Page 53 - Travelrich Weekly # 377
P. 53
岡縣飯塚市 福岡機場50分即達的觀光勝地 和
風
嘉穂劇場、日劇取景地舊伊藤傳右衛門邸 同業方案輕鬆遊 日
本
福岡機場作為北九州商品的主要進出通路，與台北的每日 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司 J A PA N
直飛航班往返密切，今年1月起又有LCC加入直飛航班
之列，可預期今後由福岡機場進入九州的旅客人數將有亮眼 位居福岡縣中央位置的飯塚市有著豐富的歷史觀光資源，
成長。隨著越來越多旅客利用福岡機場，也連帶提高了機場 知名的日劇取景地「舊伊藤傳右衛門邸」、被指定為國家有
周邊旅遊亮點的能見度，如距離福岡機場約50分鐘車程的飯 形文化財的佳穗劇場都是極富魅力的旅遊資源。此外，直至3
塚市，就相當適合作為福岡進出商品的素材。 月下旬飯塚市更舉辦「筑前飯塚女兒節」，在以舊伊藤傳右
衛門邸為首，商店街、嘉穗劇場等場地皆會擺出華麗的女兒
飯塚市旅遊魅力速覽 節人偶，總數高達約10,000尊，其盛況空前每年都吸引無數
旅客前來一睹盛況。
舊伊藤傳右衛門邸
為「筑豐炭礦王」伊藤傳右衛門與妻子柳原白蓮的故居，傳右衛門為了迎娶妻子白蓮特
別將京都宮殿建築師傅請至飯塚市，將原本宅邸裝修改建而成。豪華的建築和庭園，
敷地面積廣達2,300坪，房間數亦高達25間。新藝術運動風格的壁爐、菱形玻璃窗、鋪
滿榻榻米的長廊等細節，顯現精緻的裝修技法。這裡同時也是NHK晨間日劇「花子與安
妮」的取景地，透過戲劇的播出，如今前往朝聖的人潮絡繹不絕。
．舊伊藤傳右衛門邸
門票：高中生以上￥300、中小學生￥100
團體：高中生以上￥240、中小學生￥80（週六高中生以下免費）
營業時間：9：30～17：00（最終入館為16：30）
休館日：每週三（逢假日則營業）、12／29～1／3
嘉穗劇場 飯塚市同業特惠方案
全日本罕見的戲劇小屋「嘉穗劇場」，最初是 針對台灣同業，飯塚市也推出了結合
作為煤礦工人休閒娛樂之地所開設，現今則被 參觀舊伊藤傳右衛門邸與嘉穗劇場的
指定為國家有形文化財，劇場內也仍有各式演 特惠方案，內容為兩大設施的入場門
出。木造建築的館內充滿江戶時代的舞台設 票與日文專員介紹導覽，另外特別
施，如日本傳統觀眾席「枡席」、長舞台「二 提供於嘉穗劇場內品嚐小雞蛋糕（1
本花道」和使用人力推動的環轉舞台等。沒有 個）、日式綠茶試吃，同時也包含嘉
公演的日子能夠在劇場中參觀、見學，體會日 穗劇場的停車費用。
本傳統劇場的獨特風情和智慧。
‧特惠方案價格：￥600
．嘉穗劇場 ‧方案內容：
門票：￥300、小學生￥100 ①舊伊藤傳右衛門邸入場門票（１名～）+
營業時間：9：00～17：00 日語導覽員解說
休館日：公演日與彩排日、12／31～1／4 ＊館內設有免費Wi-fi；女兒節祭典期間：
2／6～3／28
小雞蛋糕發源地 ②嘉穗劇場入場門票（１名～）+日語導覽
員解說
旅遊日本必買的人氣伴手禮「小雞蛋 ＊館內設有免費Wi-fi；女兒節祭典期間：
糕」，其實是產自飯塚市。在江戶時期， 2／6～3／28
飯塚市品嚐砂糖甜品、西式糕點的風氣 ③嘉穗劇場內品嚐小雞蛋糕（1個）
就已非常盛行，在明治時代的煤礦盛產時 ＊附贈暖呼呼日式綠茶
期，甜點也成為撫慰煤礦工人疲累工作的 ④嘉穗劇場之停車費用
重要食品。
而小雞蛋糕的發源店舖「吉野堂」也位於 ※此方案不包含嘉穗劇場的舞台見學體驗。另外在嘉
飯塚市內，誕生於歷史百年銘菓老舖的甜 穗劇場也有販售平價實惠的小雞蛋糕
蜜滋味，不容錯過。 （一箱7入／￥864）
更多福岡縣飯塚市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
53vol.377 旅 奇 週 刊
風
嘉穂劇場、日劇取景地舊伊藤傳右衛門邸 同業方案輕鬆遊 日
本
福岡機場作為北九州商品的主要進出通路，與台北的每日 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司 J A PA N
直飛航班往返密切，今年1月起又有LCC加入直飛航班
之列，可預期今後由福岡機場進入九州的旅客人數將有亮眼 位居福岡縣中央位置的飯塚市有著豐富的歷史觀光資源，
成長。隨著越來越多旅客利用福岡機場，也連帶提高了機場 知名的日劇取景地「舊伊藤傳右衛門邸」、被指定為國家有
周邊旅遊亮點的能見度，如距離福岡機場約50分鐘車程的飯 形文化財的佳穗劇場都是極富魅力的旅遊資源。此外，直至3
塚市，就相當適合作為福岡進出商品的素材。 月下旬飯塚市更舉辦「筑前飯塚女兒節」，在以舊伊藤傳右
衛門邸為首，商店街、嘉穗劇場等場地皆會擺出華麗的女兒
飯塚市旅遊魅力速覽 節人偶，總數高達約10,000尊，其盛況空前每年都吸引無數
旅客前來一睹盛況。
舊伊藤傳右衛門邸
為「筑豐炭礦王」伊藤傳右衛門與妻子柳原白蓮的故居，傳右衛門為了迎娶妻子白蓮特
別將京都宮殿建築師傅請至飯塚市，將原本宅邸裝修改建而成。豪華的建築和庭園，
敷地面積廣達2,300坪，房間數亦高達25間。新藝術運動風格的壁爐、菱形玻璃窗、鋪
滿榻榻米的長廊等細節，顯現精緻的裝修技法。這裡同時也是NHK晨間日劇「花子與安
妮」的取景地，透過戲劇的播出，如今前往朝聖的人潮絡繹不絕。
．舊伊藤傳右衛門邸
門票：高中生以上￥300、中小學生￥100
團體：高中生以上￥240、中小學生￥80（週六高中生以下免費）
營業時間：9：30～17：00（最終入館為16：30）
休館日：每週三（逢假日則營業）、12／29～1／3
嘉穗劇場 飯塚市同業特惠方案
全日本罕見的戲劇小屋「嘉穗劇場」，最初是 針對台灣同業，飯塚市也推出了結合
作為煤礦工人休閒娛樂之地所開設，現今則被 參觀舊伊藤傳右衛門邸與嘉穗劇場的
指定為國家有形文化財，劇場內也仍有各式演 特惠方案，內容為兩大設施的入場門
出。木造建築的館內充滿江戶時代的舞台設 票與日文專員介紹導覽，另外特別
施，如日本傳統觀眾席「枡席」、長舞台「二 提供於嘉穗劇場內品嚐小雞蛋糕（1
本花道」和使用人力推動的環轉舞台等。沒有 個）、日式綠茶試吃，同時也包含嘉
公演的日子能夠在劇場中參觀、見學，體會日 穗劇場的停車費用。
本傳統劇場的獨特風情和智慧。
‧特惠方案價格：￥600
．嘉穗劇場 ‧方案內容：
門票：￥300、小學生￥100 ①舊伊藤傳右衛門邸入場門票（１名～）+
營業時間：9：00～17：00 日語導覽員解說
休館日：公演日與彩排日、12／31～1／4 ＊館內設有免費Wi-fi；女兒節祭典期間：
2／6～3／28
小雞蛋糕發源地 ②嘉穗劇場入場門票（１名～）+日語導覽
員解說
旅遊日本必買的人氣伴手禮「小雞蛋 ＊館內設有免費Wi-fi；女兒節祭典期間：
糕」，其實是產自飯塚市。在江戶時期， 2／6～3／28
飯塚市品嚐砂糖甜品、西式糕點的風氣 ③嘉穗劇場內品嚐小雞蛋糕（1個）
就已非常盛行，在明治時代的煤礦盛產時 ＊附贈暖呼呼日式綠茶
期，甜點也成為撫慰煤礦工人疲累工作的 ④嘉穗劇場之停車費用
重要食品。
而小雞蛋糕的發源店舖「吉野堂」也位於 ※此方案不包含嘉穗劇場的舞台見學體驗。另外在嘉
飯塚市內，誕生於歷史百年銘菓老舖的甜 穗劇場也有販售平價實惠的小雞蛋糕
蜜滋味，不容錯過。 （一箱7入／￥864）
更多福岡縣飯塚市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
53vol.377 旅 奇 週 刊
