Page 50 - Travelrich Weekly # 379
P. 50
風 產品包裝優勢
日
本 山富旅遊 1. 取得華航一手機位及賞櫻限定包機，機位相當充裕。
2. 打造多元商品，豐富選擇豐儉由人。
3. 保證入住星野集團飯店超吸睛。
來去岩手賞櫻花 保證入住星野奧入瀨溪流飯店
同場加映東北之旅 輕鬆領略奧之細道優美風光
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
八幡平雪之迴
廊壯闊景色廣受
旅客喜愛。
▲▲
▲▲ 山富旅遊將帶
J A PA N 領旅客前往東北
欣賞優美的櫻花
美景。
山富旅遊掌握豐富資源，以優質產品 旅客可在 的北國氣氛絕對能輕鬆抓住旅客目光。
擄獲旅客芳心，用穩紮穩打的態度 花見列車上
在旅遊市場上佔有一席之地，每樣產品皆 歡唱卡拉 掌握花卷包機機位
立於不敗之地。隨著春天的季節來臨，同 OK。 4、5天商品任君選
時也邁入賞櫻的旺季波段，今年山富旅遊
特別針對華航岩手包機推出賞櫻行程，一 山富旅遊 除了青森、山形等包機外，山富也掌
手的穩定機位，搭配高端的商品設定，絕 日本線經理 握了華航花卷的包機機位，為同業包裝
對是同業銷售上的最佳選擇。 鍾惟筑。 出5／26～6／30出發的東北商品，包括
每週四出發的4天，以及每週日出發的5
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，以 4／12～4／26共10班的華航包機，為 天選擇。以5／26、6／9出發的「《戀
優美自然風光聞名的東北地方，在初春 市場包裝出最具競爭力的商品選擇。以 上東北》鐵道火車．松島灣．奧入瀨溪
之際有多處值得走訪的景點，由於4月 有4／16、17、20、21出發的「東北櫻 超值選4日」，價格設定3萬元有找，在
中旬至5月上旬正是前往日本東北岩手 花雨～奧入瀨溪．弘前城．八幡平雪迴 售價皆高的日本商品中相當搶眼。
賞櫻的大好時機，透過華航包機優勢， 廊‧花見卡拉OK列車．小坂康樂館‧櫻
將可以包裝出花卷、山形進出；山形、 花名所溫泉5日」為例，便強調保證入 行程帶領旅客走訪角館、十和田湖、
秋田進出；青森、花卷進出等多元的商 住星野奧入瀨溪流飯店。 田澤湖、奧入瀨溪流等著名景點外，更
品，透過不同點的串飛下，讓旅客僅需 將前往秋田內陸縱貫鐵道來趟懷舊小火
短短的幾小時，便能抵達輕鬆賞櫻、享 不同於傳統日本溫泉飯店古色古香 車之旅，沿途將穿過秋田最長隧道與森
受春意盎然美景！由於是季節性包機， 的風情，奧入瀨溪流飯店以挑高、大面 吉山山腳，優美的風光堪稱一絕。
相當受到旅客歡迎，敬請同業把握機會 落地窗、現代感的設計感著稱，帶給旅
搶攻最後商機。 客頂級且新穎的感受。為了增加行程的 而「《東北奧之細道》十和田湖．
豐富度，山富旅遊特別包下花見卡拉OK 松島遊船．嚴美溪．溫泉美食5日」，
感受獨特北國風光 宴會列車的1節車廂，提供從角館到阿 則是造訪八幡平的雪之迴廊、中尊寺等
保證入住星野更吸睛 仁合之間的90分鐘，旅客可享用美味便 景點，加上精選的飯店設定，同樣精采
當，並用卡拉OK高歌一曲。 度滿分。而6／30出發的5天行程，則是
鍾惟筑指出，每年4～5月都是東北地 延伸到千歲，打造出北海道＋東北的選
區最佳賞櫻的季節，山富旅遊特別掌握 而4／22出發的「花漾春櫻～東北、 擇，帶領旅客造訪如函館、小樽、洞爺
十和田湖遊船、八幡平雪之迴廊、奧入 湖等，行程豐富度更提升。
瀨溪纜車5日」中，則是強調保證入住
星野集團青森屋，享受舒適的住宿服
務。行程設定方面除了將安排旅客體驗
最上川扁舟、猊鼻溪輕舟遊船外，最大
亮點莫過於前往有著雪之迴廊之稱的
八幡平國家公園，旅客將能欣賞到4／
17～5月中旬限定的雪牆，該雪牆長達
20多公里、兩旁皆高達7公尺，獨特的
50 旅 奇 週 刊 vol.379
日
本 山富旅遊 1. 取得華航一手機位及賞櫻限定包機，機位相當充裕。
2. 打造多元商品，豐富選擇豐儉由人。
3. 保證入住星野集團飯店超吸睛。
來去岩手賞櫻花 保證入住星野奧入瀨溪流飯店
同場加映東北之旅 輕鬆領略奧之細道優美風光
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
八幡平雪之迴
廊壯闊景色廣受
旅客喜愛。
▲▲
▲▲ 山富旅遊將帶
J A PA N 領旅客前往東北
欣賞優美的櫻花
美景。
山富旅遊掌握豐富資源，以優質產品 旅客可在 的北國氣氛絕對能輕鬆抓住旅客目光。
擄獲旅客芳心，用穩紮穩打的態度 花見列車上
在旅遊市場上佔有一席之地，每樣產品皆 歡唱卡拉 掌握花卷包機機位
立於不敗之地。隨著春天的季節來臨，同 OK。 4、5天商品任君選
時也邁入賞櫻的旺季波段，今年山富旅遊
特別針對華航岩手包機推出賞櫻行程，一 山富旅遊 除了青森、山形等包機外，山富也掌
手的穩定機位，搭配高端的商品設定，絕 日本線經理 握了華航花卷的包機機位，為同業包裝
對是同業銷售上的最佳選擇。 鍾惟筑。 出5／26～6／30出發的東北商品，包括
每週四出發的4天，以及每週日出發的5
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，以 4／12～4／26共10班的華航包機，為 天選擇。以5／26、6／9出發的「《戀
優美自然風光聞名的東北地方，在初春 市場包裝出最具競爭力的商品選擇。以 上東北》鐵道火車．松島灣．奧入瀨溪
之際有多處值得走訪的景點，由於4月 有4／16、17、20、21出發的「東北櫻 超值選4日」，價格設定3萬元有找，在
中旬至5月上旬正是前往日本東北岩手 花雨～奧入瀨溪．弘前城．八幡平雪迴 售價皆高的日本商品中相當搶眼。
賞櫻的大好時機，透過華航包機優勢， 廊‧花見卡拉OK列車．小坂康樂館‧櫻
將可以包裝出花卷、山形進出；山形、 花名所溫泉5日」為例，便強調保證入 行程帶領旅客走訪角館、十和田湖、
秋田進出；青森、花卷進出等多元的商 住星野奧入瀨溪流飯店。 田澤湖、奧入瀨溪流等著名景點外，更
品，透過不同點的串飛下，讓旅客僅需 將前往秋田內陸縱貫鐵道來趟懷舊小火
短短的幾小時，便能抵達輕鬆賞櫻、享 不同於傳統日本溫泉飯店古色古香 車之旅，沿途將穿過秋田最長隧道與森
受春意盎然美景！由於是季節性包機， 的風情，奧入瀨溪流飯店以挑高、大面 吉山山腳，優美的風光堪稱一絕。
相當受到旅客歡迎，敬請同業把握機會 落地窗、現代感的設計感著稱，帶給旅
搶攻最後商機。 客頂級且新穎的感受。為了增加行程的 而「《東北奧之細道》十和田湖．
豐富度，山富旅遊特別包下花見卡拉OK 松島遊船．嚴美溪．溫泉美食5日」，
感受獨特北國風光 宴會列車的1節車廂，提供從角館到阿 則是造訪八幡平的雪之迴廊、中尊寺等
保證入住星野更吸睛 仁合之間的90分鐘，旅客可享用美味便 景點，加上精選的飯店設定，同樣精采
當，並用卡拉OK高歌一曲。 度滿分。而6／30出發的5天行程，則是
鍾惟筑指出，每年4～5月都是東北地 延伸到千歲，打造出北海道＋東北的選
區最佳賞櫻的季節，山富旅遊特別掌握 而4／22出發的「花漾春櫻～東北、 擇，帶領旅客造訪如函館、小樽、洞爺
十和田湖遊船、八幡平雪之迴廊、奧入 湖等，行程豐富度更提升。
瀨溪纜車5日」中，則是強調保證入住
星野集團青森屋，享受舒適的住宿服
務。行程設定方面除了將安排旅客體驗
最上川扁舟、猊鼻溪輕舟遊船外，最大
亮點莫過於前往有著雪之迴廊之稱的
八幡平國家公園，旅客將能欣賞到4／
17～5月中旬限定的雪牆，該雪牆長達
20多公里、兩旁皆高達7公尺，獨特的
50 旅 奇 週 刊 vol.379
