Page 13 - Travelrich Weekly # 379
P. 13
港攜手拚觀光 赴北美推廣一程多站 當
週
交通部觀光局副局長劉喜臨 要
攜手香港旅遊發展局 前進美國、加拿大推廣觀光 聞
交通部觀光局與香港旅遊發展局共同於2016╱3╱9於加拿大多倫多、3╱10 HOT NEWS
於美國紐約宣布，將合作推廣兩地「一程多站」旅遊。合作計劃主要以北
美市場為目標，務求吸引更多美國及加拿大旅客前往台港兩地度假。
撰文／曾瀞葳 圖片提供／交通部觀光局
劉喜臨交通部觀光局副局長 ▲交通部觀光局副局長劉喜臨（前排右4）與香港旅遊發展局攜手前進北美推廣兩地「一程多站」旅遊。
▲交通部觀光局副局長劉喜臨（左2）相信與香港攜手合作 極爭取的客源，加上台港之間交通便 一半是以觀光為目的，所佔的比例為長
推廣一程多站的旅遊，將產生1+1>2的效果。 利，每天有超過60班航機往返，而機程 途巿場中之冠，這說明了美國及加拿大
只需80分鐘，有利兩地攜手發展「一程 旅客對到台灣旅遊比起過往更有興趣。
美國是台灣和香港的最大長途客源 多站」旅遊。 而以我們對整體長線市場的了解，美加
市場。隨著美國經濟穩步復甦， 旅客到亞洲多會安排8～10天的行程，
到訪兩地的美國旅客去年上升4.5％。目 本次聯合推廣計劃將有助於吸引更 隨著美國及加拿大直飛台港以及台港之
前每週有超過200班直航航機來往美國 多美國及加拿大旅客，以「一程多站」 間航班增加，我們相信與香港攜手合
與台港兩地，預期2016年此數字將增長 旅遊方式，一個旅程同時到訪香港及台 作，推廣『一程多站』的旅遊，有助於
6.5％。而加拿大同樣也是台灣和香港的 灣，體驗兩地獨特之處，一次享受豐富 將兩目的地的旅遊資源透過全新安排與
重要長途客源市場，2015年，到訪兩旅 的亞洲之旅。 組合，產生1+1>2的效果，吸引更多美
遊目的地的加拿大旅客呈現平穩增長。 國旅客在同一趟旅程中體驗豐富多樣的
台灣和香港兩地，在環境、生活和飲 亞洲之旅。我們很有信心兩地的的聯合
台港聯盟吸引美加旅客 食文化方面，可發揮優勢和互補作用。 行銷將可以提高在美加長線市場裡與其
一程多站享受不同文化 香港作為亞洲國際都會，坐擁大城市的 他亞洲旅遊目的地的競爭力，這將會成
繁榮舒適生活，加上壯麗璀璨的維多利 為美國與加拿大旅客到亞洲旅遊的首
目前每週有超過50班直航班機來往加 亞港景致、中西文化薈萃，還有繽紛多 選。」
拿大與台港兩地，預期2016年此數字將 采的世界級米其林餐廳，讓旅客垂涎三
增長11%。以旅客和航班的趨勢來看， 尺。而咱寶島台灣，則以優美的戶外景 香港旅遊發展局劉鎮漢總幹事則說：
顯示美國與加拿大都是台港未來值得積 致、LOHAS樂活的生活態度、百花齊放 「根據我們的調查，訪港的美國及加拿
的地道美食和生活文化著名。 大旅客分別有92％及94％會到訪其他
目的地。近年來，隨著旅客希望在每次
美加直飛台港航班增加 旅程得到最多體驗，『一程多站』旅遊
台港航班充沛皆為大助力 愈來愈受歡迎。我們很有信心，這次香
港與台灣的合作將吸引更多旅客到訪亞
觀光局副局長劉喜臨表示：「近年 洲，推動兩地旅遊業共同發展。」
到訪台灣的美國旅客人數持續上升，而
過去4年，入境台灣的加拿大旅客，有 13vol.379 旅 奇 週 刊
週
交通部觀光局副局長劉喜臨 要
攜手香港旅遊發展局 前進美國、加拿大推廣觀光 聞
交通部觀光局與香港旅遊發展局共同於2016╱3╱9於加拿大多倫多、3╱10 HOT NEWS
於美國紐約宣布，將合作推廣兩地「一程多站」旅遊。合作計劃主要以北
美市場為目標，務求吸引更多美國及加拿大旅客前往台港兩地度假。
撰文／曾瀞葳 圖片提供／交通部觀光局
劉喜臨交通部觀光局副局長 ▲交通部觀光局副局長劉喜臨（前排右4）與香港旅遊發展局攜手前進北美推廣兩地「一程多站」旅遊。
▲交通部觀光局副局長劉喜臨（左2）相信與香港攜手合作 極爭取的客源，加上台港之間交通便 一半是以觀光為目的，所佔的比例為長
推廣一程多站的旅遊，將產生1+1>2的效果。 利，每天有超過60班航機往返，而機程 途巿場中之冠，這說明了美國及加拿大
只需80分鐘，有利兩地攜手發展「一程 旅客對到台灣旅遊比起過往更有興趣。
美國是台灣和香港的最大長途客源 多站」旅遊。 而以我們對整體長線市場的了解，美加
市場。隨著美國經濟穩步復甦， 旅客到亞洲多會安排8～10天的行程，
到訪兩地的美國旅客去年上升4.5％。目 本次聯合推廣計劃將有助於吸引更 隨著美國及加拿大直飛台港以及台港之
前每週有超過200班直航航機來往美國 多美國及加拿大旅客，以「一程多站」 間航班增加，我們相信與香港攜手合
與台港兩地，預期2016年此數字將增長 旅遊方式，一個旅程同時到訪香港及台 作，推廣『一程多站』的旅遊，有助於
6.5％。而加拿大同樣也是台灣和香港的 灣，體驗兩地獨特之處，一次享受豐富 將兩目的地的旅遊資源透過全新安排與
重要長途客源市場，2015年，到訪兩旅 的亞洲之旅。 組合，產生1+1>2的效果，吸引更多美
遊目的地的加拿大旅客呈現平穩增長。 國旅客在同一趟旅程中體驗豐富多樣的
台灣和香港兩地，在環境、生活和飲 亞洲之旅。我們很有信心兩地的的聯合
台港聯盟吸引美加旅客 食文化方面，可發揮優勢和互補作用。 行銷將可以提高在美加長線市場裡與其
一程多站享受不同文化 香港作為亞洲國際都會，坐擁大城市的 他亞洲旅遊目的地的競爭力，這將會成
繁榮舒適生活，加上壯麗璀璨的維多利 為美國與加拿大旅客到亞洲旅遊的首
目前每週有超過50班直航班機來往加 亞港景致、中西文化薈萃，還有繽紛多 選。」
拿大與台港兩地，預期2016年此數字將 采的世界級米其林餐廳，讓旅客垂涎三
增長11%。以旅客和航班的趨勢來看， 尺。而咱寶島台灣，則以優美的戶外景 香港旅遊發展局劉鎮漢總幹事則說：
顯示美國與加拿大都是台港未來值得積 致、LOHAS樂活的生活態度、百花齊放 「根據我們的調查，訪港的美國及加拿
的地道美食和生活文化著名。 大旅客分別有92％及94％會到訪其他
目的地。近年來，隨著旅客希望在每次
美加直飛台港航班增加 旅程得到最多體驗，『一程多站』旅遊
台港航班充沛皆為大助力 愈來愈受歡迎。我們很有信心，這次香
港與台灣的合作將吸引更多旅客到訪亞
觀光局副局長劉喜臨表示：「近年 洲，推動兩地旅遊業共同發展。」
到訪台灣的美國旅客人數持續上升，而
過去4年，入境台灣的加拿大旅客，有 13vol.379 旅 奇 週 刊
