Page 16 - Travelrich Weekly # 390
P. 16
輯台報報 Photo／ shutterstock
▲要用一句話具體形容我心中的中越，猶抱斗笠半遮面！
送你100萬！好不好？
如果有人說要送你100萬，你收不收？ 百萬富婆我很認真的想著下一站要去越南哪裡？胡志明市、
一般人應該會頓個兩三秒，思考&權衡一下，或是 下龍灣當然肯定去過呀！拍了無數美圖，寫了多篇旅遊遊記和報
問：「今天是4╱1嗎？」或「你想我幫你解決誰？再加一點會 導，血拼了好多瓷器杯盤、還有一時衝動買下的水上木偶，放在
更俐落！」或「攝影機在哪兒？」或「你做了啥米對不起我的 報社桌子後，每當深夜獨自在報社趕稿時，都覺得後面有雙大眼
事？」……很沒創意是吧？ 睛在瞪著我……。
來瞧瞧咱們旅遊業界的朋友們吧？「盧比嗎？別了，我還很 當我開始認真思考，下一站～越南？時，心中自然浮現的是
多！」（這裡指的當然是印尼盧比，不是印度盧比呀！根據中 中越！那個充滿濃濃法國風情Mixed & Match傳統越南含蓄嬌羞內
原標準時間2016╱5╱27的23：51，台灣銀行最新匯率顯示， 斂風情的異國調調。正好，我那百萬越南盾還沒機會揮霍，很開
1,000,000印尼盾 = 2,392新台幣，1,000,000印度盧比 = 485,981 心！華航將於6／30起開啟一連串的峴港包機，如同許多旅客一
新台幣） 樣，除了經典的南北越，不知怎的，就是對中越充滿那麼幾許很
想一窺其風貌的青春性衝動。
好啦！或許你像我一樣，很痞的說：「好呀！快給我！」於
是我收到了人生第1筆1次付清&完全隨我花的100萬，「好好去 我們家的中南半島王子主編王政說，東北有3寶是吧？中越可
越南玩耍唷！」旅行社老友說了這句話。身為一個百萬小富婆， 也有3大亮點呢！他幫我們整理了3大趨勢性亮點：亮點1、越南
第1次是10多年前去韓國首爾採訪9天，記得當初才拿了大約新 旅遊產值高達百億美金，顯見旅遊市場火熱。亮點2、華航6／
台幣3萬元去換韓圜，1秒變身百萬女的快感，至今記憶猶新。 30包機飛航峴港，北高旅客出遊皆便利。亮點3、峴港商品包裝
選擇多，峰芽洞、順化、會安、巴拿山皆為佳選。
幾年後拿到100萬越南盾（今日匯率約新台幣1,459元），心
中不免還是小小蕩漾了幾圈漣漪。越南，去過，但最大面額50萬 看到不少同業包裝的行程，唉呀呀～好吸引人呀！好像在吃
越南盾的鈔票拿在手上，花起來總覺得亂霸氣的！「小姐，找您 海壽司般，樣樣景點和體驗迴轉在我面前，這也想吃、那也想吃
的10萬元！」若是遇上服務好的，就要來個霸氣神回：「免找， 呀！像是擁有世界文化遺產認證的順化、會安外，還有巴拿山，
姐賞你的！」 世界最長纜車，位於山上的歐式花園、百年酒窖，還有那超吸引
我這種探險家性格的峰芽洞，忍不住來回滑「股溝」，果真給我
錢幣和匯率這等事，真的就像一場遊戲一場夢，我們總是看 Google到好多美圖。
到地球上最懂投資的神級偉大專家告訴大家：「千金難買早知
道。」一般人當作閒來無事找趣事，對旅遊同業們則是通識和知 那獨特的鐘乳石和龐大洞穴不斷發射魔力因子，不斷吸引我
識。考考你！目前流通中的單張高幣值鈔票有哪些？新加坡有 的目光，來來來，我得準備個N個百萬。下一站，中越！
10,000新加坡元，其芳鄰汶萊也有10,000汶萊元。啊回到1924
年的威瑪德國有100兆馬克，2009年辛巴威也有100兆元，不分 總編輯
古今，齊拚世界級啦！
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
副主編／劉彥廷 Mandy Chao 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
資深採訪編輯／趙意雯 Kevin Chang 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 經理／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin 國際市場部 Yawen Tsai
藝術指導／林洋正 Echo Ho Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃主任／徐意雯
設計／張仁豪 資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Kate Lee
專案經理／李麗文 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
專案經理／呂頤淩 Lris LU
▲要用一句話具體形容我心中的中越，猶抱斗笠半遮面！
送你100萬！好不好？
如果有人說要送你100萬，你收不收？ 百萬富婆我很認真的想著下一站要去越南哪裡？胡志明市、
一般人應該會頓個兩三秒，思考&權衡一下，或是 下龍灣當然肯定去過呀！拍了無數美圖，寫了多篇旅遊遊記和報
問：「今天是4╱1嗎？」或「你想我幫你解決誰？再加一點會 導，血拼了好多瓷器杯盤、還有一時衝動買下的水上木偶，放在
更俐落！」或「攝影機在哪兒？」或「你做了啥米對不起我的 報社桌子後，每當深夜獨自在報社趕稿時，都覺得後面有雙大眼
事？」……很沒創意是吧？ 睛在瞪著我……。
來瞧瞧咱們旅遊業界的朋友們吧？「盧比嗎？別了，我還很 當我開始認真思考，下一站～越南？時，心中自然浮現的是
多！」（這裡指的當然是印尼盧比，不是印度盧比呀！根據中 中越！那個充滿濃濃法國風情Mixed & Match傳統越南含蓄嬌羞內
原標準時間2016╱5╱27的23：51，台灣銀行最新匯率顯示， 斂風情的異國調調。正好，我那百萬越南盾還沒機會揮霍，很開
1,000,000印尼盾 = 2,392新台幣，1,000,000印度盧比 = 485,981 心！華航將於6／30起開啟一連串的峴港包機，如同許多旅客一
新台幣） 樣，除了經典的南北越，不知怎的，就是對中越充滿那麼幾許很
想一窺其風貌的青春性衝動。
好啦！或許你像我一樣，很痞的說：「好呀！快給我！」於
是我收到了人生第1筆1次付清&完全隨我花的100萬，「好好去 我們家的中南半島王子主編王政說，東北有3寶是吧？中越可
越南玩耍唷！」旅行社老友說了這句話。身為一個百萬小富婆， 也有3大亮點呢！他幫我們整理了3大趨勢性亮點：亮點1、越南
第1次是10多年前去韓國首爾採訪9天，記得當初才拿了大約新 旅遊產值高達百億美金，顯見旅遊市場火熱。亮點2、華航6／
台幣3萬元去換韓圜，1秒變身百萬女的快感，至今記憶猶新。 30包機飛航峴港，北高旅客出遊皆便利。亮點3、峴港商品包裝
選擇多，峰芽洞、順化、會安、巴拿山皆為佳選。
幾年後拿到100萬越南盾（今日匯率約新台幣1,459元），心
中不免還是小小蕩漾了幾圈漣漪。越南，去過，但最大面額50萬 看到不少同業包裝的行程，唉呀呀～好吸引人呀！好像在吃
越南盾的鈔票拿在手上，花起來總覺得亂霸氣的！「小姐，找您 海壽司般，樣樣景點和體驗迴轉在我面前，這也想吃、那也想吃
的10萬元！」若是遇上服務好的，就要來個霸氣神回：「免找， 呀！像是擁有世界文化遺產認證的順化、會安外，還有巴拿山，
姐賞你的！」 世界最長纜車，位於山上的歐式花園、百年酒窖，還有那超吸引
我這種探險家性格的峰芽洞，忍不住來回滑「股溝」，果真給我
錢幣和匯率這等事，真的就像一場遊戲一場夢，我們總是看 Google到好多美圖。
到地球上最懂投資的神級偉大專家告訴大家：「千金難買早知
道。」一般人當作閒來無事找趣事，對旅遊同業們則是通識和知 那獨特的鐘乳石和龐大洞穴不斷發射魔力因子，不斷吸引我
識。考考你！目前流通中的單張高幣值鈔票有哪些？新加坡有 的目光，來來來，我得準備個N個百萬。下一站，中越！
10,000新加坡元，其芳鄰汶萊也有10,000汶萊元。啊回到1924
年的威瑪德國有100兆馬克，2009年辛巴威也有100兆元，不分 總編輯
古今，齊拚世界級啦！
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Max Liu Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
副主編／劉彥廷 Mandy Chao 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
資深採訪編輯／趙意雯 Kevin Chang 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 經理／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin 國際市場部 Yawen Tsai
藝術指導／林洋正 Echo Ho Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃主任／徐意雯
設計／張仁豪 資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Kate Lee
專案經理／李麗文 Eve Tsai
專案企劃／蔡明潔
專案經理／呂頤淩 Lris LU
