Page 37 - Travel Rich Weekly # 353
P. 37
考察 各界菁英齊聚一堂完美展開 實
地
推廣 實現優勢互補、客源互送、市場共贏的遠大目標 撰文．攝影／張徫浩 探
訪
DESTINATION
▲（左起）澳門旅遊局市場處處長黃麗坤、旅遊推廣廳廳長霍慧蘭、海峽兩岸旅遊交 ▲（左起）旅行業品質保障協會監事會主席蘇振峰、澳門旅遊局旅遊推廣廳廳長霍慧蘭、中華兩岸旅行協會
流協會台北辦事處副主任孔倫、澳門旅遊局副局長謝慶茜、中華兩岸旅行協會理事長 顧問許田志達、台北市旅行公會常務理事駱炫宏、海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處副主任孔倫、澳門旅遊
黃瑞榮、台北市旅行公會副理事長丁萊。 局副局長謝慶茜、台北市旅行公會副理事長丁萊、中華兩岸旅行協會理事長黃瑞榮、復興航空澳門分公司總
經理陳韻升、中華兩岸旅行協會副理事長莊龍江、澳門旅遊局市場處處長黃麗坤、中華兩岸旅行協會副理事
長鄭錫庸。
旅遊業界熱烈交流 的優勢，持續開發台灣─澳門─珠海、 ▲正逢澳門歷史城區申遺10週年，考察團於大三巴合影。
提升旅遊品牌價值提升 台灣─香港─珠海、台灣─澳門─廣東
等一程多站線路，進一步加強合作與交 年底都有精彩項目提供給台灣的旅客，
珠海作為台灣旅客熟悉、鍾愛的旅 流，實現優勢互補、客源互送、市場共 像是有超過26年的煙火匯演、格蘭披治
遊目的地，一直以來受到台北旅行商業 贏的遠大目標。 大賽車、音樂節、美食節、馬拉松，多
同業公會、中華兩岸旅遊交流協會等 元化的活動，還有年底的澳門購物節，
台灣旅遊協會的重視，兩地考察交流不 來訪澳門正是好時機 都提供了獨一無二魅力氛圍。
斷。像是2014年北市公會考察珠海、 活動慶典延燒到年底
2015╱5月兩岸觀光博覽會期間，海旅 第三、台灣是澳門重要的市場，前3
會組織了珠海、中山、嘉能旅遊區域合 澳門近年來不斷推展全新旅遊體驗， 大入境客源，也是往返航班最綿密的入
作聯盟參展，並首次在台北成功的舉辦 闊別以往只有過境中轉與博弈的刻板印 境旅遊區，同樣為澳門旅客最喜歡前往
了活力廣東最美珠江西岸旅遊推介會， 象，帶給世界旅客嶄新的印象，澳門旅 的地區。今年暑假達到了歷史最高峰，
在台灣旅遊業界引起了熱烈的迴響。 遊局副局長謝慶茜指出，現在到訪澳門 不論是2人成行、家庭旅遊、企業團
正逢3大好時機。 體，都帶給澳門旅遊無限商機。
在推介會期間，廣東旅遊區域合作聯
盟得到台灣旅遊協會、旅遊業界的大力幫 第一、澳門歷史城區於2005╱7╱15
助與支持，在眾多媒體宣傳的消息推波助 成功列入世遺名錄，成為大陸第31處世
瀾之下持續升溫，讓台灣旅遊界與新聞界 界遺產，不僅是澳門歷史發展的見證，
的人士更加了解廣東旅遊的優勢。 更是澳門重要的文化資源、未來發展的
養分和文化根基。今年是入遺第10年，
透過旅遊品牌形象的提升、線路產 是個值得紀念和慶賀的里程碑。
品的深入了解，並根據各自的旅遊資源
第二、澳門的節慶活動不斷，一直到
旅遊同業考察心得 中華兩岸旅行協會 台北市旅行公會
海峽兩岸旅遊交流協會 理事長 黃瑞榮 副理事長 丁萊
台北辦事處副主任 孔倫 有別於從拱北直接 實際走訪一趟澳珠能精準的
進入珠海，體驗人文 感受到其旅遊資源的充沛，也
一程多站的路線設計可以同時感 歷史的精粹，從橫琴關 希望各大飛往澳門的航空公司可以
受精彩澳門動感之旅、珠海最大海 口到訪嶄新的長隆國際海洋度假區，同 針對FIT、GIT的票價在淡旺季的時候給予完善的售
洋公園之便。而澳門作為旅遊目的地 時可以體驗5星級的度假酒店、大陸最大 價秩序，適時的給予優惠票價反饋在同業、旅客身
的地位正在上升，不僅僅是原來的一個轉運站，從台灣 的海洋公園，讓台灣業者在旅遊包裝上有 上，培養北高旅客赴澳的廣大市場。
到訪澳門的過夜率增加2％來看，就能明顯感受到其改 著不一樣的行銷方式。此外，也感謝海旅 此外，旅遊發展面向多元，台灣旅業各有專精，
變的契機。 會、珠海文化體育旅遊局、廣東省旅遊局 如果澳珠旅遊局可以針對大型MICE團體、精緻客
而在卡式台胞証7╱1正式上路之後，台灣旅客來訪大 的精心安排，中華兩岸旅行協會將會傾力 製化觀光團，2大區塊表現績優的旅業給予肯定支
陸說走就走，適合台灣業者包裝近程的澳珠3天兩夜、4 支持，成為一程多站推銷的最好後盾。 持，相信良性的兢爭可以帶來旅業的至高榮譽感。
天3夜的一程多站的旅遊線路。
37vol.353 旅 奇 週 刊
地
推廣 實現優勢互補、客源互送、市場共贏的遠大目標 撰文．攝影／張徫浩 探
訪
DESTINATION
▲（左起）澳門旅遊局市場處處長黃麗坤、旅遊推廣廳廳長霍慧蘭、海峽兩岸旅遊交 ▲（左起）旅行業品質保障協會監事會主席蘇振峰、澳門旅遊局旅遊推廣廳廳長霍慧蘭、中華兩岸旅行協會
流協會台北辦事處副主任孔倫、澳門旅遊局副局長謝慶茜、中華兩岸旅行協會理事長 顧問許田志達、台北市旅行公會常務理事駱炫宏、海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處副主任孔倫、澳門旅遊
黃瑞榮、台北市旅行公會副理事長丁萊。 局副局長謝慶茜、台北市旅行公會副理事長丁萊、中華兩岸旅行協會理事長黃瑞榮、復興航空澳門分公司總
經理陳韻升、中華兩岸旅行協會副理事長莊龍江、澳門旅遊局市場處處長黃麗坤、中華兩岸旅行協會副理事
長鄭錫庸。
旅遊業界熱烈交流 的優勢，持續開發台灣─澳門─珠海、 ▲正逢澳門歷史城區申遺10週年，考察團於大三巴合影。
提升旅遊品牌價值提升 台灣─香港─珠海、台灣─澳門─廣東
等一程多站線路，進一步加強合作與交 年底都有精彩項目提供給台灣的旅客，
珠海作為台灣旅客熟悉、鍾愛的旅 流，實現優勢互補、客源互送、市場共 像是有超過26年的煙火匯演、格蘭披治
遊目的地，一直以來受到台北旅行商業 贏的遠大目標。 大賽車、音樂節、美食節、馬拉松，多
同業公會、中華兩岸旅遊交流協會等 元化的活動，還有年底的澳門購物節，
台灣旅遊協會的重視，兩地考察交流不 來訪澳門正是好時機 都提供了獨一無二魅力氛圍。
斷。像是2014年北市公會考察珠海、 活動慶典延燒到年底
2015╱5月兩岸觀光博覽會期間，海旅 第三、台灣是澳門重要的市場，前3
會組織了珠海、中山、嘉能旅遊區域合 澳門近年來不斷推展全新旅遊體驗， 大入境客源，也是往返航班最綿密的入
作聯盟參展，並首次在台北成功的舉辦 闊別以往只有過境中轉與博弈的刻板印 境旅遊區，同樣為澳門旅客最喜歡前往
了活力廣東最美珠江西岸旅遊推介會， 象，帶給世界旅客嶄新的印象，澳門旅 的地區。今年暑假達到了歷史最高峰，
在台灣旅遊業界引起了熱烈的迴響。 遊局副局長謝慶茜指出，現在到訪澳門 不論是2人成行、家庭旅遊、企業團
正逢3大好時機。 體，都帶給澳門旅遊無限商機。
在推介會期間，廣東旅遊區域合作聯
盟得到台灣旅遊協會、旅遊業界的大力幫 第一、澳門歷史城區於2005╱7╱15
助與支持，在眾多媒體宣傳的消息推波助 成功列入世遺名錄，成為大陸第31處世
瀾之下持續升溫，讓台灣旅遊界與新聞界 界遺產，不僅是澳門歷史發展的見證，
的人士更加了解廣東旅遊的優勢。 更是澳門重要的文化資源、未來發展的
養分和文化根基。今年是入遺第10年，
透過旅遊品牌形象的提升、線路產 是個值得紀念和慶賀的里程碑。
品的深入了解，並根據各自的旅遊資源
第二、澳門的節慶活動不斷，一直到
旅遊同業考察心得 中華兩岸旅行協會 台北市旅行公會
海峽兩岸旅遊交流協會 理事長 黃瑞榮 副理事長 丁萊
台北辦事處副主任 孔倫 有別於從拱北直接 實際走訪一趟澳珠能精準的
進入珠海，體驗人文 感受到其旅遊資源的充沛，也
一程多站的路線設計可以同時感 歷史的精粹，從橫琴關 希望各大飛往澳門的航空公司可以
受精彩澳門動感之旅、珠海最大海 口到訪嶄新的長隆國際海洋度假區，同 針對FIT、GIT的票價在淡旺季的時候給予完善的售
洋公園之便。而澳門作為旅遊目的地 時可以體驗5星級的度假酒店、大陸最大 價秩序，適時的給予優惠票價反饋在同業、旅客身
的地位正在上升，不僅僅是原來的一個轉運站，從台灣 的海洋公園，讓台灣業者在旅遊包裝上有 上，培養北高旅客赴澳的廣大市場。
到訪澳門的過夜率增加2％來看，就能明顯感受到其改 著不一樣的行銷方式。此外，也感謝海旅 此外，旅遊發展面向多元，台灣旅業各有專精，
變的契機。 會、珠海文化體育旅遊局、廣東省旅遊局 如果澳珠旅遊局可以針對大型MICE團體、精緻客
而在卡式台胞証7╱1正式上路之後，台灣旅客來訪大 的精心安排，中華兩岸旅行協會將會傾力 製化觀光團，2大區塊表現績優的旅業給予肯定支
陸說走就走，適合台灣業者包裝近程的澳珠3天兩夜、4 支持，成為一程多站推銷的最好後盾。 持，相信良性的兢爭可以帶來旅業的至高榮譽感。
天3夜的一程多站的旅遊線路。
37vol.353 旅 奇 週 刊
