶動出入境旅遊市場和商機。
 
台日藝術博覽會接待晚宴
陳盛山代表出席互動熱絡
 
今年「第1屆台日藝術博覽會」首度在台北火車站盛大舉行,台中市政府觀旅局長陳盛山代表台中市政府出席當晚在國立故宮博物院故宮晶華舉行的接待晚宴,期盼日本及台灣的藝術家能共同以藝會友,共同分享藝術創作與欣賞的喜悅,創造文化交流更高的價值。
 
Art Station列車正式出發
2018藝術列車開向台中
 
野口和男強調,在觀光局東京辦事處的牽線下,認識了台灣觀光協會副會長戴啟珩,以及在台中市政府觀光旅遊局、台北車站等單位的大力協助下,一同攜手舉辦首次台日藝術博覽會,今年「Art Station」從台北出發,明年將到台中,由北至南,展開2017~2019年為期3年的台日藝術交流展覽。
 
今年共來50位日本畫家,在第一天下午也教台灣民眾構圖、繪畫,做心得交流分享,反應相當熱烈。野口和男指出,明年在台中市政府觀旅局局長陳盛山的熱情邀請和舉辦下,將會有更好的展覽空間和更多的藝術交流層面,令人期待;麗人社會致力把藝術帶到世界各地,透過這樣方式,讓更多民眾感受到不同國家文化藝術之美。
 
藝術表現台灣之美
戴啟珩感謝陳盛山
 
台灣觀光協會副會長戴啟珩表示,台日之間有各式各樣的交流互動,而此次以藝術來做結合,尤其透過麗人社雜誌的大力曝光,讓台灣之美出現在全日本,甚至全世界,這算是非常難得的好機會,而且過去一般都是藉由美食、景點或是各種節慶活動來介紹台灣,這次是以「藝術」為主題,可算是第一次!
 
來自日本不同畫風的現代藝術家,透過親近台灣當地文化和民眾,達到「藝術無國界」,做為最好的溝通交流方式,也能讓台日雙方感受到不同的文化底蘊。
 
這次很特別的是這些藝術家運用不一樣原料和素材來進行創作,能激發台灣藝術家新的靈感,台日藝術博覽會明年將到台中、後年到高雄展出,希望有更多台灣藝術家一起來參與,明年也想加大藝術家們與民眾的互動時間,加深交流。
 
戴啟珩強調,非常感謝台中市觀旅局局長陳盛山,他非常熱心、積極,也特別支持這次的活動,雖然他擔任觀光旅遊局局長,但對於國際行銷卻有很好的方向和概念,台中已經為其他地方城市做了非常良好的示範。
 
台中藝術建築巡禮
日本藝術家為之驚艷
 
為加深台日雙方友好交流互動,由台中市政府觀光旅遊局副局長陳育正及國立台灣美術館館長蕭宗煌3╱25下午特別接待參訪團,雙方針對明年即將舉辦的台日藝術博覽會進行會談並踩線參觀。
 
台中市政府觀光旅遊局副局長陳育正指出,此次日本主辦單位的株式會社麗人社本身也是出版社,自2007年開始發行相當受歡迎的美術雜誌-「美術屋‧百兵衛」,今年適逢創刊10週年,因此,今年的10週年紀念版特別製作「台灣的全部」大特集,文中不僅會聚焦介紹國立台灣美術館等藝術文化方面的內容,還將會對台中的藝文觀光景點等一一詳細報導,讓國際認識台中。
 
台中車站、台中州廳等 日治時期古建築正夯
 
陳育正會見日方參訪團時也大力行銷介紹台中,台中除了擁有知名藝術景點,近來風靡全台的文創景點,包括:台中車站、台中州廳、市役所、湖心亭等,皆深具日治時期以來的歷史風貌,在近來台中市政府的重新整建建築、辦理活動或利用委外營運方式等,都吸引民眾走入當中欣賞新舊並存、現代與傳統交融的風景。
 
此外,台中還有風光明媚后豐、東豐的自行車道、谷關的百年美湯以及新社的庭園休閒、梧棲的鮮美海鮮,以及充滿文創新意的審計新村等,盼能有機會讓大家認識到台中市是一個魅力無窮的萬象之都。
 
 
本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。