第548期|2019.06.10|記者:歐彥君
大陸文化和旅遊部副部長李群:文化和旅遊融合走上新高階

首屆“情繫齊魯—兩岸文化和旅遊聯誼行”盛大舉辦成效卓著
海峽兩岸文化和旅遊交流大會 文旅品牌加乘創造新機遇新商機

▲(左起)台灣旅行業品質保障協會副理事長黃文卿、理事洪柏堯、中華兩岸旅遊產學發展協會理事長白中仁、大陸文化和旅遊部港澳台辦公室調研員張棟、大陸文化和旅遊部港澳台辦公室巡視員滿宏衛、台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍、大陸文化和旅遊部副部長李群、台灣旅行業品質保障協會理事長許晉睿、海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處主任任佳燕、中華兩岸旅行發展協會理事長黃瑞榮、副理事長田書治、海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處主任孔倫、台灣旅行業品質保障協會常務監事郭金興、新竹市旅行公會理事長江百松、嘉義市旅行公會理事長賴俊杰、台灣世界文化旅遊華商會總會會長沈冠亞、澎湖縣旅行公會理事長謝光富。

大陸文化和旅遊部副部長李群:文化和旅遊融合走上新高階

▲由山東省文化和旅遊廳廳長暨山東省文物局局長王磊推介山東文化和旅遊精髓。
 

▲(左起)浙江省文化和旅遊廳副廳長許澎、台灣海峽兩岸旅行發展協會理事長姚大光、大陸文化和旅遊部副部長李群、台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍、大陸文化和旅遊部港澳台辦公室巡視員滿宏衛、台灣旅行公會總會理事長蕭博仁。
 
 
▲(左起)山東省政府港澳台辦公室主任劉淵、台灣世界文化旅遊華商會總會會長沈冠亞、大陸文化和旅遊部港澳台辦公室巡視員滿宏衛、台灣旅行業品質保障協會理事長許晉睿、大陸文化和旅遊部副部長李群、山東省文化和旅遊廳廳長暨山東省文物局局長王磊、海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處主任任佳燕、山西省文化和旅遊廳巡視員李榮鋼。
 

為促進文旅融合,進一步加強兩岸文化和旅遊交流合作,今年首度將文化界和旅遊界的兩大代表性交流活動合併後,於5/22~30在山東省盛大舉辦~首屆“情繫齊魯—兩岸文化和旅遊聯誼行”,由中華文化聯誼會、海峽兩岸旅遊交流協會、山東省人民政府主辦,山東省文化和旅遊廳、港澳台辦公室承辦,由“情繫中華—兩岸文化聯誼行”與“海峽兩岸旅行商交流大會”活動合併而來,以文化旅遊交流為載體,開啟了兩岸全面交流的新思路。

情繫中華系列兩岸交流活動於2001年創辦,邀請台灣藝術造詣高和文化影響力強的兩岸文化界人士共同參加,“海峽兩岸旅行商交流大會”也已舉辦多年,是兩岸旅遊業最佳交流和業務合作的高效平台,文旅界兩大活動品牌強強聯手,打造最具高度和影響力的交流平台,意味著文旅融合步上新高階。

活動期間還舉行了海峽兩岸文化和旅遊交流大會以及海峽兩岸文化和旅遊交流建言會、藝術交流座談會、創意交流座談會、旅行商交流對接大會等專項活動,雙方就兩岸文旅融合發展互鑒獻策成果豐碩。

來自海峽兩岸的100名文化界、教育界、新聞界及文創界嘉賓和300名兩岸旅行商相聚山東,以“文旅融合”為主題,在青島、威海、濟南、曲阜等地考察文化遺產,參觀文博機構,觀摩精彩優質的劇目和非物質文化遺產展示,深入瞭解山東文化旅遊資源。

共話合作、共敘友情、共謀發展  海峽兩岸文化和旅遊交流大會創建新平台

在本次聯誼行中,首屆“海峽兩岸文化和旅遊交流大會”於5/27在濟南勝利舉辦。大陸文化和旅遊部副部長李群、山東省副省長于杰與台灣文化界嘉賓團團長暨台灣文創公司董事長暨遠流出版董事長王榮文、台灣旅行業品質保障協會理事長許晉睿等代表出席活動並致辭,中華文化聯誼會、海峽兩岸旅遊交流協會、國務院台辦交流局、山東省文化和旅遊廳及港澳台辦公室等相關領導以及近350位兩岸文化、旅遊、教育、新聞等領域嘉賓和業界代表參加大會。

▲山東省副省長于杰。

▲台灣旅行業品質保障協會理事長許晉睿。

 

大陸文化和旅遊部副部長李群指出,中華文化聯誼會和海峽兩岸旅遊交流協會始終秉承共同弘揚和傳承中華文化、推動兩岸交流與合作的宗旨,持續深化兩岸交流及密切往來,成為兩岸關係和平發展歷史進程的見證者和推動者。在兩岸各項活動中盡顯交流成果~「歡樂春節」、「兩岸城市互訪」、「兩岸民間藝術節」、「海峽兩岸非物質文化遺產月」、「華夏文明‧薪火相傳」、「美麗中華創意遊」、「海峽兩岸台北夏季旅展」、「海峽兩岸高雄旅展」等品牌的影響力不斷擴大。2019年,按照“宜融則融、能融盡融”的思路,抓住文化和旅遊工作的最大核心力、最佳連接點,舉辦“情繫齊魯—兩岸文化和旅遊聯誼行”,讓文化和旅遊的品牌活動因融合而展現新契機、新商機。

▲大陸文化和旅遊部副部長李群表示,首屆“情繫齊魯—兩岸文化和旅遊聯誼行”將為文化和旅遊產業帶來新商機。

 

大陸高度重視旅遊業發展,將旅遊業確定為5大幸福產業之首,實施全域旅遊發展戰略。2018年,旅遊業對GDP的綜合貢獻為9.94萬億元,占GDP總量的11.04%。旅遊直接就業2,826萬人,旅遊直接和間接結業7,991萬人,占大陸就業總人口的10.29%。全年境內旅遊人數55.39億人次,比上年同期增長10.8%,入出境旅遊總人數2.91億人次,同比增長7.8%;全年實現旅遊總收入5.97萬億元,同比增長10.5%。

李群強調,海峽兩岸文化和旅遊交流大會是兩岸文化和旅遊交流合作的新平台,主要希望進一步促進兩岸文化和旅遊界互通資訊、分享資源、交流經驗、共拓市場、深化友誼,希望大家共話合作、共敘友情、共謀發展,為推動兩岸文化和旅遊交流與合作提供新動力。

文旅融合  兩岸交流合作全新趨勢  嶄新願景  文旅兼容並蓄再創輝煌

會中安排中國傳媒大學文化發展研究院院長范周和台灣世界文化旅遊華商會總會會長沈冠亞分別就文化和旅遊融合議題演講;來自兩岸的嘉賓分別就特色小鎮和鄉村旅遊、文創園區活化和旅遊資源融合分議題發言,中國傳媒大學文化發展研究院院長范周和台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍對分議題發言做出精彩點評。現場高潮不斷,亮點紛呈,獲得如雷掌聲。

中國傳媒大學文化發展研究院院長范周表示,兩岸文化同根同源,中華傳統文化在兩岸有「一家親」的共同傳承,也有「兩樣新」的創新性發展。文化創意產業是文化走向市場的最佳載體,台灣海峽是市場、技術、資本、創意互融共同的黃金水道,兩岸可在此領域加強合作,推動文化相融相通,通過市場的供需實現文化向“產品”的轉化,一起致力於中華文化「走出去」。

 

 

台灣世界文化旅遊華商會理事長沈冠亞就“兩岸文旅融合的旅遊創新形態”提出建議:互聯、互動、互遊、互促是兩岸文旅融合的主軸,地方自然特色、文化風情與創新文旅元素相結合將為此帶來商機與生機。以追求更高層次的旅遊規劃,整合有深度的文化來創造更精緻的旅遊內涵,以更優質的服務來彰顯旅遊品質價值,共創文化旅遊產業全域化的新局面。

 

 

台兒莊古城旅遊集團有限公司副總經理黃曉莉介紹,台兒莊古城經過10年打磨,形成文化名城、運河古城、中華水城等為一體的發展模式,搭建海峽兩岸交流基地在內的眾多平台,在保護性開發與創造性傳承、文化演藝品牌打造、兩岸文化交流、“古城+”跨界融合發展等領域進行探索。

 

 

瘋馬旅行社總經理李文瑞表示,文化旅遊可以是原始的,應在遵循24節氣運行規律、部落秩序等的基礎上,與現代共融接軌。通過對部落歷史文化內涵的不斷挖掘,以永續經營及與自然共生共存的環保理念發展文化旅遊。

 

 

臺灣文創發展基金會董事長王榮文表示,文旅融合是兩岸合作的重要趨勢。兩岸在培養修復、策展等多領域文旅人才方面,應該通過研討、學習、旅行、觀摩相互輔佐,希望兩岸能夠通過文化的特色、旅遊的觀光來共同學習、共同分享、共同體驗。

 

 

大陸文化和旅遊部港澳台辦公室巡視員滿宏衛認為,今年活動圓滿落幕,取得文旅攜手共進的嶄新願景,展現文旅合併後成效卓著。兩岸的專家學者、業界代表在各個分項活動分享更多經驗和觀點,奠定下一步做好文化和旅遊的促進工作的成功基石。

兩岸旅行商對接會高效率 

 

▲(左起)吉林省文化和旅遊廳國際與港澳台事務處處長宋咏、台灣旅行業品質保障協會理事長許晉睿、副理事長盛金鑫。
 

▲(左起)寧夏中國國際旅行社董事長徐輝、寧夏中國旅行社副總經理梁成、中華兩岸旅遊產學發展協會理事長白中仁。

 

▲(左起)青島環遊國際旅行社執行董事侯莉莉、台灣旅行業品質保障協會副理事長黃文卿、麗景假期總經理彭博耀、青島環遊國際旅行社入境中心周蕾。
 

▲(右3)台灣旅行業品質保障協會辦事處主任呂志偉。

 

兩岸旅行商座談會圓滿落幕

▲(前排左起)台灣旅行業品質保障協會副理事長盛金鑫、理事長許晉睿、山東省文化和旅遊廳副廳長張明池、海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處主任任佳燕、中華兩岸旅行發展協會理事長黃瑞榮。(後排左起)中華兩岸旅行發展協會副理事長田書治、台灣旅行業品質保障協會常務監事郭金興、中華兩岸旅遊產學發展協會理事長白中仁、山東省文化和旅遊廳市場開發處處長閆向軍、新竹市旅行公會理事長江百松、山東省文化和旅遊廳市場開發處副處長王愛平。

 

海峽兩岸文化和旅遊建言會  文旅融合開啟研學遊新境界

5/27下午海峽兩岸文化和旅遊建言會,由大陸文化和旅遊部港澳台辦公室、國務院台辦交流局相關負責人,山東、浙江、江蘇及北京等省市文化和旅遊廳(局)代表與台灣文化旅遊界代表約40人參加,以青年為目標群體的研學遊成為會中最熱烈的討論焦點。研學遊在兩岸數十多年的交流中仍屬新領域,卻能涵蓋文化藝術、文化遺產、文化產業等內容,此類型扎根文化精英的交流受到高度重視。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。