藝術，就如同說話一樣，用作品將創作人心中的想法傳遞給 每一位欣賞者。而隨著時間的演進，在資訊爆炸的時代，藝 術品更仰賴著創作者本身的堅持與源源不絕的創意，才能打 造出令人驚嘆的藝術品，如同雲林北港出身，卻成功將作品 襲捲美國的蔡爾平便是代表。

▲知名旅美藝術家 蔡爾平

將源源不絕的創意展現在彩鑲瓷中 細膩工藝技術與鮮明配色 激盪藝術火花 成功走進美國國家博物館、台北故宮、101等各大展館

剖析藝術（Art）的詞源，是來自於古希 臘拉丁文的ars，其意思為「技巧」，現 在雖保有原意，卻也衍生出更廣義的涵義， 幾乎包括了所有與人生密切相關的創造性學 問。而當鑽研一項技藝到爐火純青時，那便 是一項藝術。

出身於雲林北港的蔡爾平，旅居美國多 年，多年來透過獨創結合陶瓷與金工的「彩 鑲瓷」技法，以鮮明配色與細膩工藝技術演 繹自然之美，獨特的手法及新穎的創作概念 襲捲紐約時尚圈，1993年獲美國白宮頒發的 「全美傑出藝術家」，作品曾於美國國家博 物館、台北故宮、奇美博物館、華山園區、 台北101展出。

而這位在美國掀起話題的藝術家，特別 返回故鄉於北港文化中心長廊舉辦個展，主 題是「生態藝術」，展出他多件奇特、精緻的蝴蝶、蜥蜴等自然生態，於即日起至2／ 28止。也因為是雲林北港出身，讓蔡爾平許 多創作想法及靈感都受到北港宗教文化、兒 時在鄉間爬樹捉蟲的影響，作品主要都是以 「自然」為題，而且顏色鮮艷。

北港囝仔走向國際 在美國掀起話題旋風

出身台灣醫生世家的蔡爾平，其父親是當 地知名的諸元內科醫院創辦人蔡深河醫師， 從台北帝國大學（台灣大學前身）畢業後，蔡深河便毅然決然返回醫療沙漠的北港執 業，甚至透過鑽研出的針刺引流方式治療 當時無數鄉下民眾困擾的肝膿瘍，被譽為 當地的活菩薩。

不僅在醫術上十分精湛，蔡深河對於 藝術與文學也有獨特的造詣，而二兒子的 蔡爾平在耳濡目染之下，延續了父親在藝 術上的天賦，並走向珠寶設計的路途，台 藝大畢業後便赴美名校 （Parsons藝術研究 所）進修。

隨著畢業後，蔡爾平在紐約街頭開始他 的藝術事業，透過不懈的研發突破與驚人 的創意能量，逐漸嶄露頭角，得到名人及 企業家的認同，在1993年於美國白宮獲選 為全美傑出工藝家，獎勵其對精品工藝的 提升與對文創產業的貢獻，連當時美國第 一夫人希拉蕊柯林頓、國務卿歐布萊特也成為其創作的粉絲與收藏家。至今蔡爾平已獲數十項美國大獎，透過藝術成功受到無數政商名流喜愛，也讓人看見藝術的無國界。

讓藝術跨越時尚 時尚超脫流行

蔡爾平擅長以精細的工藝技術演繹自然 之美，創造非凡的視覺饗宴，結合色彩、 陶藝與金工，以鮮明配色與細膩工藝， 讓藝術跨越時尚，讓時尚超脫流行。其獨 特的手法及新穎的創作概念襲捲紐約時尚 圈，引領藝術界新風潮，實現每個人獨一 無二的穿戴藝術美學，定義自己的優雅， 為時尚開創一種新的表達與溝通模式。

而讓蔡爾平被世界看見的，莫過於他自 創的彩鑲瓷（Millefiori Ceramics）陶藝技 法，Millefiori由義大利文mille（千）與fiori （花）組成，原指一種源於十五世紀，義 大利玻璃重鎮穆拉諾島的馬賽克玻璃鑲嵌 技法。而蔡爾平打破傳統的陶藝彩繪技 術，透過拆解與重組的設計原理，將馬賽 克玻璃鑲嵌技術應用於陶瓷上，進而創造 出絢爛與細膩並行的陶藝表現。

會創造出這樣的技法，是源於蔡爾平 某次的黃石公園之旅，在崎嶇的山丘與飛 瀑前，原始岩層色彩斑斕宛若壁畫，深深 撼動了蔡爾平，聯想到陶瓷是由金、木、水、火、土各元素互動之後形成，地球也是在類似的過程中誕生，探索兩者之間的關聯，也許可以為創意另覓蹊徑，也因此開啟了他反璞歸真的旅程。

此外，博物館也是蔡爾平汲取靈感的所在，在紐約大都會藝術博物館中，昔日埃及工匠為法老打造的陶瓷首飾，以及康寧玻璃博物館中美麗的古琉璃珠收藏，都引導他將Millefiori的技術應用在陶瓷上。

在不懈的嘗試與創新的想像中，彩鑲瓷的技術誕生，這種精細的表現手法成功為蔡爾平的作品添加了鮮明斑斕的生動色 彩，也成為他不斷在作品中，更貼近大自 然多元面貌的精采面貌。

作品被世界看見 榮獲MOCA貢獻獎

也因為獨創的技術與美感，讓蔡爾平不 斷受到無數獎項肯定，更於2019年，獲得 美國華人博物館（MOCA）頒發經典傳承 獎（2019 MOCA Legacy Award Gala），過 去包括建築師貝聿銘、導演李安等知名華 裔人士都曾獲得此獎殊榮。此外，美國多 家名館名店如紐約美國自然歷史博物館、 費城藝術博物館、PISMO、紐約馬克．密 立肯（Mark Milliken）藝廊、帕羅．瑞爾 （Pavo Real）藝廊都曾銷售蔡爾平的經典 彩鑲瓷。

蔡爾平不僅作品令人驚豔，更令人讚嘆的是他源源不絕的創意與動力，使得他即使已經功成名就，卻仍舊陶醉在藝術創作之中，讓飾品不單單只是貴重寶石所串連而起，更是傳遞出配戴者與創作者的共同信念，省思生命意涵，讓飾品創造真正的價值。

蔡爾平的生態藝術
展覽地點：北港文化中心長廊（雲林縣北港鎮公園路66號）
展覽時間：2022／1／2～2／28（週一及國定假日休館）