Page 32 - Travelrich Weekly # 361
P. 32
文／王政 攝影／劉彥廷 來安徽感受壯麗黃山
老家河南 心靈的故鄉
台旅會副會長張錫聰（左1）、（左3起）台旅會會
長謝謂君、海旅會執行會長杜江、台灣觀光協會會長賴
瑟珍、海旅會秘書長劉克智。
河南省旅遊協會 ▲▲ 安徽省旅遊協會 黃山中青旅中山國際旅行社董事長洪琛（右１）與
安徽省旅遊協會代表合影。
▲
被譽為中華民族搖籃發源地的河南，擁有豐富的人文歷史與▲ 對於台灣旅客而言，匯聚豐富地理奇觀的黃山，是大陸境內
自然景觀，也因此成為無數旅客爭相到訪的旅遊首選。因 最具代表性的旅遊勝地之一，其觀光資源之豐富獨特享譽
應海峽兩岸台北旅展的舉辦，河南省旅遊局特別與可樂旅遊、 國際，亦是造就台灣旅客前往黃山龐大人潮的主因。隨著近幾
山富旅遊、東南旅遊、百威旅遊、五福旅遊、喜鴻旅遊、愛旅 年黃山的直航航班開通，讓旅客能直達屯溪機場，大幅縮短拉
遊、長汎旅運、旅天下、麗寶旅遊、燦星旅遊、華泰旅遊、行 車距離。
家旅遊、易遊網、雄獅旅遊等業者攜手合作，推出玩河南送好
康的優惠專案。 黃山住宿條件相當優越，不論是黃山國際大酒店、昱城皇冠
假日酒店、軒轅國際大酒店、天都國際大酒店，以及西海飯店
旅客凡是於旅展期間購買合作旅行社的任一河南團體行程， 等，都可提供旅客最舒適的環境。而同業能針對安徽黃山與週
便可參加抽獎，活動最大獎為125機車1台。此外，現場更加碼 遭著名景點來包裝商品，黃山中青旅便推薦黃山＋徽州奇景5
再抽免費全程升等房型的優惠（每日2名），可謂好康多多。 日；黃山＋宣城＋徽州古村落6日；黃山＋千島湖＋杭州6日，
以及淮南＋黃山＋宣城深度7日遊。亦可結合九華山或景德鎮、
婺源等搭配出多元的選擇，對於台灣旅客而言，吸引力度也將
大幅提升。
詩畫浙江 感受生態魅力旅遊 晉善晉美 樂遊山西
浙江省旅遊協會 （左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、浙江省旅遊協會副 山西省旅遊協會 （左2起）台旅會副會長張錫聰、會長謝
處長黃恢月、台灣觀光協會榮譽會長張學勞、浙江省旅遊協會 謂君、海旅會執行會長杜江、台灣觀光協會
副會長楊建武、海旅會執行會長杜江、海旅會秘書長劉克智。 會長賴瑟珍、山西省旅遊協會會長馮建平。
浙江對於台灣旅客而言，擁有難以抗拒的魅力。自1987年 為了推廣山西的優美風情，在山西省旅遊協會會長馮建平的
浙江省接待3.7萬台灣遊客以來，經過20多年的發展，近 率領下，包括山西省旅遊協會、山西重點景區，以及旅行
幾年浙江省接待台灣遊客年年都達百萬人次之眾，顯見旅客對 社負責人共60多人特別組成推介團抵台。推介團除了舉辦推介
於浙江的喜愛程度。 會外，也特別於海峽兩岸台北旅展中設置推廣攤位。
浙江是中華文明的重要發祥地之一，境內的豐富人文歷史資 馮建平表示，所謂華夏文明看山西、人說山西好風光，山西
源更成為旅遊發展的重要助力，全省共計有100多處人文景觀、 的人文歷史獨樹一幟。不論是多達上百處的舊石器早期遺址，
水域景觀200多處、生物景觀100多處，以及重要地貌景觀800 乃至於平遙古城、雲岡石窟、五台山等3大世界遺產；太原、大
多處，將浙江烘托成一個名山名水遍布、如畫美景烘托的旅遊 同、平遙、代縣、新絳、祁縣等6大國家級歷史文化名城等，都
天堂。此外，基礎建設完善的浙江，擁有蕭山、寧波、溫州等 是山西最雄厚的旅遊資源。隨著山西交通設施不斷提升，大西
國際機場，以及台州、舟山、義烏、衢州支線機場相互串聯， 高鐵、石太高鐵分別貫穿東西南北，加上5個民航機場的串聯，
都將讓旅客到訪山西更加便利。
搭配綿密的高速鐵路網、高速公路為基礎，建構出
暢通的交通網絡。同時，搭配眾多的國際酒店、本
土品牌酒店、經濟酒店，使得到訪的旅客，皆能以
最便利的步調、最舒適的住宿，輕鬆造訪這個
美如詩畫的省會。
老家河南 心靈的故鄉
台旅會副會長張錫聰（左1）、（左3起）台旅會會
長謝謂君、海旅會執行會長杜江、台灣觀光協會會長賴
瑟珍、海旅會秘書長劉克智。
河南省旅遊協會 ▲▲ 安徽省旅遊協會 黃山中青旅中山國際旅行社董事長洪琛（右１）與
安徽省旅遊協會代表合影。
▲
被譽為中華民族搖籃發源地的河南，擁有豐富的人文歷史與▲ 對於台灣旅客而言，匯聚豐富地理奇觀的黃山，是大陸境內
自然景觀，也因此成為無數旅客爭相到訪的旅遊首選。因 最具代表性的旅遊勝地之一，其觀光資源之豐富獨特享譽
應海峽兩岸台北旅展的舉辦，河南省旅遊局特別與可樂旅遊、 國際，亦是造就台灣旅客前往黃山龐大人潮的主因。隨著近幾
山富旅遊、東南旅遊、百威旅遊、五福旅遊、喜鴻旅遊、愛旅 年黃山的直航航班開通，讓旅客能直達屯溪機場，大幅縮短拉
遊、長汎旅運、旅天下、麗寶旅遊、燦星旅遊、華泰旅遊、行 車距離。
家旅遊、易遊網、雄獅旅遊等業者攜手合作，推出玩河南送好
康的優惠專案。 黃山住宿條件相當優越，不論是黃山國際大酒店、昱城皇冠
假日酒店、軒轅國際大酒店、天都國際大酒店，以及西海飯店
旅客凡是於旅展期間購買合作旅行社的任一河南團體行程， 等，都可提供旅客最舒適的環境。而同業能針對安徽黃山與週
便可參加抽獎，活動最大獎為125機車1台。此外，現場更加碼 遭著名景點來包裝商品，黃山中青旅便推薦黃山＋徽州奇景5
再抽免費全程升等房型的優惠（每日2名），可謂好康多多。 日；黃山＋宣城＋徽州古村落6日；黃山＋千島湖＋杭州6日，
以及淮南＋黃山＋宣城深度7日遊。亦可結合九華山或景德鎮、
婺源等搭配出多元的選擇，對於台灣旅客而言，吸引力度也將
大幅提升。
詩畫浙江 感受生態魅力旅遊 晉善晉美 樂遊山西
浙江省旅遊協會 （左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、浙江省旅遊協會副 山西省旅遊協會 （左2起）台旅會副會長張錫聰、會長謝
處長黃恢月、台灣觀光協會榮譽會長張學勞、浙江省旅遊協會 謂君、海旅會執行會長杜江、台灣觀光協會
副會長楊建武、海旅會執行會長杜江、海旅會秘書長劉克智。 會長賴瑟珍、山西省旅遊協會會長馮建平。
浙江對於台灣旅客而言，擁有難以抗拒的魅力。自1987年 為了推廣山西的優美風情，在山西省旅遊協會會長馮建平的
浙江省接待3.7萬台灣遊客以來，經過20多年的發展，近 率領下，包括山西省旅遊協會、山西重點景區，以及旅行
幾年浙江省接待台灣遊客年年都達百萬人次之眾，顯見旅客對 社負責人共60多人特別組成推介團抵台。推介團除了舉辦推介
於浙江的喜愛程度。 會外，也特別於海峽兩岸台北旅展中設置推廣攤位。
浙江是中華文明的重要發祥地之一，境內的豐富人文歷史資 馮建平表示，所謂華夏文明看山西、人說山西好風光，山西
源更成為旅遊發展的重要助力，全省共計有100多處人文景觀、 的人文歷史獨樹一幟。不論是多達上百處的舊石器早期遺址，
水域景觀200多處、生物景觀100多處，以及重要地貌景觀800 乃至於平遙古城、雲岡石窟、五台山等3大世界遺產；太原、大
多處，將浙江烘托成一個名山名水遍布、如畫美景烘托的旅遊 同、平遙、代縣、新絳、祁縣等6大國家級歷史文化名城等，都
天堂。此外，基礎建設完善的浙江，擁有蕭山、寧波、溫州等 是山西最雄厚的旅遊資源。隨著山西交通設施不斷提升，大西
國際機場，以及台州、舟山、義烏、衢州支線機場相互串聯， 高鐵、石太高鐵分別貫穿東西南北，加上5個民航機場的串聯，
都將讓旅客到訪山西更加便利。
搭配綿密的高速鐵路網、高速公路為基礎，建構出
暢通的交通網絡。同時，搭配眾多的國際酒店、本
土品牌酒店、經濟酒店，使得到訪的旅客，皆能以
最便利的步調、最舒適的住宿，輕鬆造訪這個
美如詩畫的省會。
