Page 16 - Travelrich Weekly # 397
P. 16
輯台報報 Photo／ shutterstock
▲勁裝熱舞，大聲吆喝，齊心齊力共同完成，祭典好帥！
今夏，誓言追上你！
身為 地 球 人 ， 這 輩 子 一 定 要 做 ， 不 做 會 後 悔 的 事 ？ 謝 化傳承，這是一種極其深刻的凝聚力，甚至對日本人來說，祭
謝坐我隔壁的「小鮮肉」主編王政，給了我1個字： 典比過年還重要，就算他們沒時間請假返鄉探親過年，卻會早
「吃」……Well, It' OK!本以為會聽到「我要邊吃邊騎ubike環島 早安排休假返鄉參加祭典。
＆上玉山」，或是到南極搭破冰船拉白布條誓言捍衛地球環保
生態之類的答案，要不然，基本款也該像是，去瘋一次世界博 一場祭典，光是籌備就夠折騰的，又要練舞、練樂器、練
覽會，大家應該知道下1屆辦在哪裡吧！ 體力，還要設計服裝，燒好多錢打造山車呀或是屬於該祭典特
色的大道具。然而每當祭典一登場，不分男女老少，在地人或
2020年世界博覽會主辦城市，由那個現在有A380夢幻巨無 異鄉人和外國人，就自然被那現場氣氛融化了！流汗流淚，有
霸客機從台北直飛的—杜拜，擊敗土耳其的伊茲米爾、巴西的 夠爽快！肯定要跟著喊當地祭典的吆喝聲，超級大聲的唷，還
聖保羅還有俄羅斯的耶卡特林堡，奪下主辦權。杜拜也因此成 有跟著下去跳呀！那一整個才叫過癮！
為將首次舉辦世博會的中東城市，預估可吸引2,500萬人次造
訪，阿拉伯聯合大公國則企盼可以藉此盛會狂吸數10億美元 超級開心！本期我們再度專訪到了總是惠賜旅奇團隊滿滿
投資，再創中東奇蹟！ 正面能量與強大磁場的一號人物，台中觀旅局局長陳盛山。總
是在觀光政策上祭出無數創意、創舉的陳局長，2016下半年
我有N個這輩子一定要做的事的長長的清單！比如N年前的 又有好多計劃將輪番上陣，還有好多讓人眼前一亮的的活動，
某個夏日，我許下並實現了的夢想是：夏季，不但哈日，還要 其中一項就是第1屆國際踩街文化節。
追日！身為哈日族，一輩子沒去追一回東北夏日祭典，噓……
別說你喜歡日本！於是那年夏天，我就來去日本東北追追追— 專訪當天，陳局長聊到日本祭典時，同樣也是眼睛發亮！
盛岡太鼓祭、八戶山車祭、青森睡魔祭、秋田竿燈祭、仙台七 談到對日本祭典的觀察，他說，日本各地都有歷史悠久的祭典
夕祭，一口氣讚嘆史上最華麗、最熱血、最震撼的東北「夏 踩街活動，在觀賞過擁有380年歷史的三重縣「津祭典」、北
季．夏祭」大冒險！ 海道「索朗祭」後，深刻感受到不論男女老少共襄盛舉的開心
與喜悅，因而萌生了舉辦台中國際踩街文化節的念頭。
不瞞您說，這超級熱血的日本祭典，還真少不了咱主編王
政說的吃，好吃的東西還真多！流動夜市攤販大出動，B級美 以上所言，只是陳局長侃侃而談的一小小部分，當天局長
食天堂也！追祭典也順便追美食的大有人在！餐廳食肆大爆 究竟還說了些什麼？又有哪些振奮人心的觀光政策和活動，速
滿！但最令我震懾的，是我連番被那一股股的熱情和團結，以 速翻至本期《旅奇週刊》的「封面故事」專題報導吧！偷偷告
及集結整個町或是整個鄉村的村民們，萬眾一心去共同認真， 訴您，因為內容實在太豐富，我們還將陸續披露其他深入的探
且十分較真去完成一件事情的那種共振磁場給雷到了！太～ 討和亮點介紹，千萬要加油，追上我們唷！
感～動！於是熱淚混著熱汗呀！
總編輯
村民同我說，對他們而言，祭典已經成為一種很重要的文
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Fion Yang 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
主編／楊舒方 Max Liu Publishing
副主編／劉彥廷 Kevin Chang Process Control 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 經理／李曉倩 Judy Lee 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 業務部 Abby Wang 0922-671-775 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王政介 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 國際市場部 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin
藝術指導／林洋正 Echo Ho 經理／蔡雅雯 Yawen Tsai 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 企劃副理／黃千珮 Pat Huang 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃主任／徐意雯 Dance Hsu All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 資深企劃／陳元瑩 Yuanying Chen
設計／張仁豪 企劃編輯／何昕穎 Singing Ho
企劃編輯／林靜瑩 Cathy Lin
整合行銷部
協理／曾瀞葳 Jing Tseng
網路產品經理／成彩瑩 Julia Cheng
專案經理／陳毓惠 Joanne Chen
專案經理／李麗文 Kate Lee
專案經理／呂頤淩 Lris LU
▲勁裝熱舞，大聲吆喝，齊心齊力共同完成，祭典好帥！
今夏，誓言追上你！
身為 地 球 人 ， 這 輩 子 一 定 要 做 ， 不 做 會 後 悔 的 事 ？ 謝 化傳承，這是一種極其深刻的凝聚力，甚至對日本人來說，祭
謝坐我隔壁的「小鮮肉」主編王政，給了我1個字： 典比過年還重要，就算他們沒時間請假返鄉探親過年，卻會早
「吃」……Well, It' OK!本以為會聽到「我要邊吃邊騎ubike環島 早安排休假返鄉參加祭典。
＆上玉山」，或是到南極搭破冰船拉白布條誓言捍衛地球環保
生態之類的答案，要不然，基本款也該像是，去瘋一次世界博 一場祭典，光是籌備就夠折騰的，又要練舞、練樂器、練
覽會，大家應該知道下1屆辦在哪裡吧！ 體力，還要設計服裝，燒好多錢打造山車呀或是屬於該祭典特
色的大道具。然而每當祭典一登場，不分男女老少，在地人或
2020年世界博覽會主辦城市，由那個現在有A380夢幻巨無 異鄉人和外國人，就自然被那現場氣氛融化了！流汗流淚，有
霸客機從台北直飛的—杜拜，擊敗土耳其的伊茲米爾、巴西的 夠爽快！肯定要跟著喊當地祭典的吆喝聲，超級大聲的唷，還
聖保羅還有俄羅斯的耶卡特林堡，奪下主辦權。杜拜也因此成 有跟著下去跳呀！那一整個才叫過癮！
為將首次舉辦世博會的中東城市，預估可吸引2,500萬人次造
訪，阿拉伯聯合大公國則企盼可以藉此盛會狂吸數10億美元 超級開心！本期我們再度專訪到了總是惠賜旅奇團隊滿滿
投資，再創中東奇蹟！ 正面能量與強大磁場的一號人物，台中觀旅局局長陳盛山。總
是在觀光政策上祭出無數創意、創舉的陳局長，2016下半年
我有N個這輩子一定要做的事的長長的清單！比如N年前的 又有好多計劃將輪番上陣，還有好多讓人眼前一亮的的活動，
某個夏日，我許下並實現了的夢想是：夏季，不但哈日，還要 其中一項就是第1屆國際踩街文化節。
追日！身為哈日族，一輩子沒去追一回東北夏日祭典，噓……
別說你喜歡日本！於是那年夏天，我就來去日本東北追追追— 專訪當天，陳局長聊到日本祭典時，同樣也是眼睛發亮！
盛岡太鼓祭、八戶山車祭、青森睡魔祭、秋田竿燈祭、仙台七 談到對日本祭典的觀察，他說，日本各地都有歷史悠久的祭典
夕祭，一口氣讚嘆史上最華麗、最熱血、最震撼的東北「夏 踩街活動，在觀賞過擁有380年歷史的三重縣「津祭典」、北
季．夏祭」大冒險！ 海道「索朗祭」後，深刻感受到不論男女老少共襄盛舉的開心
與喜悅，因而萌生了舉辦台中國際踩街文化節的念頭。
不瞞您說，這超級熱血的日本祭典，還真少不了咱主編王
政說的吃，好吃的東西還真多！流動夜市攤販大出動，B級美 以上所言，只是陳局長侃侃而談的一小小部分，當天局長
食天堂也！追祭典也順便追美食的大有人在！餐廳食肆大爆 究竟還說了些什麼？又有哪些振奮人心的觀光政策和活動，速
滿！但最令我震懾的，是我連番被那一股股的熱情和團結，以 速翻至本期《旅奇週刊》的「封面故事」專題報導吧！偷偷告
及集結整個町或是整個鄉村的村民們，萬眾一心去共同認真， 訴您，因為內容實在太豐富，我們還將陸續披露其他深入的探
且十分較真去完成一件事情的那種共振磁場給雷到了！太～ 討和亮點介紹，千萬要加油，追上我們唷！
感～動！於是熱淚混著熱汗呀！
總編輯
村民同我說，對他們而言，祭典已經成為一種很重要的文
榮譽顧問／夏克堅 Frank Hsia 副社長兼總經理／歐彥君 Winnie Ou 週刊
發行人／黃秀春 Josephine Huang 國際市場部部長／劉厚志 Jack Liu
社長／何昭璋 James Ho 美國國家旅遊局★台灣旅行同業指定合作夥伴
行銷業務團隊 Marketing & Sales
編輯部 Editorial Jing Tseng eProject Unit Establishment
總編輯／曾瀞葳 John Wang 雜誌創刊．B2B網站開站／2005年10月17日
主編／王政 Fion Yang 資深專案經理／周威廷 Wayne Chou Biweekly & B2B website are Established in Oct. 17, 2005.
主編／楊舒方 Max Liu Publishing
副主編／劉彥廷 Kevin Chang Process Control 發行所：旅奇國際有限公司
採訪編輯／張偉浩 Nigel Lin Rich International Corporation
採訪編輯／林蘭芬 Tina Zhan 經理／李曉倩 Judy Lee 地址：台北市信義區(110)基隆路一段159號4樓
設計／詹庭瑄 Joe Tseng 4F, No.159, Sec.1, Keelung Rd.,Taipei, TAIWAN(110)
設計／曾繁淵 業務部 Abby Wang 0922-671-775 客服專線
文案部 Copy Writer Anne Hsien 協理／王相涵 Sammi Wang 0922-566-614 Tel︰(886-2)2747-9077 (代表號)
經理／謝筱華 Rita Lin 經理／王相淳 Randy Wang 0912-815-962 Fax︰(886-2)2747-9075 (代表號)
文案／林書妤 Harry Wen 經理／王政介 客服E-mail︰wayne@richmarcom. tw
文案／溫邦廷 國際市場部 印刷︰威志印刷事業有限公司
設計部 Art James Lin
藝術指導／林洋正 Echo Ho 經理／蔡雅雯 Yawen Tsai 中華郵政台北誌字第825號執照登記為雜誌交寄
設計主任／何俞嫻 Dolly Hsiao 企劃副理／黃千珮 Pat Huang 本刊圖文版權所有，未經同意不得轉載或翻印！
設計／蕭筱臻 Neo Chang 企劃主任／徐意雯 Dance Hsu All rights reserved.
設計／張曉元 Jerry Chang 資深企劃／陳元瑩 Yuanying Chen
設計／張仁豪 企劃編輯／何昕穎 Singing Ho
企劃編輯／林靜瑩 Cathy Lin
整合行銷部
協理／曾瀞葳 Jing Tseng
網路產品經理／成彩瑩 Julia Cheng
專案經理／陳毓惠 Joanne Chen
專案經理／李麗文 Kate Lee
專案經理／呂頤淩 Lris LU
