Page 18 - Travelrich Weekly # 390
P. 18
ATC香港商極光旅行社啟動俄羅斯包機， 讓台灣與俄羅斯不再遙遠。
▲
飛航 直飛讓旅途更加開闊 ▲
訊空
ATC與皇家航空攜手 6／4俄羅斯包機現正熱銷中
AIRLINES 尚有99％台灣人未去的新藍海 俄羅斯皇家航空每週六帶領旅客揭開俄國神秘面紗
6／4～9／24帶領6,000名旅客遨遊俄國 機位、團體需求事宜歡迎踴躍逕洽
撰文／王政 圖片提供／ATC香港商極光旅行社
對於同業而言，操作商品時最大的決勝點莫過於商品對於旅 斯旅遊局局長奧列格．薩福諾夫曾在電視節目《俄羅斯24》表
客的誘因與吸引力，隨著台灣旅客的腳步越走越遠，足跡 示，去年俄國首次進入了全球前10名，而俄羅斯正努力朝全球
逐漸踏上各個國度、旅遊城市，能抓住目光的商品 最受歡迎的旅遊地前3名走去，值得一提的是，去年
相對越來越少。也因此，如何挖掘出能讓旅客嘗鮮 俄羅斯的旅遊業增長幅度超過了5%。
的話題商品，便是獲利的利基點，而僅有1％台灣 而曾前來台灣拜會業者的ATC航空服務有限公司
旅客去過的俄羅斯，便成為最佳選擇。 客運部經理謝爾蓋也指出，去年台灣前往俄羅斯的旅
以往提到俄羅斯，大多因為航班需轉機，以及運 客達到16,000人次之多，相較前年更有30％的大幅成
量有限的緣故下，使得台灣旅客對於該國尚未能涉足 長，但以台灣旅遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到
至此。然而，自去年業者開始加大推廣力度後，也逐 訪過，尚有9成多的台灣旅客未能親身感受其面貌，如
漸讓俄羅斯的精彩面貌躍升至眾人面前。也因此，俄 此顯見其市場所蘊藏的龐大商機等待著市場來挖掘。
羅斯市場持續呈現火熱狀態，甚至出現一位難求的景 直飛讓旅程更加精彩
象，都顯示出台灣旅客對於俄國的高度興趣。 不同點進出感受多元面貌
而今年，俄羅斯離台灣不再遙遠，ATC極光旅行 何烱維強調，直飛最大的特色，便是可以無需轉
社特別與精英業者攜手，推出俄羅斯皇家航空包機 機直抵目的地，不用如同以往需透過2次中段的銜接，或是火車
直飛俄羅斯的包機服務，ATC香港商極光旅行社台灣分公司總 的延伸，讓旅客能夠保留更多時間停留在景點之中。此外，透
經理何烱維表示，於6／4～9／24期間的包機服務，將透過每 過莫斯科進、聖彼得堡出的雙點進出模式，能夠一次深度遊覽
週六的台灣─俄羅斯直飛，帶領旅客一睹俄羅斯的精華面貌。 俄羅斯的精華面貌毫無遺漏，感受最全面的旅程。
而目前業者也運用包機直飛的優勢，推出8天的精選商品，從親
民、中端，乃至於高檔全面囊括，給予市場更多元的選擇。 此次6～9月的包機中，ATC航空服務有限公司將透過俄羅斯皇
家航空每週六出發的航班，推出桃園─莫斯科、莫斯科─聖彼得
何烱維表示，透過不同點進出的模式，加上直飛省下更多時 堡、聖彼得堡─桃園的3段飛航，讓旅客享受到最便捷的旅程。
間，讓旅客能更深度得感受俄羅斯，一同走訪充滿獨特風情的
俄式建築與洋蔥塔，親身感受被譽為戰鬥民族的堅強民族性或 俄羅斯皇家航空將透過767-300的機型執飛，該客機擁有309個
是高趴數的伏特加，品味俄羅斯豐富的多元面貌。 座位，包括12個商務艙座位、297個經濟艙座位，透過每週六的
出發，預計全包機期間可帶領6,000多名台灣旅客造訪俄羅斯。
世界最受歡迎首選前3名
怎能僅有1％台灣客體驗過 直飛優勢看過來
據世界旅遊組織（UNWTO）統計的2015年排名中，去年共有 1. 省時更省力，無須拉車便可感受俄國精華元素。
3,160萬名遊客到訪俄羅斯，較2014年增加了6.2％，躍居最受 2. 不同點進出，精彩景點一次囊括。
歡迎的旅遊目的地的前10名。也因為全球旅客的喜愛，讓俄羅 3. 767-300執飛包機任務，全包機期間可運輸超過6,000名旅客。
洽詢電話：（02）2567-1590
俄羅斯皇家航空包機時間表
天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號 透過莫斯科進、聖彼得堡
第1天 俄羅斯皇家航空 RL5506 出的模式，將能讓旅客感受
第4天 13：45 20：50 桃園機場TPE 莫斯科雪列梅捷沃 俄羅斯皇家航空 RL9905 到最精華的俄羅斯風情。
第7天 國際機場SVO 俄羅斯皇家航空 RL6606
23：00 24：00 莫斯科雪列梅捷沃 聖彼得堡普爾科沃
國際機場SVO 機場LED
19：00 11：45＋1 聖彼得堡普爾科沃 桃園機場TPE
機場LED
19vol.256 旅 奇 週 刊
▲
飛航 直飛讓旅途更加開闊 ▲
訊空
ATC與皇家航空攜手 6／4俄羅斯包機現正熱銷中
AIRLINES 尚有99％台灣人未去的新藍海 俄羅斯皇家航空每週六帶領旅客揭開俄國神秘面紗
6／4～9／24帶領6,000名旅客遨遊俄國 機位、團體需求事宜歡迎踴躍逕洽
撰文／王政 圖片提供／ATC香港商極光旅行社
對於同業而言，操作商品時最大的決勝點莫過於商品對於旅 斯旅遊局局長奧列格．薩福諾夫曾在電視節目《俄羅斯24》表
客的誘因與吸引力，隨著台灣旅客的腳步越走越遠，足跡 示，去年俄國首次進入了全球前10名，而俄羅斯正努力朝全球
逐漸踏上各個國度、旅遊城市，能抓住目光的商品 最受歡迎的旅遊地前3名走去，值得一提的是，去年
相對越來越少。也因此，如何挖掘出能讓旅客嘗鮮 俄羅斯的旅遊業增長幅度超過了5%。
的話題商品，便是獲利的利基點，而僅有1％台灣 而曾前來台灣拜會業者的ATC航空服務有限公司
旅客去過的俄羅斯，便成為最佳選擇。 客運部經理謝爾蓋也指出，去年台灣前往俄羅斯的旅
以往提到俄羅斯，大多因為航班需轉機，以及運 客達到16,000人次之多，相較前年更有30％的大幅成
量有限的緣故下，使得台灣旅客對於該國尚未能涉足 長，但以台灣旅遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到
至此。然而，自去年業者開始加大推廣力度後，也逐 訪過，尚有9成多的台灣旅客未能親身感受其面貌，如
漸讓俄羅斯的精彩面貌躍升至眾人面前。也因此，俄 此顯見其市場所蘊藏的龐大商機等待著市場來挖掘。
羅斯市場持續呈現火熱狀態，甚至出現一位難求的景 直飛讓旅程更加精彩
象，都顯示出台灣旅客對於俄國的高度興趣。 不同點進出感受多元面貌
而今年，俄羅斯離台灣不再遙遠，ATC極光旅行 何烱維強調，直飛最大的特色，便是可以無需轉
社特別與精英業者攜手，推出俄羅斯皇家航空包機 機直抵目的地，不用如同以往需透過2次中段的銜接，或是火車
直飛俄羅斯的包機服務，ATC香港商極光旅行社台灣分公司總 的延伸，讓旅客能夠保留更多時間停留在景點之中。此外，透
經理何烱維表示，於6／4～9／24期間的包機服務，將透過每 過莫斯科進、聖彼得堡出的雙點進出模式，能夠一次深度遊覽
週六的台灣─俄羅斯直飛，帶領旅客一睹俄羅斯的精華面貌。 俄羅斯的精華面貌毫無遺漏，感受最全面的旅程。
而目前業者也運用包機直飛的優勢，推出8天的精選商品，從親
民、中端，乃至於高檔全面囊括，給予市場更多元的選擇。 此次6～9月的包機中，ATC航空服務有限公司將透過俄羅斯皇
家航空每週六出發的航班，推出桃園─莫斯科、莫斯科─聖彼得
何烱維表示，透過不同點進出的模式，加上直飛省下更多時 堡、聖彼得堡─桃園的3段飛航，讓旅客享受到最便捷的旅程。
間，讓旅客能更深度得感受俄羅斯，一同走訪充滿獨特風情的
俄式建築與洋蔥塔，親身感受被譽為戰鬥民族的堅強民族性或 俄羅斯皇家航空將透過767-300的機型執飛，該客機擁有309個
是高趴數的伏特加，品味俄羅斯豐富的多元面貌。 座位，包括12個商務艙座位、297個經濟艙座位，透過每週六的
出發，預計全包機期間可帶領6,000多名台灣旅客造訪俄羅斯。
世界最受歡迎首選前3名
怎能僅有1％台灣客體驗過 直飛優勢看過來
據世界旅遊組織（UNWTO）統計的2015年排名中，去年共有 1. 省時更省力，無須拉車便可感受俄國精華元素。
3,160萬名遊客到訪俄羅斯，較2014年增加了6.2％，躍居最受 2. 不同點進出，精彩景點一次囊括。
歡迎的旅遊目的地的前10名。也因為全球旅客的喜愛，讓俄羅 3. 767-300執飛包機任務，全包機期間可運輸超過6,000名旅客。
洽詢電話：（02）2567-1590
俄羅斯皇家航空包機時間表
天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號 透過莫斯科進、聖彼得堡
第1天 俄羅斯皇家航空 RL5506 出的模式，將能讓旅客感受
第4天 13：45 20：50 桃園機場TPE 莫斯科雪列梅捷沃 俄羅斯皇家航空 RL9905 到最精華的俄羅斯風情。
第7天 國際機場SVO 俄羅斯皇家航空 RL6606
23：00 24：00 莫斯科雪列梅捷沃 聖彼得堡普爾科沃
國際機場SVO 機場LED
19：00 11：45＋1 聖彼得堡普爾科沃 桃園機場TPE
機場LED
19vol.256 旅 奇 週 刊
