Page 16 - Travelrich Weekly # 366
P. 16
飛 中華航空獲美國《Global Traveler》讀者調查3冠王
空訊
連續3年蟬聯北亞最佳航空 創新精神廣獲旅客肯定 撰文／王政
圖片提供／中華航空
▲▲ Global Traveler CEO Francis 獲獎連連備受肯定
▲X. Gallagher（左）與華航美 打造華航新世代
AIRLINES 國地區處處長李献光（中）
▲及空服員蔡涵宜於《環旅世華航新世代產品設計獲獎連連，在國
界》「第12屆年度讀者大調 際領域方面，777親子臥艙設計於年初
查」頒獎典禮合影。 榮獲美國《Global Traveler》休閒旅遊卓
越創新獎外，接連獲頒包括德國紅點最
華航美國地區處處長李献 佳設計獎、2015義大利A'Design Award &
光（右）出席《環旅世界》 Competition銀獎、2015日本優良設計獎
「第12屆年度讀者大調查」
頒獎典禮，獲頒「北亞最佳
航空公司」、「最佳商務艙
座椅設計」及「最佳航空公
司制服」等3個獎項。
美國 知 名 旅 遊 雜 誌 《 環 旅 世 界 》 內裝到今年6月發表之新世代制服設計， Good Design Award、SKYTRAX豪華經濟
(Global Traveler) 12／ 8舉辦 「第 充分展現傳統元素融合現代科技的東方美 艙全球第8名，及「The Design Air」 國
12 屆年度讀者大調查」頒獎典禮，中 學，能夠獲得消費者與專業商務旅遊雜誌 際評比全球10大機場貴賓室、旅客首選
華航空連續3年蟬聯「北亞最佳航空公 的支持與肯定，讓華航倍感榮幸，也證明 全球最佳航空第2名、最佳商務艙及最
司」( Best Airline in North Asia ) 殊榮， 了華航的努力被全世界看見。華航會繼續 佳經濟艙。
新世代機隊同時獲選「最佳商務艙座椅 秉持創新的精神，致力為旅客提供更舒 未來2016年陸續交機之新購14 架
設計」 ( Best Business-Class Seat Design) 適、多樣化的飛航服務。
及 「最佳航空公司制服」( Best Flight A350-900客機，規劃飛行阿姆斯特丹、
Attendant Uniforms )，拿下3冠王，備受 《環旅世界》雜誌讀者群多為每年 維也納、羅馬、溫哥華及夏威夷等歐美
國際商務旅客肯定。 搭機區域線平均超過13次、國際線超過 長程航線，亦將繼續延續華航新世代的
9次以上之企業家及高階經理等商務人 精神，為旅客打造專屬自己的飛行空
華航美洲地區處處長李献光出席頒獎 士。此次舉辦之第12屆年度讀者大調 間、展現台灣讓人驚豔的文創實力，創
典禮時表示，《環旅世界》雜誌的讀者都 查，係由該雜誌讀者參與票選，選出70 造品味旅行新主張。
是眼光敏銳的飛行常客。華航從777客艙 多個旅遊相關產業類別最佳代表。
奧地利快照 最愛中華 華信航空曙光專機
抽維也納機票 好康優惠多 3分鐘內完售
奧地利 （左起）華航 ▲華信航空推出2016幸福曙光專機。
商務代表 台北分公司行銷
辦事處商 策劃部助理王念 華信航空2016年幸福曙光專機，12
務代表 申、行銷策劃部 ／10中午12：00起對外開放訂位，本次
傅詩元 經理劉婕綸、客 2016曙光專機，華信航空共提供1／1及
（中）。 運營業部副主任 1／2台北─台東來回班次，總共208個機
劉中文、大陸線 位。華信航空秉持「分享幸福分享愛」的
奧地利國家觀光局為回饋台灣近年來 主任鄧程智。 精神，2016幸福曙光專機收入預計100萬
赴奧地利觀光人數持續成長，推出「奧 元，將全數捐贈「哈拿之家」公益團體，
地利快照歷險記」APP，抽華航維也納 「最愛中華PAK」向來以優質嚴選大 為東部地區2歲以下遭父母棄養甚至虐待
來回機票及維也納住宿券網路活動，活 陸線旅遊產品著稱，透過華航飛航的綿 的無辜嬰兒，獻上溫暖慈愛的關懷。
動於2015年09月，抽出2份華航台北— 密航點為利基，為市場包裝出眾多的精
維也納來回機票及5星級住宿禮券。讓 彩神州商品選擇。以東北為例，便提供 而此次曙光機一開賣就秒殺，短短
旅客可在遊玩「奧地利快照歷險記」 了長春出發的「鏡泊湖大峽谷、長白山 3分鐘內全部銷售一空，網路上還有近
APP時，也有機會實際到維也納體會奧 天池、清末偽滿皇宮、五星香格里拉多 500名民眾在候補。華信航空特別感謝
地利的異國風情，並於12／10由奧地利 采6日」，此外，最愛中華也提供華北區 大家的支持，以及對哈拿之家嬰兒的關
國家觀光局親自頒發大獎給數萬張電子 包括北京、青島、煙台；華中區的鄭州／ 懷，2016年幸福曙光專機已全數售罄，
抽獎券中脫穎而出的2位幸運兒。 西安、武漢、烏魯木齊、南昌；華東區的 順利完成華信航空「百萬曙光專機 送愛
上海、寧波、南京、溫州、合肥，以及華 到花東」的愛心任務。
奧地利快照歷險記APP，民眾在遊戲 南區的廈門、福州、海南等多元選擇。
中使用自己的大頭貼設計主角，暢遊蒂
洛爾健行、薩爾茨堡乘船，或在維也納 為了提供更多誘因，最愛中華針對凡
跳華爾滋，透過搜集金幣解鎖，讓使用 參加系列團體並成行者即贈送真皮「大
者可欣賞到更多奧地利優美的風景。 中華世界遺產旅遊護照」，以及於4／7
前參團旅客皆有資格抽獎，獎項總額超
過百萬，歡迎同業踴躍推廣。
16 旅 奇 週 刊 vol.366
空訊
連續3年蟬聯北亞最佳航空 創新精神廣獲旅客肯定 撰文／王政
圖片提供／中華航空
▲▲ Global Traveler CEO Francis 獲獎連連備受肯定
▲X. Gallagher（左）與華航美 打造華航新世代
AIRLINES 國地區處處長李献光（中）
▲及空服員蔡涵宜於《環旅世華航新世代產品設計獲獎連連，在國
界》「第12屆年度讀者大調 際領域方面，777親子臥艙設計於年初
查」頒獎典禮合影。 榮獲美國《Global Traveler》休閒旅遊卓
越創新獎外，接連獲頒包括德國紅點最
華航美國地區處處長李献 佳設計獎、2015義大利A'Design Award &
光（右）出席《環旅世界》 Competition銀獎、2015日本優良設計獎
「第12屆年度讀者大調查」
頒獎典禮，獲頒「北亞最佳
航空公司」、「最佳商務艙
座椅設計」及「最佳航空公
司制服」等3個獎項。
美國 知 名 旅 遊 雜 誌 《 環 旅 世 界 》 內裝到今年6月發表之新世代制服設計， Good Design Award、SKYTRAX豪華經濟
(Global Traveler) 12／ 8舉辦 「第 充分展現傳統元素融合現代科技的東方美 艙全球第8名，及「The Design Air」 國
12 屆年度讀者大調查」頒獎典禮，中 學，能夠獲得消費者與專業商務旅遊雜誌 際評比全球10大機場貴賓室、旅客首選
華航空連續3年蟬聯「北亞最佳航空公 的支持與肯定，讓華航倍感榮幸，也證明 全球最佳航空第2名、最佳商務艙及最
司」( Best Airline in North Asia ) 殊榮， 了華航的努力被全世界看見。華航會繼續 佳經濟艙。
新世代機隊同時獲選「最佳商務艙座椅 秉持創新的精神，致力為旅客提供更舒 未來2016年陸續交機之新購14 架
設計」 ( Best Business-Class Seat Design) 適、多樣化的飛航服務。
及 「最佳航空公司制服」( Best Flight A350-900客機，規劃飛行阿姆斯特丹、
Attendant Uniforms )，拿下3冠王，備受 《環旅世界》雜誌讀者群多為每年 維也納、羅馬、溫哥華及夏威夷等歐美
國際商務旅客肯定。 搭機區域線平均超過13次、國際線超過 長程航線，亦將繼續延續華航新世代的
9次以上之企業家及高階經理等商務人 精神，為旅客打造專屬自己的飛行空
華航美洲地區處處長李献光出席頒獎 士。此次舉辦之第12屆年度讀者大調 間、展現台灣讓人驚豔的文創實力，創
典禮時表示，《環旅世界》雜誌的讀者都 查，係由該雜誌讀者參與票選，選出70 造品味旅行新主張。
是眼光敏銳的飛行常客。華航從777客艙 多個旅遊相關產業類別最佳代表。
奧地利快照 最愛中華 華信航空曙光專機
抽維也納機票 好康優惠多 3分鐘內完售
奧地利 （左起）華航 ▲華信航空推出2016幸福曙光專機。
商務代表 台北分公司行銷
辦事處商 策劃部助理王念 華信航空2016年幸福曙光專機，12
務代表 申、行銷策劃部 ／10中午12：00起對外開放訂位，本次
傅詩元 經理劉婕綸、客 2016曙光專機，華信航空共提供1／1及
（中）。 運營業部副主任 1／2台北─台東來回班次，總共208個機
劉中文、大陸線 位。華信航空秉持「分享幸福分享愛」的
奧地利國家觀光局為回饋台灣近年來 主任鄧程智。 精神，2016幸福曙光專機收入預計100萬
赴奧地利觀光人數持續成長，推出「奧 元，將全數捐贈「哈拿之家」公益團體，
地利快照歷險記」APP，抽華航維也納 「最愛中華PAK」向來以優質嚴選大 為東部地區2歲以下遭父母棄養甚至虐待
來回機票及維也納住宿券網路活動，活 陸線旅遊產品著稱，透過華航飛航的綿 的無辜嬰兒，獻上溫暖慈愛的關懷。
動於2015年09月，抽出2份華航台北— 密航點為利基，為市場包裝出眾多的精
維也納來回機票及5星級住宿禮券。讓 彩神州商品選擇。以東北為例，便提供 而此次曙光機一開賣就秒殺，短短
旅客可在遊玩「奧地利快照歷險記」 了長春出發的「鏡泊湖大峽谷、長白山 3分鐘內全部銷售一空，網路上還有近
APP時，也有機會實際到維也納體會奧 天池、清末偽滿皇宮、五星香格里拉多 500名民眾在候補。華信航空特別感謝
地利的異國風情，並於12／10由奧地利 采6日」，此外，最愛中華也提供華北區 大家的支持，以及對哈拿之家嬰兒的關
國家觀光局親自頒發大獎給數萬張電子 包括北京、青島、煙台；華中區的鄭州／ 懷，2016年幸福曙光專機已全數售罄，
抽獎券中脫穎而出的2位幸運兒。 西安、武漢、烏魯木齊、南昌；華東區的 順利完成華信航空「百萬曙光專機 送愛
上海、寧波、南京、溫州、合肥，以及華 到花東」的愛心任務。
奧地利快照歷險記APP，民眾在遊戲 南區的廈門、福州、海南等多元選擇。
中使用自己的大頭貼設計主角，暢遊蒂
洛爾健行、薩爾茨堡乘船，或在維也納 為了提供更多誘因，最愛中華針對凡
跳華爾滋，透過搜集金幣解鎖，讓使用 參加系列團體並成行者即贈送真皮「大
者可欣賞到更多奧地利優美的風景。 中華世界遺產旅遊護照」，以及於4／7
前參團旅客皆有資格抽獎，獎項總額超
過百萬，歡迎同業踴躍推廣。
16 旅 奇 週 刊 vol.366
