Page 14 - Travelrich Weekly # 379
P. 14
輯台報報
▲思念亞馬遜的氣味、聲音和日出日落的調調。
英雄 & 粉紅海豚
塵世，城市，有時渴望尋覓一位英雄偶像放在心中時不時膜 藤水，來場秘魯版觀落陰。Francesco Galli Zugaro心裡八成覺得我
拜一下，那春藥般的精神慰藉！有人愛上蜘蛛人、蝙蝠 的亞馬遜白去了，很遜！
俠、充滿正面思考的……海綿寶寶，這兩天我則想起少女時期的
偶像──切‧格瓦拉（Che Guevara）。在我們那個年代，文青就 他說，當初他草創公司時，就只有自己加1位人資、1位會計
該有一件上面印有切‧格瓦拉大落腮鬍人頭像的T恤，這位無敵 的3人幫迷你團隊，而如今，他的理念廣受全球金字塔頂端消費
帥氣的拉丁美洲革命英雄。 者的認同，其麾下已有遍布世界235位員工，憑啥呢？就憑他自
己胼手胝足的親力親為。
後來，我想方設法，機關算盡，果真把自己送去中南美洲3
趟。既然要到拉美流浪，怎可缺了切‧格瓦拉的那部經典電影 他說，當初為了規劃一條完善且優質的河輪旅程，他帶著攝
《革命前夕的摩托車日記》，描述南美知名革命英雄切‧格瓦拉 影師和導遊往亞馬遜雨林鑽，這一跑就是7天，他們深入支流，
於1950年代青少年時，與肥仔好友阿爾貝托‧格拉納多行旅南 因為聊到亞馬遜，眾人皆以為指的是巴西，非也非也，其實要往
美洲各國後，萌芽革命思想的故事。 上游跑，上面就是秘魯這神秘千年文明古國。
每每看一遍這部電影，熱血熱淚沸騰依舊，BUT裡面讓人印 想要親眼目睹傳說中超級厲害的亞馬遜的生態與各式生物特
象深刻的略帶鹹濕與搞笑意味的橋段，在前天再度被勾起。是亞 性，都藏在秘魯境內蜿蜒曲折比蛇和林宥嘉的歌還糾結的大小支
馬遜河裡獨特的粉紅海豚，長在河裡，應該叫「河豚」吧？！ 流，那水裡才真的叫臥虎藏龍！亞馬遜流向巴西，已是汪汪大
Anyway，這一點都不重要，相信看過這部電影的人，一定和我 河，可看性差很大。
一樣，在探進秘魯亞馬遜河時，威嚇導遊：「一定要帶我去釣食
人魚唷，否則把你推進水裡餵魚」OR「肯定絕對一定要讓我看 聽拉丁CEO帥哥說故事和籌謀劃策還不夠，慧眼識頂級河輪
到粉紅海豚！」 AQUA EXPEDITIONS的伯樂，正是另一位奇人──郵輪世家的
創始人劉志華。他的任務很簡單，就是把「好的產品推薦給對的
電影情節在此還是不便透露，答案請自行尋找，保證回味再 客人。」其實，這是他在說Francesco的話，其實也是他自己的寫
三！這喚醒我對粉紅海豚記憶的人，是個流有拉丁血統的帥哥 照。獻上一段我很愛的詩句，裡面有切‧格瓦拉對神聖世遺馬丘
CEO，Francesco Galli Zugaro，他是頂級河輪AQUA EXPEDITIONS的 比丘（Machu Piccu）的喃喃絮語。
創辦人＆執行長。
我看見石砌的古老建築物鑲嵌在青翠的安第斯高峰之間。激
Francesco Galli Zugaro在2008年推出第1艘河輪Aqua Amazon作 流自風雨侵蝕了幾百年的城堡奔騰下泄……在這崎嶇的高地，在
為處女航，2011年推出第2艘Aria Amazon，雙船同航亞馬遜河流 這輝煌的廢墟，我尋到能續寫詩篇所必需的原則信念。
域。他翻著製作精美的宣傳手冊，裡面除了那宛若米蘭、巴黎時
尚界最潮的服裝設計師，嘔心打造的訂製服那般的究極品味設施 ～摘錄自智利詩人巴勃羅‧聶魯達《馬丘比丘之巔》～
和服務，最吸睛的是粉紅海豚和一堆奇珍異獸和奇花異草。
總編輯
殘念的是，我在秘魯亞馬遜河那兩天既沒釣食人魚，也沒見
著粉紅海豚，只有和隔壁的秘魯妞閒扯淡說我很想去找巫師喝死
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
採訪編輯／劉彥廷 Max Liu Process Control Judy Lee Publishing
採訪編輯／張偉浩 Kevin Chang 經理／李曉倩 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林蘭芬 Nigel Lin Rich International Corporation
設計／詹庭瑄 Tina Zhan 業務部 Abby Wang 0922-671-775 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／曾繁淵 Joe Tseng 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
文案部 Copy Writer 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服專線
經理／謝筱華 Anne Hsien 業務專員／王政介 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
文案／林書妤 Rita Lin 國際市場部 Yawen Tsai Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／溫邦廷 Harry Wen Pat Huang 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
設計部 Art 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 印刷︰威志印刷事業有限公司
藝術指導／林洋正 James Lin 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen
設計主任／何俞嫻 Echo Ho 企劃主任／徐意雯 Hsueh Yun 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計／蕭筱臻 Dolly Hsiao 資深企劃／陳元瑩 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／張曉元 Neo Chang 企劃／薛勻 All rights reserved.
設計／張仁豪 Jerry Chang
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Emily Liu
專案經理／劉綵荷 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
▲思念亞馬遜的氣味、聲音和日出日落的調調。
英雄 & 粉紅海豚
塵世，城市，有時渴望尋覓一位英雄偶像放在心中時不時膜 藤水，來場秘魯版觀落陰。Francesco Galli Zugaro心裡八成覺得我
拜一下，那春藥般的精神慰藉！有人愛上蜘蛛人、蝙蝠 的亞馬遜白去了，很遜！
俠、充滿正面思考的……海綿寶寶，這兩天我則想起少女時期的
偶像──切‧格瓦拉（Che Guevara）。在我們那個年代，文青就 他說，當初他草創公司時，就只有自己加1位人資、1位會計
該有一件上面印有切‧格瓦拉大落腮鬍人頭像的T恤，這位無敵 的3人幫迷你團隊，而如今，他的理念廣受全球金字塔頂端消費
帥氣的拉丁美洲革命英雄。 者的認同，其麾下已有遍布世界235位員工，憑啥呢？就憑他自
己胼手胝足的親力親為。
後來，我想方設法，機關算盡，果真把自己送去中南美洲3
趟。既然要到拉美流浪，怎可缺了切‧格瓦拉的那部經典電影 他說，當初為了規劃一條完善且優質的河輪旅程，他帶著攝
《革命前夕的摩托車日記》，描述南美知名革命英雄切‧格瓦拉 影師和導遊往亞馬遜雨林鑽，這一跑就是7天，他們深入支流，
於1950年代青少年時，與肥仔好友阿爾貝托‧格拉納多行旅南 因為聊到亞馬遜，眾人皆以為指的是巴西，非也非也，其實要往
美洲各國後，萌芽革命思想的故事。 上游跑，上面就是秘魯這神秘千年文明古國。
每每看一遍這部電影，熱血熱淚沸騰依舊，BUT裡面讓人印 想要親眼目睹傳說中超級厲害的亞馬遜的生態與各式生物特
象深刻的略帶鹹濕與搞笑意味的橋段，在前天再度被勾起。是亞 性，都藏在秘魯境內蜿蜒曲折比蛇和林宥嘉的歌還糾結的大小支
馬遜河裡獨特的粉紅海豚，長在河裡，應該叫「河豚」吧？！ 流，那水裡才真的叫臥虎藏龍！亞馬遜流向巴西，已是汪汪大
Anyway，這一點都不重要，相信看過這部電影的人，一定和我 河，可看性差很大。
一樣，在探進秘魯亞馬遜河時，威嚇導遊：「一定要帶我去釣食
人魚唷，否則把你推進水裡餵魚」OR「肯定絕對一定要讓我看 聽拉丁CEO帥哥說故事和籌謀劃策還不夠，慧眼識頂級河輪
到粉紅海豚！」 AQUA EXPEDITIONS的伯樂，正是另一位奇人──郵輪世家的
創始人劉志華。他的任務很簡單，就是把「好的產品推薦給對的
電影情節在此還是不便透露，答案請自行尋找，保證回味再 客人。」其實，這是他在說Francesco的話，其實也是他自己的寫
三！這喚醒我對粉紅海豚記憶的人，是個流有拉丁血統的帥哥 照。獻上一段我很愛的詩句，裡面有切‧格瓦拉對神聖世遺馬丘
CEO，Francesco Galli Zugaro，他是頂級河輪AQUA EXPEDITIONS的 比丘（Machu Piccu）的喃喃絮語。
創辦人＆執行長。
我看見石砌的古老建築物鑲嵌在青翠的安第斯高峰之間。激
Francesco Galli Zugaro在2008年推出第1艘河輪Aqua Amazon作 流自風雨侵蝕了幾百年的城堡奔騰下泄……在這崎嶇的高地，在
為處女航，2011年推出第2艘Aria Amazon，雙船同航亞馬遜河流 這輝煌的廢墟，我尋到能續寫詩篇所必需的原則信念。
域。他翻著製作精美的宣傳手冊，裡面除了那宛若米蘭、巴黎時
尚界最潮的服裝設計師，嘔心打造的訂製服那般的究極品味設施 ～摘錄自智利詩人巴勃羅‧聶魯達《馬丘比丘之巔》～
和服務，最吸睛的是粉紅海豚和一堆奇珍異獸和奇花異草。
總編輯
殘念的是，我在秘魯亞馬遜河那兩天既沒釣食人魚，也沒見
著粉紅海豚，只有和隔壁的秘魯妞閒扯淡說我很想去找巫師喝死
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
採訪編輯／劉彥廷 Max Liu Process Control Judy Lee Publishing
採訪編輯／張偉浩 Kevin Chang 經理／李曉倩 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／林蘭芬 Nigel Lin Rich International Corporation
設計／詹庭瑄 Tina Zhan 業務部 Abby Wang 0922-671-775 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／曾繁淵 Joe Tseng 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
文案部 Copy Writer 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服專線
經理／謝筱華 Anne Hsien 業務專員／王政介 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
文案／林書妤 Rita Lin 國際市場部 Yawen Tsai Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／溫邦廷 Harry Wen Pat Huang 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
設計部 Art 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 印刷︰威志印刷事業有限公司
藝術指導／林洋正 James Lin 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen
設計主任／何俞嫻 Echo Ho 企劃主任／徐意雯 Hsueh Yun 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計／蕭筱臻 Dolly Hsiao 資深企劃／陳元瑩 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／張曉元 Neo Chang 企劃／薛勻 All rights reserved.
設計／張仁豪 Jerry Chang
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Emily Liu
專案經理／劉綵荷 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
