Page 53 - Travelrich Weekly # 368
P. 53
行社聯保聯誼會年終晚宴盛大舉辦 撰文．攝影／林蘭芬 旅
業
近300家旅行業、飯店業者齊聚一堂 共襄盛舉 大
小
事
TRADE TALK
▲（左起）旅行社聯保聯誼會顧問彭培興、顧問陳俊良、旅行公會總會 ▲旅行社聯保聯誼會會員與來賓合影。
理事長許裼哲、旅行社聯保聯誼會主任委員朱永達、顧問林義順。
自1991年1月成立的旅行社聯保聯誼 旅行社聯保聯誼會主任委員朱永達表 員進行市場訊息交流，相互砥礪，共同
會，在歲末年終之際，為達表對會 示，感謝會員的支持與愛護，讓會務得 學習成長。
員的感謝，特地於12╱23假君品酒店舉 以順利發展。聯保會取之於會員，亦回
辦感恩晚宴，除了有近300家旅行業、飯 饋於會員，鼓勵Inbound業者優先選擇會 而晚會的最高潮莫過於由旅行社聯
店業業者組成的會員出席之外，更有公 員的飯店做為行程包裝，互助互榮，以 保聯誼會顧問陳俊良、林義順抽出參與
部門、公協會代表到場慶賀，場面熱鬧 達到互利雙贏的效益。2016年度每2個 的會員，並致贈金磚手工皂、飯店住宿
非凡。 月舉行1次例會，透過例會的召開聚集會 券、現金、禮券，以及42團液晶螢幕等
多項好禮，氣氛溫馨融洽。
必娶女人 必去釜山 撰文．攝影／王政 導遊協會召開21屆第2次大會
釜山觀光公社舉辦座談會現場爆滿 推優質、特色、智慧、永續4大觀光策略
撰文．攝影╱張偉浩
▲ ▲「必娶女人，必去釜山」釜山觀光座談會現場 ▲（前排左5起）導遊協會理事長伍永益、交通部觀光局副局長張錫聰。
吸引眾多民眾參與。
導遊協會於12／22舉辦第21屆第2次大會，同時也慶祝導
釜山觀光公社常任理事辛容三。 遊協會成立46週年慶。導遊協會秉持著「質量優化、價
值提升」為核心概念，以優質、特色、智慧、永續4大觀光策
近幾 年 開 闢 釜 山 的 直 航 航 班 略，促進台灣觀光產業升級與人才優化，並落實交通部觀光局
後，讓台灣旅客對於這個海 推出的「觀光行動方案」，全方位提升台灣觀光產值。
洋城市的認識度越來越高，連近期相當知名的台灣電視劇「必
娶女人」也特別前往拍攝取景。為此，釜山觀光公社在韓國觀 導遊協會理事長伍永益表示，來台旅客目前已超過1千萬大
光公社台北支社的協助下，特別於12／22假台北Korea Plaza舉 關，導遊協會為了確保「量」的提升之外，也積極改善「質」
辦「必娶女人，必去釜山」釜山觀光座談會。 的精進。因為有些作為是無法用機器所取代，因此導遊的培訓
除了釜山觀光公社常任理事辛容三特別來台參與外，活動 與敬業態度的建立，才能吸引更多的旅客願意再訪台灣。
也特別邀請必娶女人製作人麻怡婷和活動現場的150名台灣女
生們分享在釜山的故事，以及拍攝期間對於釜山優美景點的種 協會年度舉辦了職前訓練、在職訓練、精進訓練、戶外研
種感受。辛容三致詞中表示，期望透過這次在台灣舉辦的釜山 習、環島實務等課程及市場需求的專長訓練、稀少語別輔導
觀光Talk Concert，讓台灣20～30歲的年輕女生之間造成一種 考證班，增進導遊人員的新血輪，讓導遊人員能夠再充電、進
「冬天必去一趟電視劇拍攝地釜山」的潮流，也期待藉由對於 修、提升導遊人員素質。
包裝訪韓產品的台灣旅行業者舉行說明會，能夠開發電視劇相
關拍攝地以及婚紗產品。 協會除了感謝交通部觀光局的支持，也希望未來同心協
力、攜手共進，為旅客提供更完善的旅遊服務。
53vol.368 旅 奇 週 刊
業
近300家旅行業、飯店業者齊聚一堂 共襄盛舉 大
小
事
TRADE TALK
▲（左起）旅行社聯保聯誼會顧問彭培興、顧問陳俊良、旅行公會總會 ▲旅行社聯保聯誼會會員與來賓合影。
理事長許裼哲、旅行社聯保聯誼會主任委員朱永達、顧問林義順。
自1991年1月成立的旅行社聯保聯誼 旅行社聯保聯誼會主任委員朱永達表 員進行市場訊息交流，相互砥礪，共同
會，在歲末年終之際，為達表對會 示，感謝會員的支持與愛護，讓會務得 學習成長。
員的感謝，特地於12╱23假君品酒店舉 以順利發展。聯保會取之於會員，亦回
辦感恩晚宴，除了有近300家旅行業、飯 饋於會員，鼓勵Inbound業者優先選擇會 而晚會的最高潮莫過於由旅行社聯
店業業者組成的會員出席之外，更有公 員的飯店做為行程包裝，互助互榮，以 保聯誼會顧問陳俊良、林義順抽出參與
部門、公協會代表到場慶賀，場面熱鬧 達到互利雙贏的效益。2016年度每2個 的會員，並致贈金磚手工皂、飯店住宿
非凡。 月舉行1次例會，透過例會的召開聚集會 券、現金、禮券，以及42團液晶螢幕等
多項好禮，氣氛溫馨融洽。
必娶女人 必去釜山 撰文．攝影／王政 導遊協會召開21屆第2次大會
釜山觀光公社舉辦座談會現場爆滿 推優質、特色、智慧、永續4大觀光策略
撰文．攝影╱張偉浩
▲ ▲「必娶女人，必去釜山」釜山觀光座談會現場 ▲（前排左5起）導遊協會理事長伍永益、交通部觀光局副局長張錫聰。
吸引眾多民眾參與。
導遊協會於12／22舉辦第21屆第2次大會，同時也慶祝導
釜山觀光公社常任理事辛容三。 遊協會成立46週年慶。導遊協會秉持著「質量優化、價
值提升」為核心概念，以優質、特色、智慧、永續4大觀光策
近幾 年 開 闢 釜 山 的 直 航 航 班 略，促進台灣觀光產業升級與人才優化，並落實交通部觀光局
後，讓台灣旅客對於這個海 推出的「觀光行動方案」，全方位提升台灣觀光產值。
洋城市的認識度越來越高，連近期相當知名的台灣電視劇「必
娶女人」也特別前往拍攝取景。為此，釜山觀光公社在韓國觀 導遊協會理事長伍永益表示，來台旅客目前已超過1千萬大
光公社台北支社的協助下，特別於12／22假台北Korea Plaza舉 關，導遊協會為了確保「量」的提升之外，也積極改善「質」
辦「必娶女人，必去釜山」釜山觀光座談會。 的精進。因為有些作為是無法用機器所取代，因此導遊的培訓
除了釜山觀光公社常任理事辛容三特別來台參與外，活動 與敬業態度的建立，才能吸引更多的旅客願意再訪台灣。
也特別邀請必娶女人製作人麻怡婷和活動現場的150名台灣女
生們分享在釜山的故事，以及拍攝期間對於釜山優美景點的種 協會年度舉辦了職前訓練、在職訓練、精進訓練、戶外研
種感受。辛容三致詞中表示，期望透過這次在台灣舉辦的釜山 習、環島實務等課程及市場需求的專長訓練、稀少語別輔導
觀光Talk Concert，讓台灣20～30歲的年輕女生之間造成一種 考證班，增進導遊人員的新血輪，讓導遊人員能夠再充電、進
「冬天必去一趟電視劇拍攝地釜山」的潮流，也期待藉由對於 修、提升導遊人員素質。
包裝訪韓產品的台灣旅行業者舉行說明會，能夠開發電視劇相
關拍攝地以及婚紗產品。 協會除了感謝交通部觀光局的支持，也希望未來同心協
力、攜手共進，為旅客提供更完善的旅遊服務。
53vol.368 旅 奇 週 刊
