Page 52 - Travelrich Weekly # 386
P. 52
賀！台灣澳中旅、華民旅行社4／28 喬
業小 秉持「專業服務、永續經營、創造價值 」經
大
事 穩站港澳大陸 多元觸角拓展日、韓、泰、 柬、
TRADE TALK
▲（左起）台灣澳中旅旅行社總經理李士勳、華信航執行副總張酉光、 ▲（左起）復興航空業務部管理處主任莊壁蓮、海外管理處協 理陳泓達
台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴、華信航空營業部經理陳興良。 行社總經理李士勳、董事長柯海鳴、復興航空業務總經理林 磊、業務
宙、業務總經理室特助謝昇紘。
撰文．攝影╱林蘭芬
新據點，新氣象！台灣澳中旅、華民旅行社為了擴大服務團隊，於4／28喬遷至
南京東路二段206號12樓之5，歡迎舊雨新知蒞臨指導。活動當天嘉賓雲集，眾
多旅行同業及長年合作的航空公司代表紛至沓來，參與盛典並獻上祝福。
柯海鳴台灣澳中旅旅行社董事長 擁有多年操作港澳大陸、日韓及中南 示，台灣澳中旅旅行社紮根港澳大陸，不
半島產品經驗的台灣澳中旅旅行 僅能提供純澳門行程，亦可與香港、大陸
社，掌握一手澳門Local資源，除了旅行社 業者合作，深入珠三角洲或廣東等地，規
之外還同時擁有4家飯店、萬豪軒餐廳， 劃出天數彈性、行程豐富的港澳自由行套
遊覽車及公車車隊，可為台灣旅遊同業提 裝產品，提供同業更多銷售選擇。
供多元服務，涵蓋飯店、車輛、餐廳安
排，搭配專業訂房系統，得以掌握房間數 得力充裕一手機位支持
量，尤其專業辦證手續流暢，無人出其 GIT、FIT市場一網打盡
右，一條龍式服務最周到，是同業銷售的
最佳夥伴。 展望未來，除了繼續深耕港澳大陸市
場，涵蓋上海、北京、廣州等地，東北亞
台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴表 的日本、韓國，以及東南亞的菲律賓、泰
▲（左2起）來台旅遊緊急應變中心負責人許高慶、台灣澳
▲（左起）德威航空台北松山支店支店長崔家 ▲（左起）台北市旅行公會副理事長丁萊、台灣澳 ▲（左起）海基會文教處科長謝幸姿、來台旅遊緊急 中旅旅行社總經理李士勳、董事長柯海鳴、台北市旅行公會
棟、旅行公會全聯會理事長許禓哲、台灣澳中旅 中旅旅行社董事長柯海鳴、海基會主秘劉克鑫、台 應變中心負責人許高慶、台灣澳中旅旅行社總經理李 理事長吳志健、澳門航空台灣區總經理史經春、品冠國際旅
旅行社董事長柯海鳴、總經理李士勳。 灣澳中旅旅行社總經理李士勳。 士勳、海基會主秘劉克鑫、台灣澳中旅旅行社董事長 行社執行長關宏文、澳門航空業務經理（台北）田汝正、台
柯海鳴、澳門旅遊局公關顧問林鴻祥。 灣澳中旅旅行社常務副總經理廖峻德。
▲（左起）台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴、總經理 ▲（左起）台灣澳中旅旅行社簽證部主任鄭瑞源、副 ▲（左起）台灣澳中旅旅行社總經理李士勳、董事長 ▲（前排左6起）台灣澳中旅旅行社副總經理蔡慧
李士勳、廈航旅行社總經理許文聰。 總經理蔡慧明、總經理李士勳、董事長柯海鳴、雄獅 柯海鳴、喜鴻假期同業行銷部協會藍一晴，台灣澳中 明、總經理李士勳與團隊合影。
旅遊證照服務部資深經理陳惠真、副主任廖偉齡、副 旅旅行社副總經理蔡慧明（右1）。
主任陳怡清。
業小 秉持「專業服務、永續經營、創造價值 」經
大
事 穩站港澳大陸 多元觸角拓展日、韓、泰、 柬、
TRADE TALK
▲（左起）台灣澳中旅旅行社總經理李士勳、華信航執行副總張酉光、 ▲（左起）復興航空業務部管理處主任莊壁蓮、海外管理處協 理陳泓達
台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴、華信航空營業部經理陳興良。 行社總經理李士勳、董事長柯海鳴、復興航空業務總經理林 磊、業務
宙、業務總經理室特助謝昇紘。
撰文．攝影╱林蘭芬
新據點，新氣象！台灣澳中旅、華民旅行社為了擴大服務團隊，於4／28喬遷至
南京東路二段206號12樓之5，歡迎舊雨新知蒞臨指導。活動當天嘉賓雲集，眾
多旅行同業及長年合作的航空公司代表紛至沓來，參與盛典並獻上祝福。
柯海鳴台灣澳中旅旅行社董事長 擁有多年操作港澳大陸、日韓及中南 示，台灣澳中旅旅行社紮根港澳大陸，不
半島產品經驗的台灣澳中旅旅行 僅能提供純澳門行程，亦可與香港、大陸
社，掌握一手澳門Local資源，除了旅行社 業者合作，深入珠三角洲或廣東等地，規
之外還同時擁有4家飯店、萬豪軒餐廳， 劃出天數彈性、行程豐富的港澳自由行套
遊覽車及公車車隊，可為台灣旅遊同業提 裝產品，提供同業更多銷售選擇。
供多元服務，涵蓋飯店、車輛、餐廳安
排，搭配專業訂房系統，得以掌握房間數 得力充裕一手機位支持
量，尤其專業辦證手續流暢，無人出其 GIT、FIT市場一網打盡
右，一條龍式服務最周到，是同業銷售的
最佳夥伴。 展望未來，除了繼續深耕港澳大陸市
場，涵蓋上海、北京、廣州等地，東北亞
台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴表 的日本、韓國，以及東南亞的菲律賓、泰
▲（左2起）來台旅遊緊急應變中心負責人許高慶、台灣澳
▲（左起）德威航空台北松山支店支店長崔家 ▲（左起）台北市旅行公會副理事長丁萊、台灣澳 ▲（左起）海基會文教處科長謝幸姿、來台旅遊緊急 中旅旅行社總經理李士勳、董事長柯海鳴、台北市旅行公會
棟、旅行公會全聯會理事長許禓哲、台灣澳中旅 中旅旅行社董事長柯海鳴、海基會主秘劉克鑫、台 應變中心負責人許高慶、台灣澳中旅旅行社總經理李 理事長吳志健、澳門航空台灣區總經理史經春、品冠國際旅
旅行社董事長柯海鳴、總經理李士勳。 灣澳中旅旅行社總經理李士勳。 士勳、海基會主秘劉克鑫、台灣澳中旅旅行社董事長 行社執行長關宏文、澳門航空業務經理（台北）田汝正、台
柯海鳴、澳門旅遊局公關顧問林鴻祥。 灣澳中旅旅行社常務副總經理廖峻德。
▲（左起）台灣澳中旅旅行社董事長柯海鳴、總經理 ▲（左起）台灣澳中旅旅行社簽證部主任鄭瑞源、副 ▲（左起）台灣澳中旅旅行社總經理李士勳、董事長 ▲（前排左6起）台灣澳中旅旅行社副總經理蔡慧
李士勳、廈航旅行社總經理許文聰。 總經理蔡慧明、總經理李士勳、董事長柯海鳴、雄獅 柯海鳴、喜鴻假期同業行銷部協會藍一晴，台灣澳中 明、總經理李士勳與團隊合影。
旅遊證照服務部資深經理陳惠真、副主任廖偉齡、副 旅旅行社副總經理蔡慧明（右1）。
主任陳怡清。
