Page 64 - Travel Rich Weekly # 347
P. 64
旅
大
狂賀！蕭志洋續任協會理事長 ITF今年主題「千萬愛台灣」
小
撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱張偉浩
事 中華兩岸
農業特 20 1 5 台 北 國 際
旅展於7╱31
產及經貿觀 在台北國際會議
TRADE TALK 光協會」於 中心舉辦展前說
7╱30假台北 明會，今年旅展於
市圓山大飯 11╱6～9為期4天
店，舉辦第2 盛大展開，預計突 ▲交通部觀光局國際組科長鄭智鴻（左5）、台灣觀光協會
破 3 4 萬 人 次 參 觀 副秘書長黃怡平（左6）與參展貴賓合影。
屆第1次會員 （去年為33.7萬）。今年展參國家共有60個，新增了斐濟、
加拿大2個國家，而參展單位共1,450個，其中以日本136個最
大會，並票 ▲（左2起）海基會董事長林中森、中華兩岸農業特產及經貿觀光協會 多，美國35個居次，韓國20個居三。
選第2屆理監 理事長蕭志洋、副總統吳敦義、中華兩岸農業特產及經貿觀光協會主
事；並由蕭 席郭蘇燦洋、旺來春秋董事長林水吉、旅館旅行業國際行銷協會理事
長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（後排左8）。
志洋高票當選理事長。副總統吳敦義也特別親臨現場致意，並 本次主題將定為「千萬愛台灣」，希望所有參展單位以愛
希望今年台灣訪客數可以突破1,000萬人次。 旅遊為主題規劃展出內容，並設計最佳攤位創意獎、設計獎、
理事長蕭志洋表示，「中華兩岸農業特產及經貿觀光協會」 人氣獎、團體獎，鼓勵攤位踴躍發揮。交通部觀光局國際組科
是為了推廣台灣農業及精特產品、經貿、觀光等方面發展，及 長鄭智鴻表示，ITF致力於營造最專業的國際行銷平台，並運
促進區域與海峽兩岸農業交流及合作事宜而成立。匯集台灣各 用這樣的資源去爭取更多的國際旅客，舉辦多項會晤論壇，分
界菁英，提供跨領域、跨平台的專業經驗與資源、全力為兩岸 享更多國際趨勢，已達到全面的旅遊發展。
農經觀光交流而努力。 台灣觀光協會副秘書長黃怡平則指出，台北國際旅展以擴
第2屆中華兩岸農業特產及經貿觀光協會當選名單 大國際知名度為願景，背負著發揚台灣觀光旅遊的使命，不僅
理事 謝世宗、陳呂華娟、劉鴻鳴、曾悟炫、范貴添、曹玉昭、林隆基、 要做到歷史悠久、規模最大，還要品質優良、口碑最佳，達到
陳明泉、吳榮枝、鄭金城。 年年有突破、處處有亮點、天天有活動，讓台北國際旅展成為
常務監事 郭蘇燦洋、劉尚廉、黃惠政。 亞洲最重要的旅遊交易平台。
歡慶澳門FUN一夏 撰文．攝影／王政
澳門特別行政區政府
旅遊局於即日起
至8／6假台北華山1914
文化創意產業園區舉辦
「澳門FUN一夏‧旅遊狂
歡節」，透過創意活動
以及與台灣知名網路插
畫家合作，宣傳澳門的 ▲澳門特別行政區政府旅遊局市場處處長黃麗坤（前
多元旅遊元素。同時， 排左1）、澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華（前
為慶祝澳門成功申請 排左4）、澳門經濟文化辦事處主任梁潔芝（前排左
「澳門歷史城區」列入 5）、澳門旅遊局台灣首席公關顧問梁吳蓓琳（前排左
5）與各家航空代表一同出席「澳門FUN一夏‧旅遊狂
歡節」。
世界遺產名錄10週年，澳門經濟文化辦事處與澳門特區政府旅
遊局以及文化局合作，即日起至8／9在同樣假華山舉辦《濠江
風采─澳門文化遺產面面觀》展覽，展示多年來澳門保護文物
的成果。
特別出席開幕的澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華表
示，台灣一直穩居澳門的第3大客源市場，今年1～6月期間，
入境澳門的台灣旅客人數達46萬人次，與去年同期持平；
在澳門過夜的台灣旅客人數則為20萬人次，較去年同期增長
2.25％。而今年澳門有更多適合親子旅遊的酒店和休閒設施陸
續啟用，無論是提供給市場的房間數量或休閒娛樂的選擇都更
加充足和多元化，再加上下半年將有各具特色的節慶盛事舉
行，期望更多台灣旅客來澳體驗難忘的澳門時刻。
64 旅 奇 週 刊 vol.347
大
狂賀！蕭志洋續任協會理事長 ITF今年主題「千萬愛台灣」
小
撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱張偉浩
事 中華兩岸
農業特 20 1 5 台 北 國 際
旅展於7╱31
產及經貿觀 在台北國際會議
TRADE TALK 光協會」於 中心舉辦展前說
7╱30假台北 明會，今年旅展於
市圓山大飯 11╱6～9為期4天
店，舉辦第2 盛大展開，預計突 ▲交通部觀光局國際組科長鄭智鴻（左5）、台灣觀光協會
破 3 4 萬 人 次 參 觀 副秘書長黃怡平（左6）與參展貴賓合影。
屆第1次會員 （去年為33.7萬）。今年展參國家共有60個，新增了斐濟、
加拿大2個國家，而參展單位共1,450個，其中以日本136個最
大會，並票 ▲（左2起）海基會董事長林中森、中華兩岸農業特產及經貿觀光協會 多，美國35個居次，韓國20個居三。
選第2屆理監 理事長蕭志洋、副總統吳敦義、中華兩岸農業特產及經貿觀光協會主
事；並由蕭 席郭蘇燦洋、旺來春秋董事長林水吉、旅館旅行業國際行銷協會理事
長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（後排左8）。
志洋高票當選理事長。副總統吳敦義也特別親臨現場致意，並 本次主題將定為「千萬愛台灣」，希望所有參展單位以愛
希望今年台灣訪客數可以突破1,000萬人次。 旅遊為主題規劃展出內容，並設計最佳攤位創意獎、設計獎、
理事長蕭志洋表示，「中華兩岸農業特產及經貿觀光協會」 人氣獎、團體獎，鼓勵攤位踴躍發揮。交通部觀光局國際組科
是為了推廣台灣農業及精特產品、經貿、觀光等方面發展，及 長鄭智鴻表示，ITF致力於營造最專業的國際行銷平台，並運
促進區域與海峽兩岸農業交流及合作事宜而成立。匯集台灣各 用這樣的資源去爭取更多的國際旅客，舉辦多項會晤論壇，分
界菁英，提供跨領域、跨平台的專業經驗與資源、全力為兩岸 享更多國際趨勢，已達到全面的旅遊發展。
農經觀光交流而努力。 台灣觀光協會副秘書長黃怡平則指出，台北國際旅展以擴
第2屆中華兩岸農業特產及經貿觀光協會當選名單 大國際知名度為願景，背負著發揚台灣觀光旅遊的使命，不僅
理事 謝世宗、陳呂華娟、劉鴻鳴、曾悟炫、范貴添、曹玉昭、林隆基、 要做到歷史悠久、規模最大，還要品質優良、口碑最佳，達到
陳明泉、吳榮枝、鄭金城。 年年有突破、處處有亮點、天天有活動，讓台北國際旅展成為
常務監事 郭蘇燦洋、劉尚廉、黃惠政。 亞洲最重要的旅遊交易平台。
歡慶澳門FUN一夏 撰文．攝影／王政
澳門特別行政區政府
旅遊局於即日起
至8／6假台北華山1914
文化創意產業園區舉辦
「澳門FUN一夏‧旅遊狂
歡節」，透過創意活動
以及與台灣知名網路插
畫家合作，宣傳澳門的 ▲澳門特別行政區政府旅遊局市場處處長黃麗坤（前
多元旅遊元素。同時， 排左1）、澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華（前
為慶祝澳門成功申請 排左4）、澳門經濟文化辦事處主任梁潔芝（前排左
「澳門歷史城區」列入 5）、澳門旅遊局台灣首席公關顧問梁吳蓓琳（前排左
5）與各家航空代表一同出席「澳門FUN一夏‧旅遊狂
歡節」。
世界遺產名錄10週年，澳門經濟文化辦事處與澳門特區政府旅
遊局以及文化局合作，即日起至8／9在同樣假華山舉辦《濠江
風采─澳門文化遺產面面觀》展覽，展示多年來澳門保護文物
的成果。
特別出席開幕的澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華表
示，台灣一直穩居澳門的第3大客源市場，今年1～6月期間，
入境澳門的台灣旅客人數達46萬人次，與去年同期持平；
在澳門過夜的台灣旅客人數則為20萬人次，較去年同期增長
2.25％。而今年澳門有更多適合親子旅遊的酒店和休閒設施陸
續啟用，無論是提供給市場的房間數量或休閒娛樂的選擇都更
加充足和多元化，再加上下半年將有各具特色的節慶盛事舉
行，期望更多台灣旅客來澳體驗難忘的澳門時刻。
64 旅 奇 週 刊 vol.347
