Page 46 - Travelrich Weekly # 363
P. 46
和
日
本 JAL PAK
J A PA N 暢遊日本 購物美食溫泉樂園一次集合
G7高峰會、樹冰奇景 日航PAK打造冬令發燒產品
（左起）日本航▲ 撰文．攝影／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫
空台灣分公司總經 ▲
理佐藤靖之、金龍 ▲參拜伊勢神
旅遊團體旅遊處日 宮，是三重縣必
本線協理徐秉鈞、 遊安排。
大興旅遊總經理林
大興、良友旅行社
東北亞部部長劉信
誠、日本航空台北
營業處旅客業務部
部長方曼麗、主任
督導游瓊英。
冬遊北海道，
可與可愛的國王
企鵝明星動物相
見歡。
JAL PAK日本假期由大興、良友、巨匠 本的傳統文化，因此堪稱為體驗日本文 2支北海道＋東京的產品皆帶領旅客玩
旅遊、金龍旅遊、喜鴻假期、五福、 化的精髓的首選產品。 轉雙城，並品嚐螃蟹將軍懷石料理。
華泰旅遊、汎佳、理想旅運、易飛網、 「北海道全覽～鶴雅森物語．北極熊．
東豪、豐華等旅遊菁英共組而成，搭配 遊程以逆時針方向進行，沿途造訪 洞爺湖遊船＋東京7日」產品，保證入
日本航空名古屋、東京、北海道、東北 長島NABANA里─花之廣場、伊勢灣遊 住鶴雅集團溫泉飯店，暢遊北海道兩大
等完整國內航線，包裝5款特色鮮明的 船、伊勢神宮祈福，並至海女小屋享用 人氣動物園～旭山動物園、尼克斯海洋
產品，提升冬遊日本豐富度。 傳統圍爐炭烤海鮮大餐。特別值得一提 公園，同時前往釧路港町、浪漫小樽運
的是，市場獨家延伸至南阿爾卑斯山， 河、搭乘纜車探訪可愛的熊牧場、日本
JAL PAK獲得日本航空的一手機位全 特別安排搭乘「富士見台高原纜車」， 國寶丹頂鶴公園，飽覽北國經典。「北
力支持，在包裝商品上擁有充裕的機 盡覽其山勢之壯麗。 海道～洞爺湖遊船．函館夜景＋東京迪
位，透過航點特色，將各地區遊程特色 士尼樂園7日」則包裝函館＋洞爺湖，
發揮得淋漓盡致，透過內陸段航線延 而針對名古屋航點，另有「北陸．合 以自然美景取勝，深入多個國家公園，
伸，可一次享受兩大城市風采。此外， 掌村．小京都高山．藝妓演舞．三方五 搭配全日暢玩東京迪士尼樂園度假園
日本航空提供經濟艙旅客可托運2件23 湖．伊勢秘境．戲雪溫泉6日」產品， 區、東京自由行，滿足不同客群需求。
公斤行李，讓大家在遊玩日本時盡情享 除了具有三重縣縣內精華景點外，還加
受採購樂趣。 入古剎「曹洞宗本寺」、白川鄉合掌村 東北樹冰是季節限定奇景，「日本原
等，並於冬季特別贈送戲雪樂園，享受 風景．阿仁．藏王雙樹冰．鳥海山．最
名古屋─2016 G7全球矚目 雪上甜甜圈、雪地泛舟、冰淇淋，讓旅 上川．乳頭溫泉7日」產品，1次觀賞2
伊勢灣之旅看俏 客完整體驗冬日風情。 大樹冰地區的特殊奇景，搭配負盛名的
乳頭溫泉、天童溫泉、湯瀨溫泉，還有
經名古屋進出之「日航PAK～2016 北海道、東京雙點雙享受 戲雪、雪屋體驗，十足地方旅遊特色，
G7限定！探訪日本文化之心6日」，將 東北賞樹冰泡乳頭溫泉 私房推薦。
帶領旅客走進入日本的心臟地區，深入
造訪2016 G7高峰會的舉辦地─三重縣 日本產品求新求變，一次可以雙點
志摩市。據日本媒體報導指出，安倍晉 遊覽成為旅客赴日的新選擇。日航假期
三選擇在志摩市舉辦G7高峰會的要因之
一，在於「三重縣」境內，擁有日本知 欲知更多日本旅遊相關詳情，請上日本觀光廳Visit Japan Campaign官網查詢或搜尋「日本旅遊活
名神社「伊勢神宮」，可以藉此宣傳日 動」；更多日本中部伊勢灣周邊旅遊快訊，可搜尋「日本航空 幸福冬遊3重奏」活動網頁，瀏覽
相關訊息。
46 旅 奇 週 刊 vol.363
日
本 JAL PAK
J A PA N 暢遊日本 購物美食溫泉樂園一次集合
G7高峰會、樹冰奇景 日航PAK打造冬令發燒產品
（左起）日本航▲ 撰文．攝影／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫
空台灣分公司總經 ▲
理佐藤靖之、金龍 ▲參拜伊勢神
旅遊團體旅遊處日 宮，是三重縣必
本線協理徐秉鈞、 遊安排。
大興旅遊總經理林
大興、良友旅行社
東北亞部部長劉信
誠、日本航空台北
營業處旅客業務部
部長方曼麗、主任
督導游瓊英。
冬遊北海道，
可與可愛的國王
企鵝明星動物相
見歡。
JAL PAK日本假期由大興、良友、巨匠 本的傳統文化，因此堪稱為體驗日本文 2支北海道＋東京的產品皆帶領旅客玩
旅遊、金龍旅遊、喜鴻假期、五福、 化的精髓的首選產品。 轉雙城，並品嚐螃蟹將軍懷石料理。
華泰旅遊、汎佳、理想旅運、易飛網、 「北海道全覽～鶴雅森物語．北極熊．
東豪、豐華等旅遊菁英共組而成，搭配 遊程以逆時針方向進行，沿途造訪 洞爺湖遊船＋東京7日」產品，保證入
日本航空名古屋、東京、北海道、東北 長島NABANA里─花之廣場、伊勢灣遊 住鶴雅集團溫泉飯店，暢遊北海道兩大
等完整國內航線，包裝5款特色鮮明的 船、伊勢神宮祈福，並至海女小屋享用 人氣動物園～旭山動物園、尼克斯海洋
產品，提升冬遊日本豐富度。 傳統圍爐炭烤海鮮大餐。特別值得一提 公園，同時前往釧路港町、浪漫小樽運
的是，市場獨家延伸至南阿爾卑斯山， 河、搭乘纜車探訪可愛的熊牧場、日本
JAL PAK獲得日本航空的一手機位全 特別安排搭乘「富士見台高原纜車」， 國寶丹頂鶴公園，飽覽北國經典。「北
力支持，在包裝商品上擁有充裕的機 盡覽其山勢之壯麗。 海道～洞爺湖遊船．函館夜景＋東京迪
位，透過航點特色，將各地區遊程特色 士尼樂園7日」則包裝函館＋洞爺湖，
發揮得淋漓盡致，透過內陸段航線延 而針對名古屋航點，另有「北陸．合 以自然美景取勝，深入多個國家公園，
伸，可一次享受兩大城市風采。此外， 掌村．小京都高山．藝妓演舞．三方五 搭配全日暢玩東京迪士尼樂園度假園
日本航空提供經濟艙旅客可托運2件23 湖．伊勢秘境．戲雪溫泉6日」產品， 區、東京自由行，滿足不同客群需求。
公斤行李，讓大家在遊玩日本時盡情享 除了具有三重縣縣內精華景點外，還加
受採購樂趣。 入古剎「曹洞宗本寺」、白川鄉合掌村 東北樹冰是季節限定奇景，「日本原
等，並於冬季特別贈送戲雪樂園，享受 風景．阿仁．藏王雙樹冰．鳥海山．最
名古屋─2016 G7全球矚目 雪上甜甜圈、雪地泛舟、冰淇淋，讓旅 上川．乳頭溫泉7日」產品，1次觀賞2
伊勢灣之旅看俏 客完整體驗冬日風情。 大樹冰地區的特殊奇景，搭配負盛名的
乳頭溫泉、天童溫泉、湯瀨溫泉，還有
經名古屋進出之「日航PAK～2016 北海道、東京雙點雙享受 戲雪、雪屋體驗，十足地方旅遊特色，
G7限定！探訪日本文化之心6日」，將 東北賞樹冰泡乳頭溫泉 私房推薦。
帶領旅客走進入日本的心臟地區，深入
造訪2016 G7高峰會的舉辦地─三重縣 日本產品求新求變，一次可以雙點
志摩市。據日本媒體報導指出，安倍晉 遊覽成為旅客赴日的新選擇。日航假期
三選擇在志摩市舉辦G7高峰會的要因之
一，在於「三重縣」境內，擁有日本知 欲知更多日本旅遊相關詳情，請上日本觀光廳Visit Japan Campaign官網查詢或搜尋「日本旅遊活
名神社「伊勢神宮」，可以藉此宣傳日 動」；更多日本中部伊勢灣周邊旅遊快訊，可搜尋「日本航空 幸福冬遊3重奏」活動網頁，瀏覽
相關訊息。
46 旅 奇 週 刊 vol.363
