Page 13 - Travelrich Weekly # 392
P. 13
華航空 航
空
飛
訊
7╱1起台北─大阪 每日增飛1班 Daily 5最便捷 AIRLINES
「東日本，南北海道鐵路6天周遊券」限量推出！
撰文╱劉彥廷 圖片提供╱本刊圖庫
華航積極強化布局日本市場，航網 加購1組，本周遊券自
綿密，提供旅客最便捷、多元的
選擇。看好暑假大阪旅遊市場，華航於 兌換日起14天內，任意
2016╱7╱1起，每日增飛1班台北─大
阪往返班機，班機編號CI152╱CI153， 選擇6天使用）。優惠
在期間內每日共有5班定期航班飛航。
此外，高雄─大阪航線也是每日1班， 合購價14,500元起（未
台南─大阪航線將於6╱14啟動每週2班
（週二、週五），無論從北部或南部出 稅）。開票日期：即
發，搭華航飛大阪絕對是第1首選。
日起至2017╱3╱10，
另外，針對近年來相當熱門的日
本鐵道旅遊，華航推出「華航GO東 出發日期：即日起至
日本，南北海道鐵路6天周遊券」
限量1,000名，凡開立華航TWN- 2017╱4╱30。
NRT╱HND╱CTS-NEA-TWN V.V. 或
TWN-NRT╱HND╱CTS╱╱NEA-TWN 精緻旅遊則推出「慕
V.V.之FIT來回機票，即可以優惠價合
購日本JR東日本鐵路周遊券。合購項 夏促銷專案（限北出產
目：JR東日本6天任選周遊券（每人限
品）─札幌進東京出2天 ▲大阪擁有豐富精緻的美食、熱鬧繁華的商店街，相當受到台灣旅客歡迎。
1夜，行程含JR東日本6
日周遊券」，產品內容：札幌進東京出 京出2天1夜，行程含JR東日本6日周遊
經濟艙機票＋飯店1夜住宿（可續住） 券」，產品內容：札幌進東京出經濟艙
＋每日早餐＋JR東日本6日周。遊券最 機票＋飯店1夜住宿（可續住）＋每日
低起價18,400元起（未稅），華夏會 早餐＋JR東日本6日周遊券，最低起價
員可再享會員折扣500元。開票日期自 22,050元起（未稅），華夏會員可再享
6╱1起，出發日期自6╱1～9╱20。 會員折扣500元。開票日期自6╱1起，
「年度（限北出產品）─札幌進東 出發日期自6╱1～2017╱3╱31。
精緻旅遊開票 注意事項 (2) 保留機位，請下保證訂房 高雄─上海╱深圳╱廈門
若開票 D╱L 很早，客人尚無法開票 2人成行促銷5,000元起
新系統上線以來，經常有精緻旅遊非保 時，請下保證訂房，以保留機位。
證訂房因開票期限已到而未開票致機位被 (3) 訂房罰金收取會以地面代理回覆之 為提供南部旅客更優惠的出行選
系統自動取消，為保障機位不被取消，下 D╱L為主。 擇，華航推出「高雄─上海╱深圳╱廈
列開票D╱L（deadline）等相關注意事項， (4) 已訂妥精緻旅遊，但未成行者，請 門2人成行促銷」，經濟艙最低5,000元
敬請各位旅遊先進配合辦理： 務必取消之前之訂房，過D╱L未取消 起、商務艙最低11,000元起。至少2人
(1) 檢查Q信箱 者仍須負擔罰金。 或以上同行，行程須同去同回（Group
機票D╱L 請以PNR上最早之D╱L為主。旺 其他注意事項： Travel Together），出發航段必須訂
季期間需提早開票，新D╱L會Q到原始訂 若已下保證訂房，後續旅客有取消行程 好機位且同時開票。開票日5╱30～
位旅行社Q信箱中，故請隨時注意Q信箱， 情況，除取消訂房外，亦請務必將機位 12╱31，出發日7╱1～12╱31。
有新D╱L亦請告知開票旅行社，否則超 取消。
過開票期限，機位將會被系統自動取消。
▲華航 大家好，我是華航行銷策劃部王昱翔，我們部門主要負責台灣地區出發的各式航線產品
人物 推廣行銷；我主要負責的是韓國、印尼、越南航線，除了與各觀光局共同推廣台灣人赴
當地旅遊外，也歡迎各位和我一起腦力激盪來合作規劃相關航線的行銷推廣案。
台北分公 我們最近因應華航集團首爾航線增班，推出的一系列廣宣案，除了票價優惠外，同時推
司行銷策劃 出商務艙機票抽獎，以及韓國樂天免稅店優惠活動，還與韓國觀光公社合作贈送Wifi一
部王昱翔。 日免費兌換券，不管北中南旅客都可以隨時出發前往韓國，也歡迎同業先進多加利用。
更多詳細促銷訊息，請見活動網站，「想去韓國，華航、華信隨時奉陪」！
13vol.392 旅 奇 週 刊
空
飛
訊
7╱1起台北─大阪 每日增飛1班 Daily 5最便捷 AIRLINES
「東日本，南北海道鐵路6天周遊券」限量推出！
撰文╱劉彥廷 圖片提供╱本刊圖庫
華航積極強化布局日本市場，航網 加購1組，本周遊券自
綿密，提供旅客最便捷、多元的
選擇。看好暑假大阪旅遊市場，華航於 兌換日起14天內，任意
2016╱7╱1起，每日增飛1班台北─大
阪往返班機，班機編號CI152╱CI153， 選擇6天使用）。優惠
在期間內每日共有5班定期航班飛航。
此外，高雄─大阪航線也是每日1班， 合購價14,500元起（未
台南─大阪航線將於6╱14啟動每週2班
（週二、週五），無論從北部或南部出 稅）。開票日期：即
發，搭華航飛大阪絕對是第1首選。
日起至2017╱3╱10，
另外，針對近年來相當熱門的日
本鐵道旅遊，華航推出「華航GO東 出發日期：即日起至
日本，南北海道鐵路6天周遊券」
限量1,000名，凡開立華航TWN- 2017╱4╱30。
NRT╱HND╱CTS-NEA-TWN V.V. 或
TWN-NRT╱HND╱CTS╱╱NEA-TWN 精緻旅遊則推出「慕
V.V.之FIT來回機票，即可以優惠價合
購日本JR東日本鐵路周遊券。合購項 夏促銷專案（限北出產
目：JR東日本6天任選周遊券（每人限
品）─札幌進東京出2天 ▲大阪擁有豐富精緻的美食、熱鬧繁華的商店街，相當受到台灣旅客歡迎。
1夜，行程含JR東日本6
日周遊券」，產品內容：札幌進東京出 京出2天1夜，行程含JR東日本6日周遊
經濟艙機票＋飯店1夜住宿（可續住） 券」，產品內容：札幌進東京出經濟艙
＋每日早餐＋JR東日本6日周。遊券最 機票＋飯店1夜住宿（可續住）＋每日
低起價18,400元起（未稅），華夏會 早餐＋JR東日本6日周遊券，最低起價
員可再享會員折扣500元。開票日期自 22,050元起（未稅），華夏會員可再享
6╱1起，出發日期自6╱1～9╱20。 會員折扣500元。開票日期自6╱1起，
「年度（限北出產品）─札幌進東 出發日期自6╱1～2017╱3╱31。
精緻旅遊開票 注意事項 (2) 保留機位，請下保證訂房 高雄─上海╱深圳╱廈門
若開票 D╱L 很早，客人尚無法開票 2人成行促銷5,000元起
新系統上線以來，經常有精緻旅遊非保 時，請下保證訂房，以保留機位。
證訂房因開票期限已到而未開票致機位被 (3) 訂房罰金收取會以地面代理回覆之 為提供南部旅客更優惠的出行選
系統自動取消，為保障機位不被取消，下 D╱L為主。 擇，華航推出「高雄─上海╱深圳╱廈
列開票D╱L（deadline）等相關注意事項， (4) 已訂妥精緻旅遊，但未成行者，請 門2人成行促銷」，經濟艙最低5,000元
敬請各位旅遊先進配合辦理： 務必取消之前之訂房，過D╱L未取消 起、商務艙最低11,000元起。至少2人
(1) 檢查Q信箱 者仍須負擔罰金。 或以上同行，行程須同去同回（Group
機票D╱L 請以PNR上最早之D╱L為主。旺 其他注意事項： Travel Together），出發航段必須訂
季期間需提早開票，新D╱L會Q到原始訂 若已下保證訂房，後續旅客有取消行程 好機位且同時開票。開票日5╱30～
位旅行社Q信箱中，故請隨時注意Q信箱， 情況，除取消訂房外，亦請務必將機位 12╱31，出發日7╱1～12╱31。
有新D╱L亦請告知開票旅行社，否則超 取消。
過開票期限，機位將會被系統自動取消。
▲華航 大家好，我是華航行銷策劃部王昱翔，我們部門主要負責台灣地區出發的各式航線產品
人物 推廣行銷；我主要負責的是韓國、印尼、越南航線，除了與各觀光局共同推廣台灣人赴
當地旅遊外，也歡迎各位和我一起腦力激盪來合作規劃相關航線的行銷推廣案。
台北分公 我們最近因應華航集團首爾航線增班，推出的一系列廣宣案，除了票價優惠外，同時推
司行銷策劃 出商務艙機票抽獎，以及韓國樂天免稅店優惠活動，還與韓國觀光公社合作贈送Wifi一
部王昱翔。 日免費兌換券，不管北中南旅客都可以隨時出發前往韓國，也歡迎同業先進多加利用。
更多詳細促銷訊息，請見活動網站，「想去韓國，華航、華信隨時奉陪」！
13vol.392 旅 奇 週 刊
