Page 55 - Travelrich Weekly # 368
P. 55
揚州州泰泰州州機機場場 22／／11正正式式開開航航
更更深深入入！！多多點點進進出出有有利利同同業業包包裝裝2021061年6年華華東東旅旅遊遊更更有有看看頭頭
的表現相對穩定，除了看好揚州境內旅遊 除了行程的豐富度提升，旅客從上海進 ▲（左起）揚州市旅遊局副局長陳玲春、中華航空台北分公
資源豐富，是具備開發潛力的旅遊城市之 出更可乘坐榮獲德國紅點設計大獎肯定的 司客運營業部商務組主任魏村仁。
外，加上揚州市內台商眾多，亦可滿足商 「新世代777-300ER豪華商務艙」。最新的
務旅客的需求，同時，揚州旅客亦可透過 波音777-300ER客機，結合東方古典美學， 市，知名旅遊景點―瘦西湖便位在城心
新航點，縮短與台灣的距離，促進兩岸雙 搭配現代感的新穎硬體設備，包括：華航 區，「城在園中，園在城中」是最大的特
向的旅遊交流。 首創天花板挑高，木質紋路內裝風格，暖 點，周邊沒有高樓大廈影響景色，加上自
色調、符合人體工學的全平躺座椅，並規 然景觀、文化遺產、古典建築、淮揚美食
而揚州機場的開航亦可與南京航點互 劃多功能儲物空間、USB電源插座，Sky 多元豐富，精緻小巧、乾淨友善，極具觀
補，南京每週飛二、四、六，由華信波音 Lounge餐點則涵蓋了東西方的飲食文化，提 光旅遊的價值。
747執飛，運能龐大，透過揚州航點每週 供旅客舒適難忘的飛行體驗。
一、五飛的輔助，可達到人潮分流的作 此外，揚州亦是1座宜居之城，於2006年
用。魏村仁建議同業，可以搭配現有的華 魏村仁表示，華航揚州機場開航，初期以 獲得聯合國人居獎，放鬆、慢活的生活型
東航點，包括：無錫、上海、鹽城、寧 團體為雙向往來的主要目標客群，透過團體 態不僅是旅客度假的絕佳選擇，城中多達
波、合肥、溫州、徐州等，依據產品路 使用率提高知名度，未來若需求量增加，不 100餘座博物館也值得旅客細細品味揚州的
線、屬性做團體行程多點進出的搭配，讓 排除申請調機型以提高運能的可能。 人文風情，而文化休閒、城市度假也成了
產品具有更多的想像空間和可能性。 揚州市旅遊局推廣觀光旅遊的主軸。
匯聚揚州旅遊景區資源
舉例來說，過往到華東旅遊的旅客年 同業包裝華東更給力
齡層偏中高，產品屬性也以古都巡禮、生
態之旅為大宗，明年度起若同業把握上海 位居江南水鄉當中的揚州，擁有園林、
迪士尼即將開幕的契機，善用上海、揚州 運河、湖泊、濕地等景觀，是水鄉澤國的
雙點進出，包裝古典城鎮與現代樂園的元 最佳寫照。古代有詩仙李白吟詠「煙花三
素，不難想像產品將更受到旅客歡迎，更 月下揚州」，揚州不僅在三月時分繁花似
可拓展旅客的客群及年齡層，甚至吸引到 錦，春夏秋冬更是各具魅力。揚州市旅遊
親子團體的目光，是可以期待的商機。 局副局長陳玲春指出，揚州是1座生態城
【大明寺】 【淹城春秋樂園】 【揚州香格里拉大酒店】
建於在南朝宋武帝大明年間，至今已有1,540年歷史，是唐代 春秋淹城遺址占地300公頃，
鑑真和尚的家鄉與出家之處，20歲開始先後6次東渡日本弘揚 距今已有2,500多年歷史，經考
佛法及唐朝文化，促成日本佛教律宗一脈，使大明寺成為揚 古確認為春秋時期所築，1988
州的著名古剎。 年被列為全國重點文物保護單
位，是大陸目前春秋時期至今
保存最完整、最古老的地面城
池遺址。
【天寧寺】 位於揚州新城西區，是揚州市第1家按
國際豪華5星級標準興建的酒店，擁有
清代乾隆皇帝6下江南，曾3次到天寧寺拈 369間客房，旅客可從客房內俯瞰明月
香頂禮，並親筆題寫「龍城象教」匾額， 湖美景，將古典的中式園林風光盡收
以及「合相正三摩，光融西竺；眾音超萬 眼底。恰逢酒店3週年慶，由飯店人員
有，界現南蘭」的楹聯，在1983年被列為 為旅客呈現熱舞表演。
大陸重點佛教寺院之一。
【沙家浜風景區】
沙家浜風景區位於明媚秀麗的陽澄
湖畔景區，占地面積6,000多畝，
是20世紀60年代、70年代唱遍全
國的樣板戲《沙家浜》所講述的故
事之背景舞台，現有蘆葦蕩、沙家
浜革命歷史紀念館、春來茶館、橫
涇老街、蘆蕩濕地等景點。
更更深深入入！！多多點點進進出出有有利利同同業業包包裝裝2021061年6年華華東東旅旅遊遊更更有有看看頭頭
的表現相對穩定，除了看好揚州境內旅遊 除了行程的豐富度提升，旅客從上海進 ▲（左起）揚州市旅遊局副局長陳玲春、中華航空台北分公
資源豐富，是具備開發潛力的旅遊城市之 出更可乘坐榮獲德國紅點設計大獎肯定的 司客運營業部商務組主任魏村仁。
外，加上揚州市內台商眾多，亦可滿足商 「新世代777-300ER豪華商務艙」。最新的
務旅客的需求，同時，揚州旅客亦可透過 波音777-300ER客機，結合東方古典美學， 市，知名旅遊景點―瘦西湖便位在城心
新航點，縮短與台灣的距離，促進兩岸雙 搭配現代感的新穎硬體設備，包括：華航 區，「城在園中，園在城中」是最大的特
向的旅遊交流。 首創天花板挑高，木質紋路內裝風格，暖 點，周邊沒有高樓大廈影響景色，加上自
色調、符合人體工學的全平躺座椅，並規 然景觀、文化遺產、古典建築、淮揚美食
而揚州機場的開航亦可與南京航點互 劃多功能儲物空間、USB電源插座，Sky 多元豐富，精緻小巧、乾淨友善，極具觀
補，南京每週飛二、四、六，由華信波音 Lounge餐點則涵蓋了東西方的飲食文化，提 光旅遊的價值。
747執飛，運能龐大，透過揚州航點每週 供旅客舒適難忘的飛行體驗。
一、五飛的輔助，可達到人潮分流的作 此外，揚州亦是1座宜居之城，於2006年
用。魏村仁建議同業，可以搭配現有的華 魏村仁表示，華航揚州機場開航，初期以 獲得聯合國人居獎，放鬆、慢活的生活型
東航點，包括：無錫、上海、鹽城、寧 團體為雙向往來的主要目標客群，透過團體 態不僅是旅客度假的絕佳選擇，城中多達
波、合肥、溫州、徐州等，依據產品路 使用率提高知名度，未來若需求量增加，不 100餘座博物館也值得旅客細細品味揚州的
線、屬性做團體行程多點進出的搭配，讓 排除申請調機型以提高運能的可能。 人文風情，而文化休閒、城市度假也成了
產品具有更多的想像空間和可能性。 揚州市旅遊局推廣觀光旅遊的主軸。
匯聚揚州旅遊景區資源
舉例來說，過往到華東旅遊的旅客年 同業包裝華東更給力
齡層偏中高，產品屬性也以古都巡禮、生
態之旅為大宗，明年度起若同業把握上海 位居江南水鄉當中的揚州，擁有園林、
迪士尼即將開幕的契機，善用上海、揚州 運河、湖泊、濕地等景觀，是水鄉澤國的
雙點進出，包裝古典城鎮與現代樂園的元 最佳寫照。古代有詩仙李白吟詠「煙花三
素，不難想像產品將更受到旅客歡迎，更 月下揚州」，揚州不僅在三月時分繁花似
可拓展旅客的客群及年齡層，甚至吸引到 錦，春夏秋冬更是各具魅力。揚州市旅遊
親子團體的目光，是可以期待的商機。 局副局長陳玲春指出，揚州是1座生態城
【大明寺】 【淹城春秋樂園】 【揚州香格里拉大酒店】
建於在南朝宋武帝大明年間，至今已有1,540年歷史，是唐代 春秋淹城遺址占地300公頃，
鑑真和尚的家鄉與出家之處，20歲開始先後6次東渡日本弘揚 距今已有2,500多年歷史，經考
佛法及唐朝文化，促成日本佛教律宗一脈，使大明寺成為揚 古確認為春秋時期所築，1988
州的著名古剎。 年被列為全國重點文物保護單
位，是大陸目前春秋時期至今
保存最完整、最古老的地面城
池遺址。
【天寧寺】 位於揚州新城西區，是揚州市第1家按
國際豪華5星級標準興建的酒店，擁有
清代乾隆皇帝6下江南，曾3次到天寧寺拈 369間客房，旅客可從客房內俯瞰明月
香頂禮，並親筆題寫「龍城象教」匾額， 湖美景，將古典的中式園林風光盡收
以及「合相正三摩，光融西竺；眾音超萬 眼底。恰逢酒店3週年慶，由飯店人員
有，界現南蘭」的楹聯，在1983年被列為 為旅客呈現熱舞表演。
大陸重點佛教寺院之一。
【沙家浜風景區】
沙家浜風景區位於明媚秀麗的陽澄
湖畔景區，占地面積6,000多畝，
是20世紀60年代、70年代唱遍全
國的樣板戲《沙家浜》所講述的故
事之背景舞台，現有蘆葦蕩、沙家
浜革命歷史紀念館、春來茶館、橫
涇老街、蘆蕩濕地等景點。
