Page 14 - Travelrich Weekly # 393
P. 14
輯台報報 Photo／ shutterstock
▲看過就會幸福一輩子的極光，好似旅遊業界總是充滿正面能量。
1個人寂寞死！2人個甜死妳！
您看過南極光嗎？ 我們天南地北地聊，從斐濟到大溪地，這些原本以為台
這兩年，極光超夯！去年啟動的極光包機也以超亮眼 灣人非常陌生的度假天堂，卻也在近來有不錯的送客成績。
的「極光速度」大熱賣！於是今年的極光包機也將再度啟動。 See，最讓我雀躍的是，台灣人對於新興主題旅遊市場，接受
就這樣，傳說中，只要看過一次，就會幸福一輩子的極光，紅 度真的挺高呢！
了！於是，我們開始問：既然目前時興賞北極光，那麼南極
呢？除了企鵝，冰川，同樣也有南極光。當我們提出這樣的新 姑且不論馬爾地夫是否會在百年後，因為溫室效應而消
鮮事，我們遇到的每個人，眼睛都為之一亮！ 逝。這位於印度和斯里蘭卡西南方 650公里印度洋上的珍珠島
群，由19個珊瑚環礁構成1,190個島嶼的千島之國，目前已有
總覺得，這些年台灣旅遊市場劇烈變化，咱台灣人似乎對 200座開發島嶼，而其中，有80座是羨煞世人的一島一飯店。
於形色特殊主題行程，不但好奇，還有超高的接受度。
同樣讓人驚艷和振奮的國度，同樣在最近超夯的度假天堂，
只要有空，就要多多走出去，看看這個世界。和許多旅遊 正是俄羅斯。感覺很古典優雅且充滿皇室傳奇的昔日帝國。
同業朋友聊天，發現很多旅行社老闆們都很授權員工，有機
會，就會讓大家多多出去走走，透過實際體驗，才能更維持熱 ATC航空的謝爾蓋指出，去年台灣前往俄羅斯的旅客達到
情去擁抱消費者和這份原本就充滿樂趣的工作。 16,000人次之多，相較前年更有30％的大幅成長，但以台灣
旅遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到訪過，也就是說，還
幸運如我，同樣遇到這樣的老闆，於是我又飛了！現正聽 有多達9成多的台灣旅客未曾親身感受俄羅斯豐富神祕的面
著海水拍岸與風和星星共舞的自然樂章，一邊書寫本期的編輯 貌。這正代表著，俄羅斯旅遊市場蘊藏著龐大的商機呀！
台報報。昨天出發前，我的姊妹淘嚴正警告我即將前往的地
方：1個人寂寞死！2人個甜死妳！的度假天堂......而我，因為 很開心看到本期封面故事講的是俄羅斯航空，成立於1923
首度前往，從桃園機場的飛機到新加坡轉機和前往目的地的過 年的俄羅斯航空是由俄羅斯政府成立，不僅是世界上歷史最悠
程都興奮得像個小孩！ 久的航空公司，也是歐洲最大、最知名的航空集團之一。俄羅
斯航空多次獲評為「東歐最佳航空公司」、「俄羅斯年度最佳
悸 動 的 心，它一直一直砰砰跳，哦哦∼ 企業」等殊榮，在今年4月，更榮獲Skytrax 4星級品牌認證。
這座要不寂寞死，要不甜蜜死的美麗國度，正是有印度洋
上的花環群島之稱的馬爾地夫。雖然抵達馬爾地夫時，已是台 如果你對俄羅斯還不熟悉，那請速速翻至內頁，我們有第1
灣時間的午夜了，但因為亢奮，硬是和室友喝酒聊天，吃著度 手的俄羅斯旅遊情報。
假村提供的熱呼呼暖粥，聊天到凌晨，並繼續工作。
總編輯
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Fion Yang Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
主編／楊舒方 Max Liu 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
副主編／劉彥廷 Kevin Chang 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 經理／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin 國際市場部 Yawen Tsai
藝術指導／林洋正 Echo Ho Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃主任／徐意雯
設計／張仁豪 資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Kate Lee
專案經理／李麗文
專案經理／呂頤淩 Lris LU
▲看過就會幸福一輩子的極光，好似旅遊業界總是充滿正面能量。
1個人寂寞死！2人個甜死妳！
您看過南極光嗎？ 我們天南地北地聊，從斐濟到大溪地，這些原本以為台
這兩年，極光超夯！去年啟動的極光包機也以超亮眼 灣人非常陌生的度假天堂，卻也在近來有不錯的送客成績。
的「極光速度」大熱賣！於是今年的極光包機也將再度啟動。 See，最讓我雀躍的是，台灣人對於新興主題旅遊市場，接受
就這樣，傳說中，只要看過一次，就會幸福一輩子的極光，紅 度真的挺高呢！
了！於是，我們開始問：既然目前時興賞北極光，那麼南極
呢？除了企鵝，冰川，同樣也有南極光。當我們提出這樣的新 姑且不論馬爾地夫是否會在百年後，因為溫室效應而消
鮮事，我們遇到的每個人，眼睛都為之一亮！ 逝。這位於印度和斯里蘭卡西南方 650公里印度洋上的珍珠島
群，由19個珊瑚環礁構成1,190個島嶼的千島之國，目前已有
總覺得，這些年台灣旅遊市場劇烈變化，咱台灣人似乎對 200座開發島嶼，而其中，有80座是羨煞世人的一島一飯店。
於形色特殊主題行程，不但好奇，還有超高的接受度。
同樣讓人驚艷和振奮的國度，同樣在最近超夯的度假天堂，
只要有空，就要多多走出去，看看這個世界。和許多旅遊 正是俄羅斯。感覺很古典優雅且充滿皇室傳奇的昔日帝國。
同業朋友聊天，發現很多旅行社老闆們都很授權員工，有機
會，就會讓大家多多出去走走，透過實際體驗，才能更維持熱 ATC航空的謝爾蓋指出，去年台灣前往俄羅斯的旅客達到
情去擁抱消費者和這份原本就充滿樂趣的工作。 16,000人次之多，相較前年更有30％的大幅成長，但以台灣
旅遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到訪過，也就是說，還
幸運如我，同樣遇到這樣的老闆，於是我又飛了！現正聽 有多達9成多的台灣旅客未曾親身感受俄羅斯豐富神祕的面
著海水拍岸與風和星星共舞的自然樂章，一邊書寫本期的編輯 貌。這正代表著，俄羅斯旅遊市場蘊藏著龐大的商機呀！
台報報。昨天出發前，我的姊妹淘嚴正警告我即將前往的地
方：1個人寂寞死！2人個甜死妳！的度假天堂......而我，因為 很開心看到本期封面故事講的是俄羅斯航空，成立於1923
首度前往，從桃園機場的飛機到新加坡轉機和前往目的地的過 年的俄羅斯航空是由俄羅斯政府成立，不僅是世界上歷史最悠
程都興奮得像個小孩！ 久的航空公司，也是歐洲最大、最知名的航空集團之一。俄羅
斯航空多次獲評為「東歐最佳航空公司」、「俄羅斯年度最佳
悸 動 的 心，它一直一直砰砰跳，哦哦∼ 企業」等殊榮，在今年4月，更榮獲Skytrax 4星級品牌認證。
這座要不寂寞死，要不甜蜜死的美麗國度，正是有印度洋
上的花環群島之稱的馬爾地夫。雖然抵達馬爾地夫時，已是台 如果你對俄羅斯還不熟悉，那請速速翻至內頁，我們有第1
灣時間的午夜了，但因為亢奮，硬是和室友喝酒聊天，吃著度 手的俄羅斯旅遊情報。
假村提供的熱呼呼暖粥，聊天到凌晨，並繼續工作。
總編輯
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang eProject Unit 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Fion Yang Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
主編／楊舒方 Max Liu 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Publishing
副主編／劉彥廷 Kevin Chang 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Process Control Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 經理／李曉倩 Judy Lee 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 業務部 Abby Wang 0922-671-775 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 經理／王政介 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin 國際市場部 Yawen Tsai
藝術指導／林洋正 Echo Ho Pat Huang 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 經理／蔡雅雯 Dance Hsu 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃副理／黃千珮 Yuanying Chen All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 企劃主任／徐意雯
設計／張仁豪 資深企劃／陳元瑩
整合行銷部 Jing Tseng
協理／曾瀞葳 Julia Cheng
網路產品經理／成彩瑩 Joanne Chen
專案經理／陳毓惠 Kate Lee
專案經理／李麗文
專案經理／呂頤淩 Lris LU
