長榮航空客運營業本部營業部中國大陸課 課長 倪采蘩

中國世家PAK　長榮攜手12家業者　打造大陸旅遊經典品牌

長榮航空客運營業本部營業部中國大陸課 課長倪采蘩表示，長榮航空與五福旅 遊、喜鴻假期、長汎假期、山富旅遊、燦星 旅遊、百威旅遊、東南旅遊、可樂旅遊、世 邦旅遊、華泰旅遊、雄獅旅遊和易遊網共12 家旅行社合作，透過各家業者專精包裝及強 力銷售之下，今年上半年度團體銷售成績比 去年成長1～2成，表現相當亮眼。

大陸現有26大航點 兩岸航網布局完整

長榮集團在大陸目前擁有26個航點，華北 地區為北京、天津、呼和浩特、太原，山東 的青島和濟南，東北地區哈爾濱、瀋陽、大 連，華東地區上海浦東、上海虹橋、杭州、 寧波、南京、黃山、無錫、福州、廈門、深 圳、廣州，華西南地區則擁有西安、鄭州、 成都、重慶、桂林、昆明。

倪采蘩指出，透過長榮集團在兩岸綿密航 網優勢，除了提供旅客最便捷省時的服務， 更攜手業者推出「中國世家」，打造市場上 最熱門、最創新的旅遊產品，帶給團體旅遊 優質的好選擇。

東北小九寨15溝 感受東北夢幻秘境

針對東北，中國世家今年主推「東北小九 寨15道溝～長白山＋鏡泊湖．萬達度假村8 日（哈大高鐵．香格里拉）」，透過直飛瀋 陽，每週2班（週一、五），帶旅客前往「北 方小九寨」之稱的望天鵝15道溝景區，以及 漫遊長白山、鏡泊湖景區、伏爾加莊園、松 花江等東北最著名景區。

行程中安排一段哈大高鐵：瀋陽─哈爾 濱，省去長途拉車之苦，輕鬆遊遍東北3省之 精華。住宿部分，貼心安排長白山西坡的萬 達酒店渡假村，瀋陽、長春和哈爾濱也入住 國際5星級香格里拉酒店，打造最頂級的旅 程；餐標也嚴選人民幣50～100元美食，品 嚐在地火鍋風味、松江府魚頭泡餅、人蔘氣 鍋雞等美食。

倪采蘩表示，行程創新獨特，不同於市 場上傳統東北路線，相當受到旅客喜愛。另 外，針對冬季12～2月份，也即將推出瀋陽 進出的哈爾濱冰雪節8日行程，敬請期待。

黃山進、杭州出 黃山山上住2晚

華東地區主打「潑墨黃山、千島湖遊 船、湖邊古村落、徽韻秀6日（含稅、無購 物、無自費）」，運用黃山屯溪進、杭州 出，交叉點進出，不走回頭路，輕鬆暢遊世 界自然遺產之美。

行程安排入住黃山山上2晚，前、後山各 1晚，讓旅客擁有充裕時間享受黃山山上風 光，並前往「天下第一秀水」美稱的千島 湖、《臥虎藏龍》取景地─宏村、欣賞以黃 山徽文化為主題的大型聲光效果表演─《黃 山徽韻秀》和大陸著名濕地公園─西溪國家 濕地公園等景點。

住宿部分規劃黃山香茗大酒店、千島湖 喜來登度假酒店等5星級優質酒店，各種設 施一應俱全，滿足旅客各種需求。餐食精心 安排餐標高達人民幣150元的獅林福地宴和 徽菜風味餐、西湖風味餐、5星級酒店內精 緻餐點，吃好住好的完美享受。

透過去年冬季新開的松山─杭州航線， 每週4班，同步推出杭州6日行程，提供北 部地區旅客更便捷 的出遊選擇，另外也有針對年輕 族群打造的上海4日自由行，週五 出發、週一回，華東玩法相當多元。

成都進出走黃龍 體驗DIY川菜

針對西南地區，中國世家推出2款行程， 其中「黃龍、若爾蓋、紅原、成都8日（手 作川菜、川劇變臉秀VIP席）」，運用直飛 成都，每週2班（週一、五），走訪世界 自然遺產、也是最壯觀的露天鈣化彩池群 ─黃龍風景區、大陸最美溼地─若爾蓋草 原、九曲黃河第一灣、洪原大草原、歷史 上著名邊陲重鎮─松潘古城、三國蜀漢古 街─錦里古街、米亞羅風景區和古羌人碉 樓群─桃坪羌寨等著名景點。

除了漫遊絕美的自然風光，行程中更帶旅 客前往川菜博物館，自己動手體驗做川菜，並 且在博物館內享用最道地美味的麻婆豆腐、宮 保雞丁、熊貓蒸餃等美食，以及安排來到四 川不可錯過的川劇變臉秀，入座VIP席以最佳 視野，欣賞不可思議的浪漫主義古典表演。

松山出發直飛重慶 利於北部地區旅客

透過松山直飛重慶，推出「山城重慶～ 恩施大峽谷、天空懸廊、武隆天坑三橋8 日」，行程安排景色媲美科羅拉多大峽谷的 恩施大峽谷、創下金氏世界紀錄的天空懸廊 ─奧陶紀玻璃廊橋、電影《變形金剛4》拍 攝地─天坑三橋、巴渝傳統建築吊腳樓─洪 崖洞、老重慶的風土人情─磁器口古鎮、被 譽為「渝黔生物基因庫」的萬盛黑山谷等， 看點十足。

倪采蘩表示，桃園─重慶每週2班（週一、 四），去年冬季起增飛松山─重慶，每週2班 （週二、六），台灣出發飛往重慶共達4班， 選擇更多，前往重慶更加方便。中國世家也 將針對新的航線或不同季節性，持續推出創 新獨特的旅遊產品，帶給市場最好選擇。

中國世家 6家操作業者