Page 17 - Travelrich Weekly # 390
P. 17
華航空 航
空
飛
訊
華航GO東日本．JR購優惠 空鐵套票組合限量1,000名 AIRLINES
東京、東北、北海道1次收藏 6日暢遊東京－函館全線
日本的鐵道文化歷史悠久，路線密 ▲撰文．攝影╱林蘭芬
佈日本國土全境，輔以多款特色
列車行駛，吸引不少鐵道迷前往日本朝 （左起）創
聖見習。 造旅行社副董
事長兼副總經
創造旅行社企劃部黃芝園表示，中 理高木茂、中
華航空與JR東日本攜手推出「華航GO東 華航空台北分
日本．JR購優惠」的空鐵套票，結合華 公司營業部主
航每週往返札幌28班、成田56班、羽田 任陳怡君、創
28班綿密航次的優勢，以及JR東日本旅 造旅行社企劃
客鐵道是全球規模最大的鐵道公司，範 部黃芝園、中
圍最大、路線最多的特色，提供旅客搭 華航空台北分
乘不同點進出航班（新千歲／羽田／成 公司營業部主
田），搭配3月底全新推出的JR東日本 任席立絜。
北海道鐵路周遊券，於14天內任選6天
無限次免費乘坐8大鐵道公司的普通車 進東京出2天1夜 行程含JR東日本6日周 此外，亦有東京2天1夜定點行程，5
廂指定席，前往北海道大啖函館海鮮、 遊券（限北出）」新產品，開票日自6／ ／11起出發，9／20前使用完畢，最低
體驗東北青森蘋果溫泉、品嚐仙台牛舌 1起，出發日6／1～9／20，包含札幌進 未稅售價13,300元。北海道札幌3天2夜
和宇都宮餃子，以及各站特色鐵路便 東京出經濟艙機票、1晚飯店住宿（可續 定點行程，5／11起出發，9／20前使用
當。 住）、每日早餐、JR東日本6日周遊券， 完畢，最低未稅售價16,850元，華夏會
售價18,400元起不含稅，華夏會員可再 員皆可享會員折扣500元優惠。
針對JR東日本周遊券，華航精緻旅遊 享會員折扣500元。
將推出「北海道『慕夏』促銷專案 札幌
年輕客群愛「樂GO」日本來回最低5,100元起 華航6／30直飛峴港
7航次暢玩中越世界遺產
華航耕耘年輕族群市場，鎖定小資 式操作即可訂購7／9（六）後所有桃園往
族、背包客、輕旅行愛好者及自助旅行 返東京成田航班。其2大特色為：1.需網路 峴港位於越南的中部，是越南的第3大城，
上癮族群，迎戰低成本航空，自5／25起 訂購，限量銷售且不能退票。2.票價不含 亦是越南歷史上重要的文化之都，更被美國
推出「樂GO」旅遊新選擇。首波主打台 託運行李費用，若旅客有託運行李需求， 國家地理雜誌評選為全球50個一生中必遊景
灣旅客喜愛的熱門旅遊航線：桃園－東京 可選擇單程或是來回加購託運行李，單程 點之一。今年暑假，華航攜手五福、可樂、
成田，來回機票驚喜價只要5,100元起未 託運行李20公斤為30美元，約新台幣980 百威、雄獅、誠旺、燦星，以及華儷假期11
稅，輕鬆旅行無負擔。 元。除了在購票時可直接加購，亦可在班 家業者，推出「中越世界遺產5日遊」，6／
機起飛前24小時於網站加購託運行李額 30、7／4、7／8、7／12、7／16、7／20、
全新「樂GO」機票商品於5／25（三） 度，機場現場不接受加購。 7／24等7個出發日，透過直飛航班1次遍覽
10：00起正式上線，依照一般網路訂票方 峴港、會安、順化等地的名勝古蹟。
華航 大家好，我是中華航空高雄分公司營業部副理林秀紅，我們 高雄分公司在地
人物 經營，從高雄出發直達日本、韓國、兩岸、東南亞每周共118班，是商務跟個
人旅遊最方便的選擇，而且每天早晚還有直達桃園機場的接駁機，讓 大家串
接歐美澳更便利。目前我的業務是經營南台灣所有企業客戶，是企業回饋專
案的專家喔，各位如有企業客戶或公司會員相關問題，歡迎來洽詢。
17vol.390 旅 奇 週 刊
空
飛
訊
華航GO東日本．JR購優惠 空鐵套票組合限量1,000名 AIRLINES
東京、東北、北海道1次收藏 6日暢遊東京－函館全線
日本的鐵道文化歷史悠久，路線密 ▲撰文．攝影╱林蘭芬
佈日本國土全境，輔以多款特色
列車行駛，吸引不少鐵道迷前往日本朝 （左起）創
聖見習。 造旅行社副董
事長兼副總經
創造旅行社企劃部黃芝園表示，中 理高木茂、中
華航空與JR東日本攜手推出「華航GO東 華航空台北分
日本．JR購優惠」的空鐵套票，結合華 公司營業部主
航每週往返札幌28班、成田56班、羽田 任陳怡君、創
28班綿密航次的優勢，以及JR東日本旅 造旅行社企劃
客鐵道是全球規模最大的鐵道公司，範 部黃芝園、中
圍最大、路線最多的特色，提供旅客搭 華航空台北分
乘不同點進出航班（新千歲／羽田／成 公司營業部主
田），搭配3月底全新推出的JR東日本 任席立絜。
北海道鐵路周遊券，於14天內任選6天
無限次免費乘坐8大鐵道公司的普通車 進東京出2天1夜 行程含JR東日本6日周 此外，亦有東京2天1夜定點行程，5
廂指定席，前往北海道大啖函館海鮮、 遊券（限北出）」新產品，開票日自6／ ／11起出發，9／20前使用完畢，最低
體驗東北青森蘋果溫泉、品嚐仙台牛舌 1起，出發日6／1～9／20，包含札幌進 未稅售價13,300元。北海道札幌3天2夜
和宇都宮餃子，以及各站特色鐵路便 東京出經濟艙機票、1晚飯店住宿（可續 定點行程，5／11起出發，9／20前使用
當。 住）、每日早餐、JR東日本6日周遊券， 完畢，最低未稅售價16,850元，華夏會
售價18,400元起不含稅，華夏會員可再 員皆可享會員折扣500元優惠。
針對JR東日本周遊券，華航精緻旅遊 享會員折扣500元。
將推出「北海道『慕夏』促銷專案 札幌
年輕客群愛「樂GO」日本來回最低5,100元起 華航6／30直飛峴港
7航次暢玩中越世界遺產
華航耕耘年輕族群市場，鎖定小資 式操作即可訂購7／9（六）後所有桃園往
族、背包客、輕旅行愛好者及自助旅行 返東京成田航班。其2大特色為：1.需網路 峴港位於越南的中部，是越南的第3大城，
上癮族群，迎戰低成本航空，自5／25起 訂購，限量銷售且不能退票。2.票價不含 亦是越南歷史上重要的文化之都，更被美國
推出「樂GO」旅遊新選擇。首波主打台 託運行李費用，若旅客有託運行李需求， 國家地理雜誌評選為全球50個一生中必遊景
灣旅客喜愛的熱門旅遊航線：桃園－東京 可選擇單程或是來回加購託運行李，單程 點之一。今年暑假，華航攜手五福、可樂、
成田，來回機票驚喜價只要5,100元起未 託運行李20公斤為30美元，約新台幣980 百威、雄獅、誠旺、燦星，以及華儷假期11
稅，輕鬆旅行無負擔。 元。除了在購票時可直接加購，亦可在班 家業者，推出「中越世界遺產5日遊」，6／
機起飛前24小時於網站加購託運行李額 30、7／4、7／8、7／12、7／16、7／20、
全新「樂GO」機票商品於5／25（三） 度，機場現場不接受加購。 7／24等7個出發日，透過直飛航班1次遍覽
10：00起正式上線，依照一般網路訂票方 峴港、會安、順化等地的名勝古蹟。
華航 大家好，我是中華航空高雄分公司營業部副理林秀紅，我們 高雄分公司在地
人物 經營，從高雄出發直達日本、韓國、兩岸、東南亞每周共118班，是商務跟個
人旅遊最方便的選擇，而且每天早晚還有直達桃園機場的接駁機，讓 大家串
接歐美澳更便利。目前我的業務是經營南台灣所有企業客戶，是企業回饋專
案的專家喔，各位如有企業客戶或公司會員相關問題，歡迎來洽詢。
17vol.390 旅 奇 週 刊
